Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrotreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETROTRENO EM ITALIANO

re · tro · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROTRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retrotreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROTRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «retrotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
retrotreno

eixo traseiro

Retrotreno

Na mecânica de carros e outros veículos de rodas, a roda traseira é o sistema composto pelas rodas traseiras e os dispositivos de suspensão ligados a ele. Nos carros traseiros, este sistema está conectado ao motor com o eixo da transmissão. Mesmo que a caixa de velocidades esteja instalada na parte traseira, a solução técnica é conhecida como o transaxle. Nella meccanica delle automobili e di altri veicoli a ruote, il retrotreno è il sistema composto dalle ruote posteriori e dai dispositivi di sospensione ad esso connessi. Nelle automobili a trazione posteriore, questo sistema è collegato al motore con l’albero di trasmissione. Se anche il cambio è installato nel retrotreno, la soluzione tecnica è conosciuta come transaxle.

definição de retrotreno no dicionário italiano

A definição de eixo traseiro no dicionário é um conjunto de rodas e suspensão traseira de um veículo a motor. O eixo traseiro também é trem traseiro; as pernas traseiras de um quadrúpede.

La definizione di retrotreno nel dizionario è insieme delle ruote e delle sospensioni posteriori di un autoveicolo. Retrotreno è anche treno posteriore; gli arti posteriori di un quadrupede.

Clique para ver a definição original de «retrotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETROTRENO


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
elettrotreno
e·let·tro·tre·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETROTRENO

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETROTRENO

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

Sinônimos e antônimos de retrotreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETROTRENO»

retrotreno goldoni multilink motocoltivatore pasquali autodirezionale nella meccanica delle automobili altri veicoli ruote sistema composto dalle posteriori dispositivi sospensione esso connessi nelle trazione retrotreno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini file estratto dizionari corriere della sera parte veicolo significato termine avantreno ricambi auto mister tuoi tipo fino meno cari internet sito vendita treccani retrotrèno comp retro treno opposizione zootecnia più mehari centro assistenza pezzi méhari telaio moltiplica benefici prodotti pagine tecnico dell automobilismo comunemente impiegato indicare assale ovvero tutti organi sospensioni news sport approfondisci tutte video foto articoli essere sempre aggiornato quanti segreti nasconde ferrari osservate attentamente potrete notare braccio convergenza creare profilo aerodinamico

Tradutor on-line com a tradução de retrotreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETROTRENO

Conheça a tradução de retrotreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de retrotreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrotreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hintere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka
70 milhões de falantes

italiano

retrotreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrotreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROTRENO»

O termo «retrotreno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrotreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrotreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retrotreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETROTRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrotreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrotreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retrotreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETROTRENO»

Descubra o uso de retrotreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrotreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Esso poggia o s'incastra nella parte superiore delle scannello, ma gli occorrono altri appoggi nella. parte anteriore e posteriore: è infatti sul medesimo che viene a gravare una parte del peso del retrotreno. La maniera più comunemente usata  ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
2
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
STACCO-RIATTACCO RETROTRENO Vedasi figure 6-8, 6-12,6-13 a 6-14 STACCO - Sollevare la vettura ruote sollevate. - Staccare le ruote posteriori. - Su ogni lato, staccare le protezioni plastiche (3) che coprono i supporti retrotreno ( figura ...
Autronica S.r.l.
3
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
È vero che questa disposizione, comune a tutte le macchine di trazione immaginate, deriva dal bisogno di utilizzare l'aderenza delle ruote del retrotreno, il quale é più caricato dell'avantreno; ché anzi colle disposizioni comunemente adottate ...
‎1866
4
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in senso stretto, si possono individuare due modalità più frequenti: la prima prevede in un primo stadio il pre- assemblaggio degli assiemi anteriore (avantreno) e posteriore (retrotreno)5, in un ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
5
Composizione delle batterie campali da otto
Carro da razzi da Il (0,“ 067) . l Collocuti sull'avantreno . 2 Riposti nel cofano del medesimo . . 5 Collocati sul retrotreno . . Il Riposti nel cofano di destra . 5 Biposti nel cofano di sinistra . Cassone Grìbcauval per cartucce d'infauteria e cavalleria ...
‎1842
6
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
La stessa porzione di freccia cilindrica avrà inoltre i rosoni 00 ben robusti, poichè la forza necessaria per trarre e retrocedere il retrotreno agirà mediante l'incontro dei medesimi sugli stafl'oni circolari suddetti SS. Invece di detti rosoni si ...
Pietro Taverna, 1842
7
Il caso Ayrton Senna. Tutta la verità sul processo:
tenuta di strada era ottenuta quando la macchina viaggiava col retrotreno quasi a contatto con il terreno. Per garantire il giusto effetto sigillante la monoposto doveva avere il retrotreno a pochi millimetridal suolo, inpratica sicercaun assetto  ...
Nicola Santoro, 2014
8
L'autoriparatore
1 a prova bar 2a prova bar Modelli Passat (fino al 1 980): avantreno retrotreno 50 33 + 37 100 55 + 59 Santana/Passat (dal 1 98 1 ): avantreno retrotreno 50 35 + 38 100 56+59 Familcar. avantreno retrotreno 50 100 61+64 40 + 43 Passat ...
Vittorio Ariosi, 1989
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
... sulle ruote è determinata dai parametri dell'impianto frenante; si indica come fattore di ripartizione della frenata K = Cf1/Cf2 = Fx1/Fx2 il rapporto tra le coppie frenanti, o tra le forze frenanti, sull'avantreno rispetto a quelle sul retrotreno.
Dario Vangi, 2008
10
Rivista di artiglieria e genio
d) Un retrotreno per cassoni da campagna. Il cofano, non ribaltabile, ha lo sportello disposto posteriormente, blindato, e tale che aperto viene a sdorare il suolo. In alto la protezione è completata da una lamiera di acciaio, formante scudo e ...
‎1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROTRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrotreno no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel: "Non è stata una gran giornata per me"
... elettrico sulla sua SF15-T, che ha costretto i suoi meccanici ad aprire il retrotreno della monoposto per cercare di risolvere il guasto. «OmniCorse.it, jul 15»
2
Honda CRF 1000L Africa Twin: scheda tecnica e prezzo
I cerchi, come avevamo anticipato, sono a raggi rispettivamente da 21 e 18” all'avantreno e retrotreno calzanti pneumatici 90/90-21 e ... «Moto.it, jul 15»
3
Volvo V60 Diesel Plug-in Hybrid [video]
... motore elettrico da 68 cv posto sul retrotreno, assieme al pacco batterie agli ioni di litio da 11,2 kWh. Queste due unità, lavorano in simbiosi, ... «Automoto.it, jul 15»
4
Hyundai Tucson, prezzi e allestimenti del C-SUV
... gli specchietti elettrici, le luci fendinebbia, la fanaleria posteriore a LED, i sensori di parcheggio al retrotreno, l'impianto sterzante regolabile ... «Motori Fanpage, jul 15»
5
Renault Clio RS 220 EDC Trophy: il test drive di Leonardo.it
... un effetto ottimo sull'avantreno donando una tenuta davvero ottima, con sempre una bella tendenza del retrotreno ad alleggerirsi in staccata, ... «Leonardo.it, jul 15»
6
8 ore di Suzuka: Stoner torna in pista per 1 milione di euro
... anteriore del camion che proietta su monitor posto nel retrotreno ciò che vede il camionista alla guida del lento e pesante mezzo di trasporto. «Motomondiale.it, jul 15»
7
McLaren - A Silverstone con la 675LT
Con la tendenza del retrotreno ad alleggerirsi, anche se in misura inferiore rispetto alla 650S. E ciò è dovuto anche all'azione dell'Airbrake, ... «Quattroruote, jul 15»
8
Mercedes-AMG CLA e GLA: da 380 CV!
... ruote con distribuzione continua della coppia che spazia dalla pura trazione anteriore alla ripartizione 50/50 su avantreno e retrotreno. «Haly, jul 15»
9
Yamaha XSR700 my 2016: tecnologia di oggi, stile di ieri
... direttamente sul carter motore, per risparmiare spazio, rendendo più pulite le linee del retrotreno, e migliorare le prestazioni della ciclistica. «Megamodo, jul 15»
10
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
Di contro in autostrada, a velocità sostenuta, si è avvertito un leggero spostamento laterale, dovuto al retrotreno maggiorato, comunque tenuto ottimamente a ... «Motori.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrotreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retrotreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z