Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclamante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECLAMANTE EM ITALIANO

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reclamante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECLAMANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reclamante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reclamante no dicionário italiano

A definição de queixoso no dicionário é aquela, quem hospeda uma queixa.

La definizione di reclamante nel dizionario è che, chi presenta un reclamo.


Clique para ver a definição original de «reclamante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECLAMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECLAMANTE

reciuto
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECLAMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinônimos e antônimos de reclamante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECLAMANTE»

reclamante reclamante grandi dizionari màn part pres reclamàre presenta reclamo significato repubblica dicionário informal pessoa reclama algo contra alguem exemplo justiça trabalhista empregado traduzione dicios traduzioni claimant complainant miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference tante altre portoghese reverso consulta anche reclame relaxante reclamar reclamação reclamato cronosprint regole regolamenti regolanti regolari avete pensato fila formata tutti piloti wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing reclamanti participio presente reclamare glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de reclamante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLAMANTE

Conheça a tradução de reclamante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reclamante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclamante» em italiano.

Tradutor português - chinês

索赔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demandante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claimant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requerente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবিদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak menuntut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antragsteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主張者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngakoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thỉnh cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமைகோரியவரிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्क सांगणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davacı
70 milhões de falantes

italiano

reclamante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretendent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позивач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sökande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadelidte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclamante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLAMANTE»

O termo «reclamante» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclamante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclamante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reclamante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLAMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclamante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclamante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reclamante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECLAMANTE»

Descubra o uso de reclamante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclamante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
sione accordalo dal primo non era improrogabile , e dimostrò che il reclamante non era imputabile di negligenza, uè responsabile della negligenza de'periii. Che la terza decisione denunziata nel dichiarare decaduto il reclamante dal diritto ...
‎1849
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ed in vero, supponiamo il misfatlo del reclamante commesso più di dieci anni precedentemente alla prima procedura ch' è stata esercitata contro di lui, val dire, prima del a maggio 1808 : che si potrà mai allegare in questa ipotesi, per privare  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
il giuri dichiarò che il reclamante si era che la quistione relativa al suo misfatto non sia statapronunziato colpevole del reato difalso, facendo fissata dal presidente secondo la formula indicata'scienlemente uso di falsi documenti. Ciò è dunque ...
‎1834
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nicastro P. M. - Francesco Berardi e Francesco Starace avv.sunuzzsurnvro ). e La corte suprema ha considerato, che il termine di tre mesi accordato dalla decisione del 1827 al reclamante per procurare la divisione fra coeredi non comminò ...
‎1849
5
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Stabiliamo ora talune regole sul principio di prova per iscritto,in quanto trattasi di fissare l'identità del reclamante col figlio che la pretesa madre ha dato alla luce. Il principio di prova per iscritto deve render verosimile il fatto allegato : or il fatto ...
Charles Demolombe, 1851
6
Trattato di diritto di famiglia
La sentenza che accoglie la domanda di reclamo accerta erga omnes l'esistenza dello stato di figlio legittimo del reclamante. Essa deve essere annotata, una volta passata in giudicato, in calce all'atto di nascita del reclamante ai sensi dell' art ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Emporte le avranno accennato , siccome i meno imposti del detto cantone reclamante . 175. Quando si, tratterà di un cantone reclamante composto di più comuni l'amministrazione centrale potrà atimente , se lo stirnerà convenec'ole ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
8
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
avverso il decreto pronunciato il da questo Tribunale in composizione monocratica sull'istanza del reclamante; udita la relazione del giudice incaricato di riferire; sentito il reclamante; esaminata la documentazione prodotta dal reclamante ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ove fi tratti di materie civili il ricorfo per Cassazione delle Sentenze inappellabili deve infinuarfi dalla parte reclamante negli atti del Tribunale, presso cui fi è agitata in prima iftanza la caufa . 7. Nel ricorfo devono essere dettagliati gli oggetti ...
‎1798
10
*Diritto civile francese: 2
Ma si possono riguardare come tali il parte della donna ad un' epoca che coincidesse perfettamente coli' età del reclamante , quando d'altra parte non si presentasse il fanciullo di cui si sgravò, o l'atto di morte di esso. La riunione di tali fatti ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLAMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclamante no contexto das seguintes notícias.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Il reclamante ha completato il percorso di modifica dei suoi caratteri ... I consulenti concordemente hanno ritenuto che il reclamante abbia ... «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Nizza di Sicilia. Slittano i lavori nel parco suburbano
... dell'aggiudicazione definitiva, l'annullamento dell'affidamento in via d'urgenza, di non stipulare il contratto e di aggiudicare i lavori alla ditta reclamante. «Sikily News, jul 15»
3
Calcio, caso Savona - Spal. Ridotta la sanzione a Corda ea Mattu. Il …
NINNI CORDA AVVERSO LE SANZIONI DELLA INIBIZIONE PER ANNI 3 E DELL'AMMENDA DI € 50.000,00, INFLITTE AL RECLAMANTE, ... «SvSport.it, jul 15»
4
Sospensione di aste giudiziarie, pignoramenti e fallimento
... prima facie e alla luce della dettagliata e approfondita perizia di parte prodotta dalla reclamante, totalmente destituiti di fondamento anche gli ... «You-ng.it, jul 15»
5
I giudici a Uber: se vuoi riaprire fai così
Si tratta di un'app che a detta della stessa parte reclamante vale a mettere in contatto la domanda e l'offerta del servizio di trasporto, ... «Webnews, jul 15»
6
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
3-bis) La Banca d'Italia, quando riceve un reclamo da parte della clientela dei soggetti di cui al comma 1, indica al reclamante la possibilità di ... «Diritto Bancario, jul 15»
7
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
... del sequestro al Registro delle Imprese, come in tesi sostiene la reclamante, ovvero se, come per il pignoramento, giusto il disposto dell'art. «Altalex, jun 15»
8
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
In particolare, nella presente vicenda, la parte reclamante chiedeva di ... la Cancelleria abbia in concreto comunicato al reclamante il decreto ... «Altalex, jun 15»
9
Rischio di fuga elevato: resta in carcere il vicepresidente della Fifa …
"Il reclamante non ha stretti legami con la Svizzera ed è in grado di viaggiare verso destinazioni lontane – si legge in una nota stampa del ... «La Regione Ticino, jun 15»
10
La responsabilità diretta nell'ipotesi di cessione di una società di …
A sostegno della propria tesi, la reclamante richiamava una decisione ... gli argomenti della reclamante e confermava la sentenza impugnata, ... «Diritto & Diritti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclamante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reclamante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z