Baixe o aplicativo
educalingo
repudio

Significado de "repudio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPUDIO EM ITALIANO

repudio


O QUE SIGNIFICA REPUDIO EM ITALIANO

definição de repudio no dicionário italiano

A definição de repudio no dicionário é ação e resultado de repúdio: o r. amizade, uma ideia; r. de irmãos, de parentes de sangue. Repudio também é um ato formal com validade legal, com o qual o marido, com algumas populações, declara que o vínculo matrimonial se dissolveu, removendo sua esposa de si mesmo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPUDIO

audio · borsa di studio · gaudio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · preludio · ripudio · studio · tripudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPUDIO

reptante · reptatorio · reptazione · repubblica · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repugnare · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPUDIO

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

Sinônimos e antônimos de repudio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPUDIO»

repudio · repudio · wordreference · significados · discusiones · traduzione · dicios · traduzioni · disconoscimento · rifiuto · miglior · gratuito · etimologia · ripudio · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · figli · eredità · ripùdio · repùdium · senso · muovere · andare · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · mappa · daniele · friuli · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · grandi · dizionari · deriv · film · segnala · errori · editore ·

Tradutor on-line com a tradução de repudio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPUDIO

Conheça a tradução de repudio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de repudio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repudio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

repudio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repudio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repudio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

repudio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repudio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

repudio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repudio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

repudio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repudio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

repudio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

repudio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

repudio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

repudio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repudio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repudio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

repudio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

repudio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

repudio
70 milhões de falantes
it

italiano

repudio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

repudio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

repudio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repudio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repudio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repudio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repudio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repudio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repudio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repudio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «repudio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre repudio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPUDIO»

Descubra o uso de repudio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repudio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repudio della regina Vasti oratorio a cinque voci da ...
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti. s ---—9-- иль - тдвоимодаьд—а—ни—- —-—0- : ' I l f С — I с \ . ' о ‚ д v ‚д l» l а в ' './ l v l ' ~ ' а ц l i t. u -й l v _AJ „R ЕР U D I О и; DELLA REGINA VASTI.
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti, 1707
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Del repudio delle Mogli . Cap. XXXVI. Se fosse lecito a 'Giudei t ipudiar le moglie , & à tjuefie repudiare li mariti , e delle cérémonie, (he in qnesta occasione si facemmo. Cap. XXXVL LA. legge delDeuteronomio cap.i4.i.concedeua a'Giudei ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
Del repudio délie Mogli . Cap. XXXVL 5p Se foffe lectio a'Giude'nipudiar lemogliet&n quefle repudiare H mariti , в dcllc .cérémonie, che in tjueflaoccaßcneßfaceuano. Cap. XXXVI. LA legge delDeuteronojnío cap.24.i. concedeua a'Giudei,che ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689
4
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
repudio. délie. mogli. Cap. XCV. ,. -. 159. tit homo vxorem , & habuerit earn , & non inuenerit gratiam ante oculos tins propter ali: auamfœditatem , jcribet libellant rcpudij , & debit in manus illius , & dimittet cam de domo fua. С um que egreßa ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del repudio delle mogli. Cap. XCV. , < 139 rit homo vxortm , & habuerittam , & non inuenerit gratiam ante oculos eius propter ali', euamfoedùatem ,[cribet libcllum repudi] , & dabit in manus illius , & dimitltt eam de domo sua. Cumque egreffa ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
6
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
tal licëza dalle leggi-”9. i ~ e480. il repudio fu lecito à gli Hebtei.48 r. anche a' Gentili. 483. quali Imperatoti risormassero il repudio . 485. si porta vna... Costitutione di Costantino Magno sopra il repudio, e si clamina.486.si dà questa lode al ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
7
Stuore
24. i. concedeva a' Giudei , chepoteflero dare alle mógli libello del repudio . Le parole della legge fono le feguenti: sì accepe- rit homo uxorem, <&• habueric eam , & non invenerit gratiam ante oculos ejus propter aliquam fceditatem, fcribet  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
tal licéza dalle leggi.479. pudio . vedi Repudio. e480. il repudio fu lecito Romiti nel Regno di Arra. à gli Hebrei-48 i. anche a' Gentili. 48 3. quali Imperatori riformassero il repudio . 485. si porta vna_Costitntione di Costantino Magno sopra il ...
Clemente Tosi, 1676
9
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
24. r. concedeva a' Giudei , che potessero dare alle mogli libello del repudio . Le parole della legge sono le seguenti: Si aCCBPEri: homo uxorem, á* balmerit cam , E?" non invenerirkzratiam ante acuto: ejus propter aliquam fwditatem, scribet ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
10
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Varij punti da-» considerarsi in_j questa materia—» del repudio. uolmente c' inuita, affinchè il Missionario, quando in sì fatta occasione si auuiene,sappia come regolar si dee per non errare ; Ma perche questo soggetto molte, e varie cose in se ...
Clemente Tosi, 1669

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repudio no contexto das seguintes notícias.
1
Francesco e Raul, perché è un incontro storico
... o l'esilio o, quando possibile, l'emarginazione in un ghetto (quello del dissenso) bollato con le violente contestazioni del «repudio popular». «La Stampa, mai 15»
2
Cuba riscopre l'orgoglio: “Grazie Obama ma restiamo comunisti”
... i comitati di difesa della rivoluzione, gli occhi di Castro usati spesso per denunciare e aggredire i dissidenti con gli «actos de repudio». «La Stampa, dez 14»
3
Jose Jimenez, el repudio de todos
Le immagini provenienti dall'Argentina si commentano da sé, e parlano di un uomo che per un gesto spregevole perde in un sol colpo, oltre ... «SportCafè24.com, jun 13»
4
Yoani Sanchez contestata a Perugia. L'onore nazionale è salvo
... in Italia – a Perugia, per essere precisi – Yoani Sánchez è stata sottoposta a quello che va sotto il nome (in spagnolo) di 'acto de repudio'. «Il Fatto Quotidiano, abr 13»
5
Hay 16 heridos y varios detenidos en los incidentes en la Casa de …
Marchas y manifestaciones de repudio por la absolución de los imputados en el caso de Marita Verón se realizaron en simultáneo en varias ... «Lanacion.com, dez 12»
6
Estudiantes de la Ibero a EPN: “ni acarreados ni porros”
Ahí vivió uno de los días más difíciles de su campaña, pues los estudiantes lo recibieron con protestas y manifestaciones de repudio. «proceso.com.mx, mai 12»
7
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
El repudio a libros, películas y series televisivas que atentan, según la organización, contra los principios y valores morales cristianos. «Aporrea.org, abr 12»
8
Entre olvido y memoria
Al año siguiente se cumpliría un cuarto de siglo del golpe y las previsibles manifestaciones populares de repudio equilibrarían las presiones ... «Página 12, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repudio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/repudio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT