REGENERARE - Definição e sinônimos de regenerare no dicionário italiano

O QUE SIGNIFICA REGENERARE EM ITALIANO

definição de regenerare no dicionário italiano

A primeira definição de regeneração no dicionário é gerar novamente. Outra definição de regeneração é dar nova força; revigorar: drogas para r. as forças; r. a mente exausta. Regenerar é também de um organismo, reproduzindo partes amputadas ou feridas: os lagartos têm a faculdade de r. a cauda amputada.

La prima definizione di regenerare nel dizionario è generare di nuovo. Altra definizione di regenerare è dare nuove forze; rinvigorire: farmaci per r. le forze; r. la mente esaurita. Regenerare è anche di un organismo, riprodurre parti amputate o lese: le lucertole hanno la facoltà di r. la coda amputata.

Clique para ver a definição original de «regenerare» no dicionário italiano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGENERARE

ac·ce·le·ra·re

con·si·de·ra·re

co·o·pe·ra·re

de·si·de·ra·re

ge·ne·ra·re

im·pe·ra·re

li·be·ra·re

ma·sche·ra·re

o·pe·ra·re

ot·tem·pe·ra·re

per·se·ve·ra·re

pro·li·fe·ra·re

ri·ge·ne·ra·re

schie·ra·re

spe·ra·re

su·pe·ra·re

tem·pe·ra·re

tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGENERARE

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGENERARE

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGENERARE»

regenerare regenerare definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic șăineanu grandi dizionari regenerare† deriv rigenerare film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from regenerāre present active infinitive regenerō first person singular future significato repubblica copyright homepage mappa sito tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità regenero regeneras regeneravi regeneratum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici urbană prin cultură rtsa alternative care promoveze stil viaţa românia sunt asemenea evidenţiate crea bază inglés wordreference regenerar conjugar regeneraré persona futuro indicativo subjuntivo regenerare‎ spanish latin

TRADUÇÃO DE REGENERARE

Conheça a tradução de regenerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de regenerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regenerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

再生

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regenerar

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regenerate

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जन्म

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

تجدد

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регенерировать

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regenerar

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্জাত

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régénérer

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjana semula

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regenerieren

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再生させます

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재생성

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regenerate

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

tái tạo

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் உருவாக்கு

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा व्युत्पन्न करा

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırmak

70 milhões de falantes

italiano

regenerare

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regenerować

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регенерувати

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regenerat

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

αναγέννηση

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

regenereer

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

regenerera

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

regenerere

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENERARE»

O termo «regenerare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.

100%

FREQUÊNCIA

Bastante usado

/100

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regenerare» nos diferentes países.

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regenerare

regenerare dizionario online

regenerare dizionario italiano sinonimi

regenerare definizione

regenerare dizionario italiano inglese

regenerare dizionario italiano latino

regenerare dizionario italiano

regenerare traduttore italiano inglese

dizionario regenerare

regenerare dizionario italiano francese

dizionario etimologico regenerare

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regenerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regenerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regenerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGENERARE»

Descubra o uso de regenerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regenerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

REGATA, e REGATTA. Gara délie barche per arrivare al termine prefisso . Menag. Oss. ling. REGE. У. RE. REGENERARE. V. L. Generare di nuovo . Lat. regenerare . Fr. Iac. T. 6. l\. 3. Padre nostro , che ne hai creati, E 'n battesmo regenerati.

‎1823

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

REGATA, e REGATTA. Gara délie b arche per arrivare al termine prefisso . Menag. Oss. ling. REGE. F. RE. REGENERARE, f. L. Generare di nuovo . Lat. regenerare . Fr. lac. T. 6. 4- a. Padre noslro , che ne hai creati , E 'n battesmo regenerati.

Paulo Costa, 1823

Dizzionario della lingua italiana ...

Lai. regenerare. Fr. Jac. T. 6. 4. a. Padrn nostro, che ne hai creali , E 'u baltesmo reg«- ncrati. REGENERATO. V. L. Add. da Regenerare. Di nuovo generalo. Lai. regeneratus. Gr. a.varftwnfiuc. Esp. Sa/m. David favella qui in persona d1 umana ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

E 1+7- Dar mance , e mandarfi fcambievolnienre piccoli regalncci. REGE. v. RE. REGENERARE . V. L. Generar di RMiM . Lar. regenerare . Frt Jac. T. 6, л. a. Padre nod го, che ne hai creati , E'n battefmo regenerati. REGENERATO . V. L. * Add.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Regaluccio, dim. di regalo, munufculum. Rege , V. re. Regenerare, V. L. generare di nuove , regenerare, rt- gignere . Regenerate , V. L. genéralo di nuovo , regeneratus. Regenerazione, il regenerare , nova gtncratio. „ Regge , (di gener- femin. ) ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Refiutato. regain, v. Reale add. Regio. rtgaliter. v. Realmente. regenerare, v. Regenerare, Ringenerare. regeneratio. v. Regenerazione , RigencraZio» ne. regenerate. V. Regenéralo. regent, v. Guidante, Reggente » religare: v. Accomand.ire §.

‎1741

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

REGALMENTE, v. REALMENTE. RECALO. Donativo, Prefentè . r.,.r, mtinui . Gr, < fupov . Fir. Jiff. an, 4J. RECALUCCIO . Diiu. di Regalo . Lat. munuffulant . Salvi», pre-f. Teff, i • 119. E 147- R EG E. V. RE. REGENERARE. V. L. Generar di nuovo.

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

Don , prifint . rigai. REG A LUCCIO , dim. di regalo. REGE. V. Re. REGENERARE, voc. Lat. Generar di nuovo. (Lat. «generare. Rigintrer. REGENERATO. Di nuovo generato. (Lat. regenetatus. ) Rigtniri. REGfcNER AZIONE. Il regenerare.

Annibale Antonini, 1770

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Regendus, a, uni, Cic. da reggere, che si dee regsere. Regeuéro, as, avi, atum, are, Plin. regenerare, e (per melaf)rap- presentare icostumi, e la natura di qualcheduno, rassomigliare ne' costumi qualcheduno, assembrare. Regenerare patrem ...

‎1833

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

Contssi degli antichi ma molto buona, e bellausanza cc. il egalarsi , eearezzarsi scambievolmente on certe amorevolezze , e piccoli tega- ucci . £ 147. Dat mance , e mandarsi cambievolmente piccoli rcgalocci. REGE. v. RE. REGENERARE .