Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rettezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTEZZA EM ITALIANO

ret · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rettezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rettezza no dicionário italiano

A definição de rectidão no dicionário é a justiça.

La definizione di rettezza nel dizionario è rettitudine.


Clique para ver a definição original de «rettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETTEZZA

retta
rettale
rettamente
rettangolare
rettangolo
rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de rettezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETTEZZA»

rettezza rettezza grandi dizionari rettezza† téz rettitudine libri film segnala errori editore hoepli test home parole risultato diretto includono grettezza angustia piccolezza parola registro strettezza ristrettezza senato della repubblica camera deputati mentre responsabili degli enti locali assicurano sulla regolarità delle procedure prefettura vice prefetto vicario dott horse pedigree query thoroughbred progeny female family reports from garantire movimento rotazione viene prediposta rotaia risulta caricata soloquando ponte sbilanciato qualiparole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de rettezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTEZZA

Conheça a tradução de rettezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rettezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rettezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

准确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es preciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

is accurate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सटीक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير دقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é preciso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঠিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est exacte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah tepat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

korrekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正確です
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là chính xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல்லியமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचूक आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğru
70 milhões de falantes

italiano

rettezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest dokładna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este corectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ακριβείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkuraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er nøyaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rettezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTEZZA»

O termo «rettezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rettezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rettezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rettezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rettezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rettezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rettezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETTEZZA»

Descubra o uso de rettezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rettezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutto ciò che è contrario alla purità, alla modestia, alla pudicizia , ec. si può ben chiamar Disonesto ; ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutto ciò che è contrario alla purità , alla modestia, alla pndicizia , ce. si può ben chiamar Disonesto ; ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutio ciò che è contrario alla purità , alla modestia, alla pudicizia , ec. si può ben chiamar Disonesto \ ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovani Romani, 1825
4
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Empir) ,, La nozion dell' azione sufficientemente determinata, ed il giudizio vero, che ,, determinata cosi sia rea, alla rettezza ricercasi dell' azione per parte dell' ,, intelletto ( 80. 72. ] Poichè adunque da ciò, che a far retta l' azione » quanto all' ...
Anselm Desing, 1769
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e cosi si dice: la rettezza di una linea -, La nettezza di un angolo, ec. Tali nomi però furono in lingua nostra impiegati più di frequente nel figurato , colla distinzione che Rettitudine ama meglio l'applicazione al morale, e Rettezza all' intellettuale ...
‎1826
6
Yoga Philosophy and Practice:
Induismo,. Dharma. (rettezza. di. vita). e. Peccato. L'induismo. Va notato innanzitutto che l'induismo non è una religione, è un percorso verso Dio. Si compone di seguito Karma e/o Bhakti Yoga per coloro che amano uno o più dei indù o Dio.
Shyam Mehta, 2014
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Equità', Rettitudine , Rettezza , Dinittuna , Pnodita'. — La giustizia ha la sua base nei principii inalterabili della verità e del diritto; Yequitàà fon- Zecchini data in gran parte sul sentimento ; e questo sentimento , ch'è voce della  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Equità' , Rettitudine , Rettezza , Dirittura , Probità' . — La giustizia ha la sua base nei principii inalterabili della verità e del diritto; Vequitàè bit- Zecchini data in gran parte sul sentimento ; e questo sentimento , ch'è voce della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Il Petrarcha
troppo. «fittigli*. ,. fi. rettezza . "*!*. dcI. PaPa. d°lu/°. » □. dl. f« .,/•»» . f □ , fteflo, pernonhauerloben faputo N«i/« *0/>p4 /4 /cgge,o« d/m *ttc»«fc. conofcere, nondimeno, in fine ha Per bene Jldr fi feende molte miglia, dimoiìraroconfidarfiin Dio, ...
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
rettezza,. e. della. curvezza. ,. per trovare nel primo di questi due concetti, scomponendolo, la qualità della maggior brevità possibile relativamente a tutte le curve - che terminano a' medesimi. l'ol. II. I 9 temporaneamente presenti e ...
Antonio Rosmini, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rettezza no contexto das seguintes notícias.
1
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
Anelare alla giustizia è anelare a quella rettezza di via che si fa obbedienza, desiderio ardente di ordine e bellezza. La rettezza del giusto è ... «Avvenire.it, jul 15»
2
De Luca è ufficialmente presidente della Regione Campania
... per qualsiasi fatto che possa far dubitare della loro rettezza morale, anche se tali fatti non assomigliano nemmeno lontanamente ad un reato. «Blasting News, jun 15»
3
Il ritorno di Barbapapà e Barbamamma
La doula, titolo non riconosciuto da alcun diploma, è “una figura antica” (laddove antico è connotato di salute e rettezza d'animo) che supporta ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
4
Giardino della Memoria, piantati due alberi per Pietro Patti e …
... lasciato in eredità un esempio di rettezza, onestà e discrezione. Piero Patti, imprenditore onesti, colpevole di non essersi piegato alla mafia. «PalermoToday, fev 15»
5
“Approfitta: la promozione scade il…” ma poi prosegue. È pubblicità …
L'Antitrust ha riconosciuto la scor-rettezza di questa pratica commerciale in quanto, contrariamente al vero, la promozione cerca di fare leva sul ... «La Legge per Tutti, jan 15»
6
Occupato l'istituto Rosa Luxemburg: il Preside sospende le lezioni …
Nella mia scuola, come in tutte, ci sono ragazzi che provengono da tutte le estrazioni sociali e NESSUNA é garanzia assoluta di rettezza ... «BolognaToday, nov 14»
7
“Beato tra i mafiosi”, il libro per padre Puglisi
... tanti punti di vista e che vuole educare le nuove generazioni a seguire la via della rettezza proprio tramite testimonianze così importanti”. «Live Sicilia, mai 13»
8
Tarantino. Da Django a Velazquez. Con tanta dissacrazione
... anche per questo una figura affascinante, che ricorda, mescolando efferatezza crudele e rettezza etica, quella di un altro memorabile fantawestern: Deadman, ... «Informazione.Tv, jan 13»
9
In 26 mila di Cl per gli esercizi spirituali "Se Formigoni ha sbagliato …
... ciellino, incline solitamente a chiudere un occhio (o tutti e due), non è mancato chi ha messo in dubbio la sincerità e la rettezza del membro ... «Il Fatto Quotidiano, abr 12»
10
SISMA: TRAFFICO RIFIUTI E CORRUZIONE.QUATTRO AI …
... relativi provvedimenti - prosegue - Siamo certi della rettezza morale e dell'onestá dei nostri colleghi di amministrazione, pertanto siamo sicuri ... «Abruzzoweb.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rettezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z