Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riabituarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIABITUARSI EM ITALIANO

riabituarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIABITUARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riabituarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIABITUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIABITUARSI

riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabboccare
riabbonare
riabbottonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituare
riaccadere
riaccalappiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIABITUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinônimos e antônimos de riabituarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIABITUARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riabituarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riabituarsi

ANTÔNIMOS DE «RIABITUARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riabituarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riabituarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIABITUARSI»

riabituarsi adeguarsi riadattare riavvezzarsi addormentarsi arrugginire deteriorarsi disabituarsi riabituarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni stress rientro come superarlo alla routine sapere quotidiana partire morire tornare casa vita oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso context traduzioni contesto padre solo bisogno aiuto società consulta riabituare riabilitarsi riacutizzarsi rifiutarsi wiktionary edit verb reflexive accustom oneself again related terms conjugation show quali sono scopri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità sulla

Tradutor on-line com a tradução de riabituarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIABITUARSI

Conheça a tradução de riabituarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riabituarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riabituarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

重新调整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reajustar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

readjust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदल डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تكييف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрегулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reajustar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বিন্যাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réadapter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyesuaikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再調整します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉnh lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा नीट जुळवून घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden düzenlemek
70 milhões de falantes

italiano

riabituarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownie ustawić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрегулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reajusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπροσαρμόσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer in orde bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riabituarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIABITUARSI»

O termo «riabituarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riabituarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riabituarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riabituarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIABITUARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riabituarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riabituarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riabituarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIABITUARSI»

Descubra o uso de riabituarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riabituarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
sacra integrità Gentile
costò anche un bello sforzo di riabituarsi a vivere ed essere felice delle 'piccole cose' Nonostante lei fosse di famiglia che si poteva dire a metà frà il benestante eil ricco e non c'avesse assolutamente bisogno di lavorare per almeno 40/50 ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
2
Vivere felici all'estero. Come trasformare una necessità in ...
Il divario di mentalità rispetto ai colleghi che non sono mai partiti è forte ed è difficile riabituarsi ai lenti ritmi della burocrazia all'interno dell'azienda. Tornare a casa, tornare dalla famiglia Nel capitolo “Vivere all'estero da soli” abbiamo ...
Luisella Zappetto, 2011
3
L'alba. Il diario del vampiro
Doveva riabituarsi al sapore del sangue animale. Stefan chiuse gli occhi per un istante, ricordando quanto fosse stata orribile la prima volta. I crampi. I tremori. L' agonia che sembrava dire al suo corpo che non si stava nutrendo per niente.
Lisa J. Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. L'alba
Doveva riabituarsi al sapore del sangue animale. Stefan chiuse gli occhi per un istante, ricordando quanto fosse stata orribile la prima volta. I crampi. I tremori. L' agonia che sembrava dire al suo corpo che non si stava nutrendo per niente.
Lisa Jane Smith, 2012
5
Strisce di Luna
Le sue retine avrebbero avuto bisognodi diverso tempoper riabituarsi al mondo reale.I secondini non persero tempo né si fecero commuovere dalle sue condizioni martoriate, elo condussero direttamente alla sua cella. Aprirono alacremente ...
Felice Diego Licopoli, 2013
6
Non tornare a Mameson
Enrico Oliviero è un politico cinquantenne che dopo dieci anni come consigliere alla Regione Lombardia non viene più rieletto.
Maurizio Lanteri e Lilli Luini, 2014
7
La lunga attesa
Si guardarono intorno, come conigli tirati fuori da una scatola che devono riabituarsi alla luce, e sembravano aspettare qualcosa che stava per uscire dalla macchina. Un tappeto. «Che tappeto è?», chiese Malika dalla sua camera, distesa sul ...
Abdelkader Benali, 2005
8
Come pietre nel fiume
I bambini, che avevano dato per scontata l'assenza dei padri, dovettero riabituarsi alla loro autorità e alla loro tenerezza, e le donne dovettero cedere le responsabilità che si erano assunte negli anni di guerra - qualcuna con sollievo, molte ...
Ursula Hegi, 2002
9
Alle spalle della luna
... suo clacson a distanza, e come la vettura appariva dietro la curva noi gli correvamo incontro. la mamma, con salvatore in braccio, avanzava lentamente, attraversando l'aia come se dovesse riabituarsi, piano piano, alla presenza del marito.
Maria Rita Parsi, 2010
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... due delle tre science-fic- tions cui abbiamo accennato introducendo il Capitolo XV: quella di Wells analoga alla Caverna, con la sua descrizione di uomini un tempo della luce e ormai del sottosuolo che non potevano riabituarsi alla luce, ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIABITUARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riabituarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Il Toro è arrivato a Chatillon: 2a parte del ritiro estivo granata
... "puntata" oltreconfine del 1 agosto per l'amichevole contro il Rennes; quindi, dopo un altro brevissimo stop, sarà tempo di riabituarsi alla canicola della città. «Calciomercato.com, jul 15»
2
Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"
Infine racconta a Grazia un episodio divertente, che spiega le difficoltà che ha affrontato per riabituarsi alla vita sulla Terra: "Qualche giorno dopo il mio rientro, ... «askanews, jul 15»
3
Dallo Spazio ai palazzi, AstroSamantha rivela: "la Terra mi pesa"
“Abituarsi alla leggerezza dello spazio e' molto facile, riabituarsi alla pesantezza della Terra richiede piu' tempo e sforzo”, ha confessato il Capitano ai suoi ... «Meteo Web, jul 15»
4
Trapani Basket, primi botti: ora è caccia a un'ala
Il primo, classica guardia tiratrice, deve riabituarsi a stare tanto in campo, dopo una stagione nella sua Sassari in cui ha vinto tutto giocando però pochino. «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Quanti Tsipras ci sono in Europa?
Se i primi anni dell'aggiustamento sono stati particolarmente dolorosi - come lo sono in ogni famiglia che dopo un periodo di spese un po' folli debba riabituarsi ... «Agenzia Radicale, jun 15»
6
La (nuova) vita sulla Terra di Samantha Cristoforetti
E' li' che gli astronauti imparano a riabituarsi alla gravità ed è sempre lì che continuano a sottoporsi a esami medici per verificare le loro condizioni fisiche e, ... «Dire, jun 15»
7
AstroSamantha di nuovo tra noi: "Ma devo reimparare a camminare"
Poi qualche attenzione da parte dei sanitari presenti sul posto, perché riabituarsi alla gravità del nostro pianeta non deve essere una passeggiata. "Mi sento ... «il Giornale, jun 15»
8
Samantha inizia la riabilitazione, deve riabituarsi alla gravità
Dopo quasi sette mesi trascorsi nello spazio, volando leggeri, tornare ad 'assaggiare' la forza di gravita' e' tutt'altro che piacevole. Nonostante le due ore ... «Meteo Web, jun 15»
9
Samantha Cristoforetti è tornata sulla terra
“Occorreranno giorni per riabituarsi alla normalità - ha detto il presidente dell'agenzia spaziale italiana, Roberto Battiston -. Se prima per lei era normale ... «Tuscia Web, jun 15»
10
"Ora vorrei un lavoro, poi forse sposarmi". La seconda vita di Andrea …
Ma lui si allena anche per l'Ice sledge hockey, ed è appena tornato da una gara negli Stati Uniti, appena in tempo per riabituarsi alle armi e partecipare ai ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riabituarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riabituarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z