Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reflusso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFLUSSO EM ITALIANO

re · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFLUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reflusso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFLUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reflusso no dicionário italiano

A definição de refluxo no dicionário é o refluxo. Refluxo é também a passagem de um líquido de um órgão oco ou de um conduto para o outro na direção oposta ao normal: r. da bile no estômago.

La definizione di reflusso nel dizionario è riflusso. Reflusso è anche passaggio di un liquido da un organo cavo o un condotto a un altro in senso contrario al normale: r. di bile nello stomaco.


Clique para ver a definição original de «reflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFLUSSO

refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de reflusso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFLUSSO»

reflusso tosse significato gravidanza sintomi dieta neonato gastroesofageo rimedi reflusso personaltrainer quali sono cause principali diagnosi cura terapia alimenti farmaci naturali cure malattia comporta risalita materiale acido dallo stomaco nell esofago saperne più visita greenme talvolta viene chiamato semplicemente gastrico disturbo causato dalla temporanea farmaco molto comune passeggero sintomo patologia grave dell esofagite migliori scienza salute infiammatorio piuttosto fastidioso vediamo istituto clinico humanitas verifica quando succhi gastrici vengono contatto parete astrazeneca mrge chiamata

Tradutor on-line com a tradução de reflusso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFLUSSO

Conheça a tradução de reflusso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reflusso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reflusso» em italiano.

Tradutor português - chinês

回流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рефлюкс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refluxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপ্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reflux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refluks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reflux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

還流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medhune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trào ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதுக்குதலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezir
70 milhões de falantes

italiano

reflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рефлюкс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλινδρόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refluks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reflusso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFLUSSO»

O termo «reflusso» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reflusso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reflusso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reflusso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFLUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reflusso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reflusso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reflusso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFLUSSO»

Descubra o uso de reflusso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reflusso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del Flusso, et Reflusso del Mare, et dell'Inondatione del Nilo
Girolamo Borro. E REFLVSSO.` 16: sire : cosi fatte acque'non hanno ne flussi) ne reflusso :perche il prima Principio loro non 'vie ne dal mare . - ` 1401 ti fiumi in Fiandra , (F in Brettagna , <9* in al tri paesi il ...
Girolamo Borro, 1577
2
Del flusso, e reflusso del mare, & dell'inondatione del ...
Girolamo Borro. É Rai-Lvsao._ 13; perfiçie :V il che chiaramente ci si dimoflra ogni giorno ne'due Castelii del porto Vmizianmdoue uic'rno alla fine delle sei hore,quando anche l'acque crescono , la radice di detti Casielli à poco d poco si  ...
Girolamo Borro, 1583
3
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Il reflusso vescicoureterale (VUR) è la condizione in cui l'urina pervenuta in vescica risale nuovamente nell'uretere o/e nella via escretrice intrarenale in maniera passiva o in modo attivo durante la contrazione min- zionale della vescica.
Saverio Pagano, 2010
4
Argomenti di Patologia Esofagea
Non esiste una chiara correlazione con il reflusso gastroesofageo acido, con il tabagismo, l'assunzione di alcolici o di alimenti particolarmente caldi [3]. Nonostante alcuni studi abbiano suggerito una potenziale associazione tra l' acantosi e ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
5
Helicobacter pylori
6) hanno dimostrato che la prevalenza dell'infezione da Hp in soggetti con esofagite da reflusso non è diversa, o semmai è inferiore, a quella osservata in soggetti normali; tali osservazioni sono state interpretate come una dimostrazione di un ...
Fabio Pace, Sergio Vigneri, 1999
6
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
C. Esposito, F. Alicchio, I. Giurin, P. Montupet La malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE) in età pediatrica può essere associata a complicanze potenzialmente serie quali crisi di apnea e aspirazione del contenuto gastrico nelle vie aeree.
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
7
Opuscoli idraulici
Figuriamoci ora, che dalle bocche□ del Lio sia disposta una serie di 740. coppie di rastrelli , tirati a traverso della corrente del reflusso : e sei altre coppie tirate da i cavalli , se è possibile, e se nò in altra maniera , dalle ripe a seconda- della ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
8
Della storia di Sicilia deche due ...
essendo il mar di Sardigna , il mar Tirreno, e quel di Sicilia mari profóndissimi , come ne fa fede Aristotele nel secondo libro delle Meteore , fanno Lene il flusso e reflusso loro , ma occulto ; ma il mare Adriatico , per non esser ne troppo largo  ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La malattia da reflusso gastro-esofageo
La malattia da reflusso gastro-esofageo rappresenta una delle piu frequenti patologie del tratto gastroenterico superiore.
F. Pace, 1998
10
Il Policlinico: Sezione chirurgica
Lo schema di sinistra mostra le differenze nel tempo di pH gastrico maggiore di 4 e maggiore di 6 fra i pazienti con reflusso gastresofageo acido puro (acid. R.G.E.) ed i pazienti con sospetto reflusso gastresofageo alcalino (ale. R.G.E.).
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFLUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reflusso no contexto das seguintes notícias.
1
Cura reflusso gastroesofageo
Ho portato questi referti dalla dottoressa e mi ha detto che praticamente soffro di reflusso e al posto del Gerdoff mi ha consigliato Gaviscon e mi ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
Classificazione della rinite in base alle cause: allergica, da farmaci (aspirina), da reflusso esofageo, vasomotoria e da irritanti e da cibi. «ntacalabria, jul 15»
3
Varicocele bilaterale di 1 e 2* grado
Lieve ectasia delle vene del plesso pampiniforme (varicocele di 1* grado), assenza di reflusso per maovra di Valsava. Testicolo sinitro: nella ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Reflusso e gastrite
Buonasera, circa 3 mesi fa ho cominciato ad avere qualche disturbo dell'apparato digerente, mi girava la testa appena mi sedevo a tavola per ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Malattie misteriose
... reflusso], dolori muscolari e dolori e problemi di stomaco in particolare a sinistra [ ernia iatale gastrite reflusso ed elicobacter da debbelare]. «Dica 33, jul 15»
6
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno
Sono milioni le persone che soffrono di un qualche disturbo gastrointestinale, dal reflusso gastroesofageo alla stipsi alla colite. Ecco come ... «Rai News, jul 15»
7
Reflusso gastroesofageo
studiando medicina ho pensato che potesse essere un linfonodo ingrossato a causa di una faringite da reflusso gastroesofageo in quanto ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Ernia ietale e reflusso esofageo
Ernia ietale e reflusso esofageo. Per affrontare il problema di acidità e peso alla bocca dello stomaco un forte senso di vuoto, senza dover ... «Dica 33, jul 15»
9
Gonfiore di stomaco, nausea, problemi digestivi. Gastrite o reflusso
Pertanto mi chiedo se si possa parlare di gastrite, reflusso gastro esofageo, o (forse peggio ) un problema psicologico. Infatti ho problemi di ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Reflusso gastrico e biliare
Soffro di gastrite da reflusso biliare e ultimamente anche di reflusso gastroesofageo. Stanotte mi sono svegliata con dei forti dolori al petto, ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reflusso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reflusso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z