Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESINATURA EM ITALIANO

re · ʃi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Resinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «resinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

envasamento

Resinatura

A resina é um tratamento de superfície que protege adesivos, rótulos e gadgets e dá-lhes um efeito tridimensional. La resinatura è un trattamento superficiale che serve a proteggere adesivi, etichette e gadget e a dare loro un effetto tridimensionale.

definição de resinatura no dicionário italiano

A definição de revestimento de resina no dicionário é a extração e coleta de resina de plantas resinosas. Resinatura também é tratamento, aromatizando com resinas.

La definizione di resinatura nel dizionario è estrazione e raccolta della resina dalle piante resinose. Resinatura è anche trattamento, aromatizzazione con resine.

Clique para ver a definição original de «resinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESINATURA

residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso
resipiscente
resipiscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de resinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESINATURA»

resinatura veneta polistirolo manuale sottovuoto tessuti arbalete pavimenti industriali trattamento superficiale serve proteggere adesivi etichette gadget dare loro effetto tridimensionale prometec impianti lastre filagne blocchi azienda progettazione realizzazione sistemi carico scarico resinatura home valore aggiunto adesivo protegge stampa dona aspetto prodotto finito spessore dato dalla materiali lapidei alba della operatori lavoro delle primissime linee marmo depositate nell area linea tessuto respirante abbigliamento sportivo specializzata resinature cotone qualsiasi altra fibra migliorarne caratteristiche prestazione conferendo macchine stuccatura simec pensato tutti laboratori necessitano eseguire attività elevata qualità costi investimento contenuti genius disponibile coloredigitale può essere fatta cartucce oppure dosatura manuali automatici dove miscelazione componenti sotto vuoto breton brevettato realizzato spargitura resina sulla superficie cioè immersione tosingraf come

Tradutor on-line com a tradução de resinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESINATURA

Conheça a tradução de resinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de resinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

树脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراتنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹脂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçine
70 milhões de falantes

italiano

resinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rășină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpiks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESINATURA»

O termo «resinatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «resinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre resinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESINATURA»

Descubra o uso de resinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nautica da diporto: reti produttive, risorse umane e ...
... fibre di vetro e li impregna manualmente (resinatura tradizionale); b) taglia e applica sullo stampo i tessuti di fibre di vetro ed impiega la tecnica di applicazione del vuoto per l'infusione (resinatura utilizzata per le imbarcazioni di alta qualità); ...
Fulvio Fortezza, 2009
2
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
3,2,4 II compattamente delle fibre nel bundle Come si è visto, le fibre sono saldate insieme all'interno del bundle tramite un'opportuna resinatura. Questa operazione comporta una certa dispersione della luce in ingresso, oltre che costituire un ...
Gianni Forcolini, 1999
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Se le lastre trattate con il procedimento della resinatura non raggiungono ancora le caratteristiche tecniche idonee per affrontare le fasi 1797 Scabrezza, rugosità, levigatezza, lucentezza, colore, opacità, traslucen- za, rappresentano i diversi ...
Alfonso Acocella, 2004
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Questa finitura richiede quattro fasi, la resinatura, il fissaggio, la calandratura e l' appretto. Nella resinatura il tessuto viene impregnato di una resina a base di formaldeide che lo plastifica, poi il tessuto viene riscaldato fino a far ritirare il filato di ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
... Tappezzeria e lavorazione tessuti; Arredamento in pelle, cuoio, altri tessuti Arredi e lavorazioni in legno 12,3 Resinatura scafi; Pitturazione esterna; Resinatura d'allestimento Pitturazione interna; Arredamento e montaggio coperture esterne ...
Tola, 1990
6
Economia della localizzazione: teoria dell'unità produttiva ...
Ciò rende obsoleta la competenza umana nell'interpretare la consistenza interna del blocco di marmo esaminando la tipologia delle fessure e l'aspetto esterno del blocco. Stesse considerazioni sul trattamento di resinatura sotto vuoto a cui ...
Giorgio Preto, 1979
7
Sienese travertine
Tale positivo sincretismo materico può essere necessario per migliorare le qualità di resistenza e lavorabilità di lapidei fragili o con tessitura discontinua; esso si attua con i cosiddetti procedimenti di resinatura in cui la pietra accoglie al suo ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
8
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
37, 38) Fattori di rischio Resinatura delle zone di giunzione (resina poliestere in stirene). Danno probabile Effetti sulle mucose e sulle vie respiratorie. Effetti cronici sul sistema nervoso centrale, sul sangue e sulle vie respiratorie. Irritazione e ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
9
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Nei procedimenti di resinatura le piante vengono incise in diversi punti del tronco e dei rami. Il lattice secreto si indurisce grazie all'azione dei raggi solari e viene raspato via con un raschietto a forma di spatola. In genere le prime due colate di  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Il materiale essiccato viene inviato alla resinatura (o incollaggio); di solito si ha una linea di resinatura per le particelle destinate agli strati esterni e una per quelle destinate agli strati interni dato che le particelle fini richiedono una quantità di ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Formazione Professionale..
CORSO FIGURA PROFESSIONALE : Addetto Trattamento Superficiale (Verniciatura – Resinatura), Si informa che dal 01/07/2015 al ... «Adnkronos, jun 15»
2
Oltre 300 pattinatori si sfidano al Palaghiaccio di Fanano
I giovani pattinatori si esibiranno su una pista di 25 x 50 mt, con pavimentazione in cemento con resinatura superficiale colore azzurro. «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
3
Massa, un capannone prende fuoco, danni ingenti
... prima delle una, interessando un capannone adibito alla resinatura per la costruzione di scavi navali, la Cupini Nautica, estendendosi poi ad ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
4
Massa: incendio nel capannone industriale della Naval in piena notte
Poco prima dell'una di notte un incendio ha interessato un capannone della ditta Naval, a Massa, adibito ad attività di resinatura per la ... «FirenzeToday, jun 15»
5
HomeCoseCos (Play) È? Armi e armature informazioni utili
... al quale si possono stampare le varie sezioni dell' armatura e poi incollarle tra loro per poi passare al processo di resinatura delle stesse. «A spasso con Smith, jun 15»
6
L'AZIENDA DI IMPIANTI PER PANNELLI IN LEGNO DI SAN DAMASO
«Il vantaggio che il nuovo sistema di resinatura ad alta pressione porterà è considerevole, anche dal punto di vista competitivo - ha detto ... «Gazzetta di Modena, abr 15»
7
Belstaff, la ceratura eternizzata dalla resina
Un gruppo di artisti ha sperimentato così texture e finiture in resina sui capi iconici della collezione Belstaff interpretando la resinatura come ... «Affaritaliani.it, abr 15»
8
Eco innovazione, l'esperienza Imal
... System) a cui l'azienda modenese ha partecipato e che ha portato alla realizzazione di un innovativo sistema di resinatura ad alta pressione. «viaEmilianet, abr 15»
9
Nuovo volto per la fiera: restyling, area congressi e una cucina …
Qui sono previsti interventi di ammodernamento e miglioramento estetico, con un nuovo impianto di illuminazione a led e la resinatura dei ... «CesenaToday, abr 15»
10
Una zebra pedonale davanti a scuola: è il dono dell'azienda che …
È l'idea di un architetto vicentino, Paolo Stella, e il dono di un'impresa, la Lacs di Rubano, Padova, Srl specializzata nella stampa e resinatura ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/resinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z