Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rescritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESCRITTO EM ITALIANO

re · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rescritto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESCRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rescritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rescritto

Rescritto

O rescrita é uma das fontes do direito romano. Na prática, esta é uma resposta a uma questão legal e jurídica dirigida ao imperador por um funcionário público ou privado. A opinião, endossada na instância, foi feita, tornando-se um endereço legal geral. Normalmente, eles continham a cláusula Si true sunt e complexo de coma. O rescrita imperial, que enfrentava problemas de um ponto de vista geral, não se pronunciou sobre o fundo do assunto. Assim, o princípio só foi aplicado no caso concreto se os fatos "resumidos" na questão correspondiam à verdade. Il rescritto è una delle fonti del diritto romano. In pratica si tratta di una risposta data ad un quesito, attinente questioni giuridiche, rivolto all'imperatore da parte di un privato o un pubblico funzionario. Il parere, apposto in calce all'istanza, faceva stato, divenendo un indirizzo giuridico generale. In genere contenevano la clausola Si vera sunt ea quae complexa es. Il rescritto imperiale, che affrontava i problemi dal punto di vista generale, non si pronunciava sul merito della questione. Quindi il principio trovava applicazione nella fattispecie concreta, solo se i fatti "riassunti" nel quesito corrispondevano a verità.

definição de rescritto no dicionário italiano

A primeira definição de reescrita no dicionário é no direito canônico, uma resposta escrita normativa, dada pelo pontífice em questões de teologia, ou por uma autoridade eclesiástica em relação à concessão de indultos ou resoluções de litígios. A outra definição do rescrito é qualquer resposta escrita de natureza normativa, de um soberano ou de um chefe de Estado. Rescript também é uma resposta escrita que os imperadores romanos deram a magistrados, governadores provinciais ou cidadãos particulares sobre uma questão de direito submetido a eles.

La prima definizione di rescritto nel dizionario è nel diritto canonico, risposta scritta a carattere normativo, data dal pontefice su questioni di teologia, o da un'autorità ecclesiastica riguardo alla concessione di grazia o a risoluzioni di controversie. Altra definizione di rescritto è ogni risposta scritta a carattere normativo, di un sovrano o di un capo di Stato. Rescritto è anche risposta scritta che gli imperatori romani davano ai magistrati, ai governatori delle province o a privati cittadini su una questione di diritto a loro sottoposta.

Clique para ver a definição original de «rescritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESCRITTO

resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa
reseda pigmea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de rescritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESCRITTO»

rescritto imperiale sull educazione diritto canonico traiano costantino significato medina delle fonti romano pratica tratta risposta data quesito attinente questioni giuridiche rivolto imperatore parte privato pubblico funzionario parere apposto calce istanza rescritto enciclopedia italiana treccani rescritti erano propriamente risposte scritte date dall domande rivoltegli privati solito dizionari corriere sera scritta imperatori romani davano magistrati funzionari cittadini termine sapere rescriptum neutro rescribĕre scrivere nell antica roma epoca atto quale libro norme generali titolo atti amministrativi singolari intende amministrativo dato iscritto dalla competente autorità esecutiva mezzo stessa natura petizione grandi scrìt eccl carattere normativo pontefice teologia spello pubblicazione edita cura tipografia porziuncola maria degli angeli ___________o___________ anno

Tradutor on-line com a tradução de rescritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESCRITTO

Conheça a tradução de rescritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rescritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

诏书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rescripto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यादेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рескрипт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rescrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rescrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

variasi baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rescript
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勅語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칙어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rescript
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn lịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து மூலமான பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहीरनामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferman
70 milhões de falantes

italiano

rescritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reskrypt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рескрипт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rescrieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reskrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescript
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rescript
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCRITTO»

O termo «rescritto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rescritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rescritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESCRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rescritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rescritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rescritto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESCRITTO»

Descubra o uso de rescritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rescritto circolare stato da sua Maesta ... spedito à suoi ...
l... › l . _ñ— --——_ _ _ ` — 5772 :ZZ-ó / .RESCRITTO CIRCOLARE STATO DA SUA M AE.
‎1760
2
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
А. R. CON SUO BENIGNO RESCRITTO DEL Di 14. SETTEMBRE 1733. ' Jil: I " ' E ' ' „ffl ` . n' с .. Х ‚‚ у Шашни IN FIRENZE L' ANNO MDCCLXXXIII, PER GAETANO CAMBIAGI STAMPATORE GRANDUCALE. ' _CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Accademia fiorentina, Accademia fiorentina, 1783
3
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
Accademia fiorentina. **X 8 X4# XVII. Le Adunanze ordinarie ddl' Accademia si terranno nella Biblioteca Magliabechiana in tutti' i" giovedì dell' anno non impediti da Feste, 0 dalle' vacanze consuete darsi nella Biblioteca medesima alle ore ...
Accademia fiorentina, 1783
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
guono colla morie di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa nou cessa colla morte del Papa, nou si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- no secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
p1'.no colla morte di questo , mn se vi (use la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa non cessa colla morte del Papa, non si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- 110 secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
O C C E T T O Rescritto sulla controversia della esazione del dazio sulla carne minuta colla deputazione di nuove gabelle . Decreto che stabilisce la pena per coloro che contraggono matrimonio clandestino Istruzione per la sussistenza dei  ...
‎1844
7
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Con reale rescritto dei 12 ottobre del 1782 si ordinò che i domenicani preceder dovessero gli agostiniani. 31. Siccome il Re proibì a' 19 marzo del 1796 di andarsi ad ordinare in Roma , così permise di poter i vescovi spedire le dimessorie a' ...
Vito Giliberti, 1845
8
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Rescrìtto Senatorio di conferma degli editti , ed' atti dei Delegati per Yesazìone dei carichi pubblici, certi, e soliiiesigersi dagli Ecclesiastici, e dì annullazione dei rnandanienti , e monitor} de' Vescovi in contrario» ai. - --."-' s . . . 534 S ugost.
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
guono colla morte di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolicà,siccome questa non cessa colla morte del Papa, non ai estingue il rescritto. I rescritti tutti _o che sieno secondo,olt re, o contro il diritto, ...
‎1852
10
I cristiani e l'impero romano
rescritto di Adriano a Minicio Fundano Un primo tentativo di risolvere in favore dei Cristiani l'ambiguità del rescritto traianeo si ebbe sotto Adriano, col rescritto al proconsole d'Asia del 124/125, Minicio (o Minucio) Fundano. Il testo è ...
Marta Sordi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescritto no contexto das seguintes notícias.
1
L'Archivio di Stato di Napoli
Con il Real Rescritto del 25 aprile 1835, firmato da Ferdinando II, furono avviate le procedure per lo sgombero della struttura dalle attività ... «Napolike, jul 15»
2
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
Paolo Urso a procedere a tale atto, eseguendo quanto dettato nell'Istruzione allegata al Rescritto. Alla presenza del Parroco, del Cancelliere ... «Telenova Ragusa, jul 15»
3
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
«Lo stesso Santo Padre - si legge ancora nella missiva - nel rescritto con cui ha accompagnato il decreto di nomina di Padre Volpi, ha fatto ... «La Stampa, jul 15»
4
Minervino: Mons. Calabro va in pensione, si attende il nuovo …
... oltretutto, ha rispettato la disposizione ricevuta dal Pontefice in un rescritto del Segretario di Stato Pietro Parolin «ex audientia SS.mi» entrato ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jul 15»
5
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
... penale in Vaticano e da «un rescritto» emesso al hoc per superare una difficoltà formale, in quanto essendosi appellato alla riduzione laicale ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Sanremo: domani è il quarantennale del cambio di denominazione …
Quella di domani è una data importante per la Concattedrale di San Siro a Sanremo. Esattamente il 3 luglio 1975, infatti, con rescritto della ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Terracina presidente onorario della Fondazione CRO. Quarto …
A partire dalla nascita nel 1852, come da Rescritto Pontificio emanato da Papa Pio IX, fino all'acquisto dell'attuale sede di Palazzo Coelli, ... «OrvietoNews.it, jun 15»
8
Fondazione Mps e territorio. Il comunicato del circolo Sena Civitas
1 Statuto della Fondazione dice che il Monte dei Paschi di Siena è stato creato per voto della Magistratura e del popolo senese (rescritto ... «I-Siena, jun 15»
9
Bagnara Calabra: banconote false, arrestata coppia
Gli arresti sono stati convalidati lo scorso 20 giugno, e a Liotta, gravato da precedenti penali specifici, è stato prescritto dal giudice l'obbligo di ... «CN24TV, jun 15»
10
A Spello il XXII Convegno Internazionale dell'Accademia …
... ospiterà l'intero arco dell'incontro nel prestigioso Antico Palazzo Civico, Sala del Rescritto: le quattro sessioni si terranno giovedì 25 giugno ... «La Goccia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rescritto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z