Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resinazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESINAZIONE EM ITALIANO

re · ʃi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Resinazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «resinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
resinazione

extracção de resina

Resinazione

A resina é o processo de extração e coleta da resina com técnicas especiais de gravura, que permanecem visíveis no tronco. Pode ser praticado durante toda a vida, em plantas para exploração, ou na morte, fazendo 3 ou 5 incisões no mesmo tronco, em plantas maduras destinadas ao abate. La resinazione è il procedimento di estrazione e raccolta della resina con tecniche particolari di incisioni, che restano visibili sul tronco. Può essere praticato con procedimento a vita, su piante destinate allo sfruttamento, o a morte, apportando 3 o 5 incisioni su uno stesso tronco, sulle piante mature destinate all’abbattimento.

definição de resinazione no dicionário italiano

A definição de resina no dicionário é a resina.

La definizione di resinazione nel dizionario è resinatura.

Clique para ver a definição original de «resinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESINAZIONE

residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso
resipiscente
resipiscenza
resipola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de resinazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESINAZIONE»

resinazione procedimento estrazione raccolta della resina tecniche particolari incisioni restano visibili tronco può essere praticato vita piante destinate allo sfruttamento morte apportando stesso sulle mature all’abbattimento pino etna alcantara resinazione oltre agli arabi particolare interesse sembra abbiano avuto riguardi boschi conifere nostra isola antichi romani prima treccani reṡinazióne resinare operazione detta anche resinatura dell alcune marittimo pinaceae forum acta plantarum qualcosa circa essudato resinoso nell abete propongo altra stranezza fortuna abbandonato glossario legno specie legnose alla quale sottopongono pini onde accrescerne produzione consentirne stimolo aumento comunicazione inizio procedimenti qualora ritenga dover dettare prescrizioni sistemi diversi quelli dichiarati notificherà

Tradutor on-line com a tradução de resinazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESINAZIONE

Conheça a tradução de resinazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de resinazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resinazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

树脂提取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extracción de resina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resin extraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल निकासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استخراج الراتنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстракция смолы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extracção de resina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন নিষ্কাশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extraction de résine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengekstrakan resin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pecherei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹脂抽出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지 추출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extraction resin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác nhựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின் பிரித்தெடுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राळ माहिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçine ekstraksiyon
70 milhões de falantes

italiano

resinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrakcja żywica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстракція смоли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extracție rășină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκχύλιση ρητίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hars onttrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harts extraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpiks ekstraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resinazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESINAZIONE»

O termo «resinazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resinazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resinazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «resinazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resinazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resinazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre resinazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESINAZIONE»

Descubra o uso de resinazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resinazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
70 così è descritta nel 1845 la procedura per la resinazione. Per la raccolta della resina si praticano particolari incisioni sul tronco dell'albero, ferite che restano visibili sul tronco. "Con un apposito strumento, a guisa di un'ascia assai curvata si ...
Aldo Scimia, 2013
2
L'Italia forestale e montana
... di ingegno, basta ricordare i suoi dotti studi di carattere sperimentale sulle trementine e sulla resinazione, nonché le ricerche sulle utilizzazioni dei cedui per la produzione di cellulosa, di cui diede soluzioni applicative a carattere industriale.
‎1969
3
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
Contenuto: N. 2 - L. ZUCCONI, G. RAPI & E. ORLANDI: Del riconoscimento del legno dei pini mediterranei. N. 3 - G. GIORDANO, L. MOGGl-DEMI, R. QUATTROCCHl-ROSSO, I. SAVA & A. MACALUSO: Dell'influenza della resinazione sopra ...
‎1989
4
Monti e boschi
«INFLUENZA BIOLOGICA DELLA RESINAZIONE. RICERCHE SUI PINI DOMESTICO, MARITTIMO E SILVESTRE». An- nali dell'Acc. Italiana di Scienze Forestali, Voi. XV, 1966. La particolare situazione di mercato, verificatasi in Italia durante ...
‎1968
5
Novissimo digesto italiano
Nel caso di resinazione a vita coi raschietti, dopo una prima serie verticale di incisioni si può passare ad una seconda, da eseguire dal lato opposto del fusto, poi ad un terza intermedia e così via di seguito. L'ampiezza delle incisioni annuali ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1961
6
L'Italia agricola
mento vanno segnalati gli interessanti studi compiuti dall' Ispettore Generale delle Foreste dott. Dino Crivellari. Naturalmente, il conseguimento delle rese sopra indicate è subordinato all'adozione di sistemi di resinazione razionali e non ...
‎1956
7
Nuovo giornale botanico italiano
legno. Presso la foresta demaniale è impiantata una distilleria con duegento operai, che assicura ai coloni, che in estate sono addetti alla resinazione dei pini, anche una occupazione invernale, ad almeno un membro per famiglia. Il Pino ...
‎1955
8
Nuova antologia: 1870
tshakoff, è cerio molto precisa e vigorosa ; e afferma a dirittura che la resinazione del trattato per sola denunciazione della Russia, non si può a nessun patto ammettere; ma senza entrare nell'esame delle ragioni che la Russia accampa ...
Francesco Protonotari, 1870
9
Annali
Cioè, raffrontando i cinque periodi prima e dopo la resinazione, si ebbero, in centimetri quadrati, per ogni cento della superfìcie: Prima Dopo [Iella la resinazione re$inazion« 1.° periodo 12 7 2.° 29 16 3.° 39 28 4." 43 38 5." 45 51 La misura ...
Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1922
10
Legno e Legnami: indigeni ed esotici, difetti, cause, rimedi
Nelle Lande francesi la produzione annua per ogni pianta di pino marittimo, resinato « a vita », oscilla da kg 1,5 a kg 2,7 a seconda che il numero delle piante per ettaro è di 300 o di 150, mentre lo sfruttamento rapido (resinazione a a morte  ...
Raffaele Cormio, 1949

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resinazione no contexto das seguintes notícias.
1
Le nostre pinete in pericolo
Quelli invece rilevabili con un esame ravvicinato consistono nella presenza di un'intensa e diffusa resinazione lungo i tronchi che si ... «Villaggio Globale, jun 15»
2
Triora: trovato un nuovo cerchio delle streghe
... molto vischiosa, che si raccoglie durante i mesi caldi dell'anno, quando la resinazione è più abbondante, facendo passare sulle foglie strisce ... «Sanremonews, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resinazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/resinazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z