Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relativa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELATIVA EM ITALIANO

re · la · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Relativa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELATIVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «relativa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relativa no dicionário italiano

A definição de relativo no dicionário é proposição relativa.

La definizione di relativa nel dizionario è proposizione relativa.


Clique para ver a definição original de «relativa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RELATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELATIVA

relais
relapso
relassare
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Sinônimos e antônimos de relativa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELATIVA»

relativa significato frequenza maggioranza subordinata bellezza frase relativo treccani delibera approvazione basta grammatica istituisce esprime comporta relazione proposizione relativa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum povertà assoluta istat famiglie servizi sociali italia coinvolge delle attinentepertinenteinerenteconcernente qlco allegare domanda documentazione spese relative viaggio pronome franchigia assicurazione caso della provochiamo incidente stradale danno inferiore alla assicurato dovrà risarcirlo tasca propria glossario segugio quella parte risarcimento carico dell compagnia prevede

Tradutor on-line com a tradução de relativa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELATIVA

Conheça a tradução de relativa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de relativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relativa» em italiano.

Tradutor português - chinês

相对的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pariente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सापेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপেক্ষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상대적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नातेवाईक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağıl
70 milhões de falantes

italiano

relativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відносний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELATIVA»

O termo «relativa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relativa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relativa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «relativa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELATIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relativa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relativa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre relativa

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RELATIVA»

Citações e frases célebres com a palavra relativa.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.
2
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.
3
Daniel Kahneman
La gente tende a valutare l’importanza relativa dei problemi in base alla facilità con cui li recupera dalla memoria, e questa è in gran parte determinata da quanto i media si occupano di quei temi.
4
Claudio Magris
Nell'alienazione universale l'unica autenticità possibile è quella riflessa e relativa.
5
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Vale più una pace relativa che una guerra vinta.
6
Nassim Nicholas Taleb
Gran parte del progresso è legata ai giovani, grazie alla loro relativa autonomia dal sistema e al coraggio di agire che le persone più in là con gli anni perdono man mano che rimangono intrappolate nella vita.
7
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
8
Neale Donald Walsch
Un evento e la tua realtà relativa a quell’evento non sono la stessa cosa.
9
Amélie Nothomb
I sistemi più autoritari provocano, nei paesi in cui vengono applicati, allucinanti casi di devianza – e, per la stessa ragione, inducono a una relativa tolleranza rispetto alle stranezze umane più strabilianti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELATIVA»

Descubra o uso de relativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della questione di Roma e della relativa convenzione 15 ...
Giuseppe senatore Musio (senatore). DELLA ' QUESTIONE DI ROMA E DELLA RELATIVA CONVENZIONE |5 SE_TTEMBRE l864 vvvavl PENSIERI DEL SENATORE MUSIO FIRENZE TIPOGRAFIA DI F. BENCINI 1870. L' Illustre Mamiani, di ...
Giuseppe senatore Musio (senatore), 1870
2
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly. /(?_ \COSCRIZIONE DEL 1808. DIPARTIMENTO DELL' ARNO. '-__ -- _-. r-__.T__î'__;f_, 194 A J. ISTRUZIONE Relativa. alla.
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
3
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Oltre gli esempi recenti, è degno di memoria quello intervenuto nella causa relativa alla famosa cospirazione di Monteforte del 1820. Il Re disapprovò le massime adottate dalla Corte Suprema di giustizia nella decisione del M gennaio 1822, ...
C. Ridamas, Gino Doria, 1852
4
L'evoluzione del bilancio delle società non quotate. Codice ...
La disclosure relativa agli elementi patrimoniali attivi - 2. 1 La disclosure relativa alle immobilizzazioni materiali - 2.2 La disclosure relativa alle attività immateriali diverse dal goodwill - 2.3 La disclosure relativa alle business combination ed al ...
Maurizio Cisi, 2008
5
Alcune parole sulla teorica di Mialhe relativa al diabete ...
Serafino Capezzuoli. gestive per cui si producesse zucchero, diceva (i) .' lo si potrebbe riporre in un' alterazione delle elaborazioni successive che non volessero a snaturare quello zucchero normalmente e necessariamente formatosi, che ...
Serafino Capezzuoli, 1845
6
Memoria relativa allo scioglimento della promiscuità delle ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia. legittimo possesso , che non derivi da concessioni o da vendite fatte dai Sovrani , determinasse che iproprietarj dei fondi della Sila esibissero 'i titoli del loro ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia, 1828
7
Norme fondamenti dell'Unione europea
DICHIARAZIONE relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea .. ................................................................................................................. 239 2. DICHIARAZIONE relativa all'articolo 6, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea .
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
8
Raccolta di lezioni per meccanica. Meccanica del punto. ...
Uno stesso fenomeno può essere osservato da punti di vista differenti: ovviamente il fenomeno in sé non cambia, ma è probabile che cambi il modo di descriverlo. Il nome meccanica relativa indica che una certa descrizione della meccanica ...
Maurizio Zani, 2011
9
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
per una teoria della moderna nullità relativa Matilde Girolami. che – come si è già avuto modo di evidenziare – pur prevedendo in generale che la nullità possa essere fatta valere da chiunque vi abbia interesse, nel suo incipit, con quel “salvo  ...
Matilde Girolami, 2008
10
Manuale di diritto privato
Letture suggerite: MAFFEI, L'interposizione fittizia di persona tra simulazione relativa e rappresentanza diretta, in Contratti, 2008, 360; RICCIUTO, La simulazione, in I contratti in generale, a cura di E. Gabrielli, II, Torino, 2006, 1637 ss.; ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relativa no contexto das seguintes notícias.
1
L'attacco di Legambiente Lamone: "Enomondo è un progetto da …
La variante al piano di classificazione acustica, relativa al “Progetto di realizzazione di un impianto per la produzione di biomasse combustibili ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
2
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Al termine dell'operazione, la finanziaria guidata da John Elkann, avrà sempre una quota di minoranza relativa, come si legge nel comunicato, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Nichi Vendola rinviato a giudizio nell'ambito dell'inchiesta sull'Ilva di …
Argomento della telefonata è un episodio avvenuto nel 2009, subito dopo la fine della conferenza stampa relativa al "rapporto ambiente ... «Blasting News, jul 15»
4
Pinot ha vinto la tappa dell'Alpe d'Huez
Per alcuni corridori la relativa brevità della tappa di oggi rischia di essere un problema più che un vantaggio: qualcuno degli uomini di ... «Il Post, jul 15»
5
L'esenzione del condomino a partecipare alla spesa relativa al bene …
1124 c.c., la spesa relativa alla manutenzione e sostituzione deve essere ripartita tra i condòmini, per metà in ragione del valore delle singole ... «Condominio Web, jul 15»
6
Caldo a Forlì: raggiunta la soglia di informazione relativa ai livelli di …
Con il caldo di questi giorni si alza nel Comune di Forli' le percentuali di ozono nell'aria. Cosi' ieri, martedi' 21 luglio, annuncia Arpa, si e' ... «Meteo Web, jul 15»
7
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Il M5S decide di non votare la Risoluzione relativa all'associazione Il …
È curioso che con tutte le risoluzioni e mozioni che giacciono da mesi all'ordine del giorno del Consiglio il Partito Democratico trovi tempo oggi ... «gonews, jul 15»
9
Su richiesta dei sindacati si pubblica la nota relativa alla …
Su richiesta dei sindacati CGIL-Funzione Pubblica, Cisl FP, Uil FPL, CSA e DiCCAP, si pubblica la nota relativa alla convocazione ... «Adnkronos, jul 15»
10
20/07/2015 | I crimini derivanti da alcol, altre droghe e la relativa
Estate in giallo per i lettori di Brainfactor. Il criminologo Marco Soddu ci regala, a breve distanza, un altro saggio su un tema di stringente ... «BRAINFACTOR, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/relativa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z