Baixe o aplicativo
educalingo
responsorio

Significado de "responsorio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESPONSORIO EM ITALIANO

re · spon · so · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPONSORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Responsorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPONSORIO EM ITALIANO

definição de responsorio no dicionário italiano

A definição de responsorium no dicionário é um canto litúrgico que ocorre alternadamente entre um solista e um coro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESPONSORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESPONSORIO

respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili · responsabilità · responsabilizzare · responsabilizzato · responsabilizzazione · responsabilmente · responsione · responsiva · responsivo · responso · responsoriale · responsura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESPONSORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinônimos e antônimos de responsorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESPONSORIO»

responsorio · santa · rita · sant · antonio · nicola · significato · responsorio · nell · enciclopedia · treccani · canto · alternato · solista · assemblea · coro · delle · più · antiche · formule · liturgico · testo · nello · stile · polifonico · parrocchia · michele · arcangelo · nome · fuggono · febbri · ferite · peste · morbi · dolori · dèmoni · grandine · tempeste · ciechi · sordi · muti · dizionari · corriere · della · sera · relig · versetti · intonati · celebrante · risponde · ritornello · cantato · fedeli · quaeris · miracula · onore · quæris · mors · error · calamitas · dæmon · lepra · fugiunt · ægri · surgunt · sani · cedunt · mare · vincula · membra · resque · perditas · petunt · accipiunt · juvenes · etimologia · segretaria · virtuale · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tratte · dalla · scrittura · dicono · cantan · offizio · liturgia · responsori · ufficio · letture · alla · lettura · biblica · segue · proprio · stato · scelto · tesoro · tradizione ·

Tradutor on-line com a tradução de responsorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESPONSORIO

Conheça a tradução de responsorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de responsorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «responsorio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

唱和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

responsorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

responsory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

responsory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

responsory
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

респонсорий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

responsório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

responsory
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

responsory
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Responsorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レスポンソリウム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

responsory
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

responsory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

responsory
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

responsory
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

responsory
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

responsory
70 milhões de falantes
it

italiano

responsorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

responsorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

респонсорій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

responsory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιφωνητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

responsory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

responsorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

responsory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de responsorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPONSORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de responsorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «responsorio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre responsorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESPONSORIO»

Descubra o uso de responsorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com responsorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPONSORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo responsorio no contexto das seguintes notícias.
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, jun 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, jun 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, jun 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, jun 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, mar 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, mar 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, mar 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, jan 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, nov 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Responsorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/responsorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT