Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reggae" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGGAE EM ITALIANO

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGAE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reggae e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGGAE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reggae» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reggae

Reggae

Reggae

Reggae é um gênero de música jamaicano essencialmente descendente do ska, mas desenvolveu-se adequadamente como uma variante rocksteady leve. Além disso, pelo menos na sua forma clássica, desenha elementos da música popular jamaicana, mas sobretudo das almas R \u0026 B e norte-americanas em voga nos Estados Unidos na época. Esta música é geralmente orientada para períodos e movimentos que vieram se afastar e filtrar os gêneros musicais de outras maneiras, completamente opostas às suas origens e à difusão juvenil muito cedo. Com o advento do culto religioso rasta, liderado por Bob Marley, o primeiro tipo de reggae morreu definitivamente. Marley transformou o reggae não só no aspecto musical e rítmico, mas espalhou-o como verdadeiro culto, alterando dramaticamente quais foram as raízes desse som em particular. Foi com a chegada do reggae das raízes que a autenticidade do som original desapareceu para sempre. Originalmente apoiado por rude boy e skinhead, o reggae tornou-se um símbolo do culto religioso jamaicano chamado rastafarianismo. Il reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady. Esso inoltre, almeno nelle sue forme classiche, trae elementi dalla musica popolare giamaicana ma soprattutto dagli influssi R&B e soul nordamericani in voga negli Stati Uniti in quell'epoca. Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini e delle primissime diffusioni giovanili. Con l'avvento del culto religioso rasta, capeggiato da Bob Marley, il primo tipo di reggae morì definitivamente. Marley trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto musicale e ritmico, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici pure di questo specifico sound. Fu proprio con l'arrivo del roots reggae, che l'autenticità del sound originario scomparve per sempre. In origine sostenuto da rude boy e skinhead, il reggae divenne poi simbolo del culto religioso giamaicano chiamato rastafarianesimo.

definição de reggae no dicionário italiano

A definição de reggae no dicionário é música de origem jamaicana, de inspiração político-religiosa, difundida nos Estados Unidos e na Europa desde os anos setenta.

La definizione di reggae nel dizionario è musica di origine giamaicana, di ispirazione politico-religiosa, largamente diffusa negli Stati Uniti e in Europa a partire dagli anni Settanta.

Clique para ver a definição original de «reggae» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGGAE

regesto
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGGAE

Dies irae
curriculum vitae
lapsus linguae

Sinônimos e antônimos de reggae no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGGAE»

reggae music gruppi krikka radio cantanti youtube canzoni genere musicale originario della giamaica essenzialmente discendente dallo sviluppatosi propriamente come leggera variante rocksteady esso inoltre almeno reggae italian comunity since biggest dancehall concerti eventi articoli recensioni portale occupa sicuramente regine stiamo parlando tanya stephens arriva date italiane luglio european contest eccoci arrivati primo appuntamento tour estivo band vincitrice rototom europe oggi wailing trees saranno rock festival bussero piace persone parlano associazione controsenso power diffusion overjam international home august tolmin ascolta last

Tradutor on-line com a tradução de reggae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGGAE

Conheça a tradução de reggae a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reggae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reggae» em italiano.

Tradutor português - chinês

雷鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el reggae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reggae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الريغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reggae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reggae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reggae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reggae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レゲエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reggae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reggae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெகே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेगे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reggae
70 milhões de falantes

italiano

reggae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reggae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реггі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reggae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reggae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reggae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reggae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reggae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reggae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGGAE»

O termo «reggae» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reggae» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reggae
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reggae».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGGAE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reggae» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reggae» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reggae

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REGGAE»

Citações e frases célebres com a palavra reggae.
1
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
2
Ziggy Marley
La musica reggae è musica semplice - ma viene dal cuore. Così come la gente ha bisogno dell'acqua per bere, così ha bisogno della musica. Se è musica sincera, la gente ne sarà attratta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGGAE»

Descubra o uso de reggae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reggae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiopolitania
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
Antonio Giangrande. Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè con le canzoni senza patria o soluzioni La castità ( Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio ...
Antonio Giangrande
3
Reggio Calabria
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
4
Governopoli
Ladri di polli Super-pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, diete ... Evasori legalizzati, (Nun te reggae più) Auto blu, sangue blu, cieli blu, amori blu, Rock & blues (Nun te reggae più!) Eja- eja ...
Antonio Giangrande
5
Milano
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
6
Manettopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
8
All Hawaii entrées / Lunar reggae
Foreword by Enrique Janosa. Edited by Philippe Parreno, Rachael Thomas. Text by Kurt Vonnegut, Cory Doctorow, Grant Morrison, Liam Gillick, Hans Priutt, Philippe Parreno, Rachael Thomas.
Philippe Parreno, Rachael Thomas, Irish Museum of Modern Art (Kilmainham, Dublin, Ireland), 2006
9
Disserviziopoli
La castità (Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio forte, i ministri puliti, i buffoni di corte ..Ladri di polli Super- pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, ...
Antonio Giangrande
10
Risvegliarsi in Giamaica
Due ore più tardi, quando il fumo delle canne ormai aveva invaso tutto lo studio, denso come nebbia, loro stavano ancora lavorandoci su. Mentre stavo lì ad ascoltare, pensavo alla definizione data da Toots di "cultura reggae". Ci sono culture ...
Stephen Foehr, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGGAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reggae no contexto das seguintes notícias.
1
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato ... «La Repubblica, jul 15»
2
Pronostico e precedenti Giamaica-Messico, finale Gold Cup: primo …
I Reggae Boyz sono imbattuti: due vittorie contro Canada e El Salvador entrambe per 1-0 e un pareggio con il Costa Rica (2-2) nel gruppo B ... «Blasting News, jul 15»
3
SPETTACOLI - Cambio di programma. Domenica festa reggae con …
Si doveva esibire sabato 25, ma la tromba d'aria ha scombussolato i programmi. General Levy, special guest al raduno reggae “Lu Sud in ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Jimmy Cliff, la leggenda del reggae in concerto al lago di Caldaro
Ad un anno dalla sua apparizione al One Love Festival di Latisana (Udine) e dopo le date dell'estate 2015 a Roma, Cesena e Genova, ... «Trento Today, jul 15»
5
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, jul 15»
6
La giovane star reggae Nneka
MERANO. Nneka, la giovane star soul reggae di origini nigeriane, arriva in Italia per tre concerti estivi e dopo il doppio appuntamento ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
7
Grotte, arriva Jaka: ambasciatore del Reggae Italiano nel mondo
concerto Il prossimo Giovedì 30 Luglio alle ore 22 si terrà a Grotte (AG) una grande serata di musica reggae con il concerto in showcase del ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
8
Il reggae dei 'professori'
Ancora tre giorni di 'buone vibrazioni' al 'One Love World Reggae festival', che fino a domenica 26 prosegue la sua terza edizione al Camping ... «Il Friuli, jul 15»
9
Itinerari fra echi calypso e reggae
Il progetto lega quindi una base di calypso con il roots reggae e la strumentazione acustica che incontra tecniche innovative di produzione, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
10
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult Uto Ughi stasera torna nella Sala Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reggae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reggae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z