Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendere manifesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDERE MANIFESTO EM ITALIANO

rendere manifesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE MANIFESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere manifesto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE MANIFESTO


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
infesto
in·fe·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE MANIFESTO

rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE MANIFESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Sinônimos e antônimos de rendere manifesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE MANIFESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere manifesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rendere manifesto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE MANIFESTO»

rendere manifesto rendere noto pubblico rivelare scoprire svelare manifesto dichiarare treccani dischiarare declarare propr chiaro conoscere proprie intenzioni come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato preview thype collaborazione zonarte fondazione merz castello rivoli archivio tipografico progetto stato presentato presso pagina risultato della ricerca trovati altri

Tradutor on-line com a tradução de rendere manifesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDERE MANIFESTO

Conheça a tradução de rendere manifesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rendere manifesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere manifesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

显明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner de manifiesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make it manifest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

явить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manifestará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manifester
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menerangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offenbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マニフェスト作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매니페스트 만들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglairaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm manifest
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगट करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tezahür yapmak
70 milhões de falantes

italiano

rendere manifesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objawi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зробіть це явним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să manifeste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν πρόδηλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra uppenbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere manifesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE MANIFESTO»

O termo «rendere manifesto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendere manifesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere manifesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere manifesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDERE MANIFESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendere manifesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendere manifesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere manifesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE MANIFESTO»

Descubra o uso de rendere manifesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere manifesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidegger e Platone: essere, relazione, differenza
Una volta contraddistinto il Aóyos nella sua funzione apofantica o «delotica», cioè nell'essere un «lasciar vedere», un «rendere manifesto» (àAn0eùeiv) che è sempre in «rapporto» ad un «qualcosa», appare infatti in tutta la sua gravità la ...
Andrea Le Moli, 2002
2
Omelie sul Vangelo
Tarda a rispondere anche per rendere manifesto quanto fosse misericordioso l' animo dei suoi discepoli che pure, in quanto uomini, arrossivano al chiasso della donna che pubblicamente veniva loro dietro 3; ma sapeva commisurare la sua ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
3
La sfida della pubblicità
... un'immagine pubblica per tutti i soggetti che compongono la nuova massa anonima della metropoli. Tale ideale ha trovato proprio nell'atto di "rendere pubblico" della pubblicità e nel corrispondente atto di "rendere manifesto" del manifesto ...
Vanni Codeluppi, 1995
4
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
La cosa normale sarebbe quindi cercare di rendere manifesto quel "questo e quest'altro". Se, comunque, tu avessi cercato di rendere manifesto un senso di star bene, qualsiasi cosa fosse capitato, ti saresti sentito bene, e questo e quest' altro ...
Dottor Piediscalzi, 2000
5
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Se il À£"yEtV viene realizzato nell'acr1 Brut v - nel portare allo scoperto -, allora il ^oyoi; è Xoyo<^ ano^avwjpc;, cioè: non ogni teyeiv (domandare, comandare, pregare, rendere attenti) è "vero o falso". Tuttavia ognuno è un rendere manifesto  ...
Vincenzo Costa, 2003
6
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
... confutativo: a) uso processuale/forense (8x): è quello proprio della procedura giudiziaria di chi deve dimostrare qualcosa attraverso prove inconfutabili, ribattendo, giustificando o rendendo manifesto qualcosa: • «svelare/rendere manifesto» ...
Filippo Urso, 2005
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, dovendo le opere naturali o artificiali rendere manifesto che non si tratta di attività compiuta in via precaria e ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
1061 c.c.), si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l' esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si ...
Riccardo Mazzon, 2011
9
L’usucapione. Quarta edizione
1061 c.c.) si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti, obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in guisa da rendere manifesto che ...
Paola Pola, 2011
10
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si tratta di ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE MANIFESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere manifesto no contexto das seguintes notícias.
1
Gli alleati Prove tecniche di coalizione
A rendere manifesto il cambio di registro il non possumus recitato da Meloni su una delle figure più stimate da Salvini: Pietrangelo Buttafuoco. In realtà già a ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere manifesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-manifesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z