Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGAGLIA EM ITALIANO

regaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REGAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regaglia no dicionário italiano

A primeira definição de "sagaglia" no dicionário são as entranhas e a crista de galinhas e outros pássaros comestíveis: amêndoas de frango e pato; Caldo, arroz com mossas. Outra definição de regaglia é excedente, remanescente; trapo de trapos. Regaglia é também o que obtemos do casulo do filugello, além da seda pura.

La prima definizione di regaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di regaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Regaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.


Clique para ver a definição original de «regaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGAGLIA

reg
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de regaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGAGLIA»

regaglia regaglia battistina cagliari consulenza lavoro lucifero leggi recensioni degli utenti luigi italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come significato dizionari repubblica rigaglia copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test

Tradutor on-line com a tradução de regaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGAGLIA

Conheça a tradução de regaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

regaglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regaglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regaglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regaglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regaglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regaglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regaglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regaglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regaglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regaglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regaglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regaglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regaglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regaglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regaglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regaglia
70 milhões de falantes

italiano

regaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regaglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regaglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regaglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regaglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regaglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regaglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regaglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGAGLIA»

O termo «regaglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGAGLIA»

Descubra o uso de regaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
Che fosse poi coetanea la Regaglia alla fondazione della Corona esserne riprova il non trovarsi Indulñ, to, che la permettesse, che se non fosse nata colla stessa Constituzione dello Scettro Francese i Vescovi di quei tempi, che in tanti Concili ...
‎1749
2
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
La nomina poi de' Soggetti a' Benefizj vacanti in Regaglia , non esser nè pure quel mostro , che si figurava» mentre il tenore di detta nomina non pervertisce , come si esagge- rava le Canoniche Instituzioni , nè l'autorità delle Chiavi date da  ...
Marco Battaglini, 1711
3
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
Provisione,'che da' 'Vicari Capitolari si spediscono per ì Be.nefizj vacanti in Regaglia: vedersi moltiplicare -le dissonanze alla ragione Canonica , anzi alla Divina , mentre in esle si chiama la nomina Regia* Collazione del Benefizìo, quando ...
Marco Battaglini, 1711
4
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
In secondoluogo si conta vna specie di Regaglia in assai differente senso dal riferito , 8c importa essailconcedirriento fatto da'P_rin-. cipi, Rè, ò Imperadori alle Chiese, di riscuotere i tributi' da' Vassallí , ne' quali ter-i mini si parla da Graziano  ...
Marco Battaglini, 1689
5
Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...
Et ac- ciochè taie Regaglia , ô fia Diritto Regale , e « □ temporale fi riconofceflè decorofamente dagli Affunti a' Vefcovadi , & Abadie inperfonadell' Imperadore, о Rè,fi prefcriiTe la forma da Califto colla Maeftádovuta alla Chiefa, volendo, ehe i  ...
Marco Battaglini, 1714
6
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
"nf-specie. dunque in primo luogola Regaglia perla LÈLÎÃÈM' menzionata tradizione dello Scettro ,ñ-aprouata dal Pontefice nel presente Concilio ateranense Primo, colla quale si ricono— sce da'Vescoui Eletti, non Ia dependenza di quelle ...
Marco Battaglini, 1689
7
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
8
Annali del Sacerdozio e Dell Imperio
... esercitando i Rè l'attualegiurisdizionç immediata, nè pure vi godevano la Regaglia ,* e poi riunitele dette Provincie alla Corona cominciò à dubitarsi se dovesse con la reviviscenza dell'altre ragioni Reali rifiorirvi ancora questa ; Circa questo ...
‎1701
9
Istoria vniuersale di tutti i concilii generali, e ...
Può denominarsi largamente in Q,... quintoluogo Regaglia il Diritto, che hanno seme .di i Rè di Protezzrone sopra alcune_Chiese,deñ "W... ' nominate perciò Regie , ed esenti dalla Giu` risdizzione de'Vescoui , come ne hà di molñ te i] Reame ...
Marco Battaglini, 1686
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
6 del Dazio Isola parla così ,, Ed anche delle' carta d'Aglj, e Cipolle paghino' 5, la solita regaglia di una trezza 'd'Aglj, ed una diCipolle ,, . ln quel}o par che la regaglia s1 sostituisca 'al Dazio, 0 almeno al Debito del Posteggio. ln questo ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Ladri di trattori : arrestati due pattadesi
... arrestato per furto aggravato in concorso Pietro Falqui, 27 enne e Savatore Regaglia , 32 enne ,entrambi di Pattada con precedenti di polizia. «BuongiornoAlghero.it, dez 13»
2
A Bolzano personale di Klara Lidén, scultrice svedese... di strada
A curare la mostra, c'è la direttrice del Museion of Modern and Contemporary Art di Bolzano, Letizia Regaglia, che ha scelto di assegnare una ... «PinkDNA, out 13»
3
SENTI CHI PARLA
Nel gennaio 2010 la sua installazione Constellation a cura di Letizia Regaglia, viene esposta al Museo d'arte contemporanea di Bolzano ... «ExibArt, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z