Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFILARE EM ITALIANO

re · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Refilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REFILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «refilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refilare no dicionário italiano

A definição de aparar no dicionário é fazer com que as margens de uma publicação sejam cortadas ao cortá-las depois de dobrá-las e pagá-las.

La definizione di refilare nel dizionario è rendere ben squadrati i margini di una pubblicazione tagliandoli a filo dopo averli piegati e impaginati.


Clique para ver a definição original de «refilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFILARE

referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de refilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFILARE»

refilare refilare grandi dizionari refìlo tecn rendere squadrati margini pubblicazione tagliandoli filo dopo averli piegati impaginati significato della parola ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere tagliare sottoporre refilatura pinterest media sono presenti correlati wiktionary from jump navigation search conjugation edit hallo rumeno esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili traduzioni shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi sega circolare ritorno lama sopra suva tavola regole più importanti nostra azienda linea principio rispettiamo coppia mole ricambio amazon casa cucina correttamente truciolo preso castagno refilato sembrava buon prezzo buttando misura piccola

Tradutor on-line com a tradução de refilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFILARE

Conheça a tradução de refilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de refilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁটাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिमिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes

italiano

refilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFILARE»

O termo «refilare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFILARE»

Descubra o uso de refilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Costo delle lastre o piastre alle cave, occorrendone metri quadrati 1,05, compreso '/,o che si perde nel refilare i pezzi per adattarli al pavimento. Spese di trasporto di queste lastre, desunte secondo i dati esposti nell'Articolo I, rilevati i pesi ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raffilatml, Refilare. RlMtsfof in taglio , 0151-1"- 5 Raffllm' dicono i Sarti il pareggiare colle forbici i lor lavori . Si dice anche del margine dei libri , ”fondare . Refilare el pan . Tagliare il pane. R'fiìal' le piere. Riquadrare . v. squadrar. Refilare un ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Quando l' affittuario non ha alcun patto nè di refilamento nè di manutenzione delle viti che furono a lui consegnate; 2° Quando al fittabile incumbe l'obbligo di refilare le viti senz'altro peso; , 5.° Quando il medesimo fittabile è tenuto di refilare , ...
Antonio Cantalupi, 1847
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Raffilare di- cono i sarti il pareggiaie colle foibici i lor lavo»: s¡> dice anche del margine dei libti; ritondare , Refilare el pan. T agitare il pant. Refilar le picre. Rlquadrare . v. squadrar. _ Refilare un pugno, o simili percosse . Appicare un ga-  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Manuale per la compilazione dei bilanci di consegna e ...
... qualora non vi sia la clausola gratis o la senza compenso, ecc., non si dovranno al medesimo adconsegna. Se vi fosse solo l' obbligo di refilare gratis senza. debitare gli spazj ritrovati al tempo della rimira il locatore con quella convenzione ...
Adamo Fabroni, 1833
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Refilare el pan. Tagliare il pane. Rcfilar le piere . Riquadrare . v. fquadrar. Refilare un pugno , o Omili percoffe . Appicare un garontoio , o pe [che fénica meciolv, m. b. cioé percuo г er nel vilo , raffufoUre , girare un pugno . Re- toro di Iegno ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rasala. ado. Lasco. a fa no. Rapesla. affazzonare. Nqraltinarsi , Arretedia- re , Sceregare $ a , Schiaflìnre $ , Toletta S 5, Allisciarsi, Ngrifarti $ G. affazzonalo. Ngratlinalo. affigurare. A/figurare G. affilare. Refilare G. affilatura. Refilalura. affinare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
0 It. p. desgramitare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ngraltinarsi , A'rete- diare, Segregare § 2, Schiaffiate §, Toletta § 5, Allisciarsi, J\ ynf«rsi § G. Raffazzonato. Ngrattinata. Raffigurare. Augurare G. Raffilare. Refilare G. Raffinare. Raffinare. Raffio. Ran fino G. Ragazzata. Pwcirellala G, Ragazzata.
Basilio Puoti, 1850
10
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
0 II. p. desgramilare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refilare no contexto das seguintes notícias.
1
L'arte del mosaico in Marmo
Per sagomare refilare rifinire o curvare le tessere di marmo e adattarle al disegno dell'opera che si intende realizzare, il mosaicista usa una ... «Paperblog, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refilare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z