Significado de "ribadire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RIBADIRE EM ITALIANO

ri · ba · di · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBADIRE

Ribadire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ribadire em italiano.

O QUE SIGNIFICA RIBADIRE EM ITALIANO

definição de ribadire no dicionário italiano

A primeira definição a reiterar no dicionário é martelar e martelar a ponta de um prego que excedeu a espessura da superfície em que está preso, de modo que ele se mantenha com mais firmeza, não arranhe nem fureça. Outra definição de reafirmação é reconfirmar, reforçando com novos argumentos ou razões: r. a acusação; r. sua posição. Reiterar é também reafirmar, fortalecer-se: agora que a suspeição havia reafirmado no cérebro.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RIBADIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ribadisco

tu ribadisci

egli ribadisce

noi ribadiamo

voi ribadite

essi ribadiscono

Imperfetto

io ribadivo

tu ribadivi

egli ribadiva

noi ribadivamo

voi ribadivate

essi ribadivano

Futuro semplice

io ribadirò

tu ribadirai

egli ribadirà

noi ribadiremo

voi ribadirete

essi ribadiranno

Passato remoto

io ribadii

tu ribadisti

egli ribadì

noi ribadimmo

voi ribadiste

essi ribadirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ribadito

tu hai ribadito

egli ha ribadito

noi abbiamo ribadito

voi avete ribadito

essi hanno ribadito

Trapassato prossimo

io avevo ribadito

tu avevi ribadito

egli aveva ribadito

noi avevamo ribadito

voi avevate ribadito

essi avevano ribadito

Futuro anteriore

io avrò ribadito

tu avrai ribadito

egli avrà ribadito

noi avremo ribadito

voi avrete ribadito

essi avranno ribadito

Trapassato remoto

io ebbi ribadito

tu avesti ribadito

egli ebbe ribadito

noi avemmo ribadito

voi aveste ribadito

essi ebbero ribadito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ribadisca

che tu ribadisca

che egli ribadisca

che noi ribadiamo

che voi ribadiate

che essi ribadiscano

Imperfetto

che io ribadissi

che tu ribadissi

che egli ribadisse

che noi ribadissimo

che voi ribadiste

che essi ribadissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ribadito

che tu abbia ribadito

che egli abbia ribadito

che noi abbiamo ribadito

che voi abbiate ribadito

che essi abbiano ribadito

Trapassato

che io avessi ribadito

che tu avessi ribadito

che egli avesse ribadito

che noi avessimo ribadito

che voi aveste ribadito

che essi avessero ribadito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ribadirei

tu ribadiresti

egli ribadirebbe

noi ribadiremmo

voi ribadireste

essi ribadirebbero

Passato

io avrei ribadito

tu avresti ribadito

egli avrebbe ribadito

noi avremmo ribadito

voi avreste ribadito

essi avrebbero ribadito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ribadire

infinito passato

aver ribadito

PARTICIPIO

participio presente

ribadente

participio passato

ribadito

GERUNDIO

gerundio presente

ribadendo

gerundio passato

avendo ribadito

SINÔNIMOS DE «RIBADIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribadire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ribadire

aggiungere · asserire · battere · confermare · confutare · contestare · contrastare · controbattere · dichiarare · dire · dire la propria · farsi sentire · inchiodare · insistere · martellare · obiettare · opporre · persistere · picchiare · proclamare · protestare · reagire · replicare · riaffermare · ribattere · riconfermare · ridire · rimbeccare · ripetere · riprendere · rispondere · ritirare · soggiungere

ANTÔNIMOS DE «RIBADIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ribadire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de ribadire

abiurare a · disconoscere · disdire · finirla · lasciar correre · rimangiare · rimangiarsi · rinnegare · ritirare · ritrattare · sconfessare · smentire

TRADUÇÃO DE RIBADIRE

Conheça a tradução de ribadire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ribadire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribadire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 确认
• Tradutor português - espanhol: confirmar
• Tradutor português - inglês: confirm
• Tradutor português - hindi: इस बात की पुष्टि
• Tradutor português - arabe: أكد
• Tradutor português - russo: подтвердить
• Tradutor português - português: confirmar
• Tradutor português - bengali: নিশ্চিত করা
• Tradutor português - francês: confirmer
• Tradutor português - malaio: mengesahkan
• Tradutor português - alemão: bestätigen
• Tradutor português - japonês: 確かめます
• Tradutor português - coreano: 확인
• Tradutor português - javanês: konfirmasi
• Tradutor português - vietnamita: xác nhận
• Tradutor português - tâmil: உறுதிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: पुष्टी
• Tradutor português - turco: onaylamak
• italiano: ribadire
• Tradutor português - polonês: potwierdzać
• Tradutor português - ucraniano: підтвердити
• Tradutor português - romeno: confirma
• Tradutor português - grego: επιβεβαιώνω
• Tradutor português - africâner: bevestig
• Tradutor português - sueco: bekräfta
• Tradutor português - norueguês: bekrefte

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIBADIRE»

Citações e frases célebres com a palavra ribadire.

1

Margherita Hack

Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBADIRE»

Descubra o uso de ribadire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribadire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizzionario della lingua italiana ...

Ribaditura, II ribadire, e La parte del chiodo ribadito. Salvia, Buon. Tane. Questi vocativi replicati posseggon forza patetica maravigliosa,sono ribattute, ribadimenti e raffibbiate percosse nella memoria e nel cuore. (A) RIBADIRE . Ritorcere la ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

seguha e vaghcggiata Da si leggiadro amante , », quel che è peggio, Baciata e ribaciala. »RIBADIMENTO. Ribadiiura, II ribadire, e La parte del chiodo ribadilo. Salvin. Buon. Tanc. Quesli Voeativi replicati posseggon forza patética ...

‎1829

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

RIBADIRE, fìiver (v. a.)— Battere sulla punta di un chiavello a fuoco, dopo averlo introdotto nel buco degli oggetti eh' è destinato ad inchiodare, dapprima con dei martelli detti RiB\DiTOj,per ischiacciarne il metallo e ridurlo alla forma di una ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...

Fino a 25 millim. di diametro si può ribadire con dei martelli di 4 kilogr; in questo caso la grossezza da ribadire non deve superare 60 millim. I chiodi di 22 millim. di diametro del gambo possono ribadire infiggendoli a braccia fino a 40 millim.

Carlo Gabussi, 1864

Letteratura migrante in Germania: paradigma della ...

Conclusioni... per. ribadire. Verso una “creolizzazione” della letteratura europea. E non solo! Siamo così giunti alla fine del nostro percorso e ci sembra necessario – per ribadire e per ulteriormente chiarire – riprendere riassuntivamente alcuni ...

Massimiliano Sbenaglia, 2009

Dizionario Italiano, Ed Inglese

RIBACIATO, adj- kisied again. RIBADIRE, v. a. i-ilorcere la punta del chiodo, e riballerla inverso '1 suo capo, nella maleria conlitla, acciò non si allenti e strin-. ga, Io rivet or clinch. Ribadire, confermare alcuna cosa, che altri dica, o vera, o falsa ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... rassettare Riassicurare, assicurar di nuovo Riattamento, il riattare Riattare, restaurare Riavere, ristorare o ritornar checchessia nella prima forma o qualità perduta Ribadimento, ribaditura, il ribadire, e la parte del chiodo ribadito Ribadire, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... rassettare Riassicurare, assicurar di nuovo Riattamento, il riattare Riattare, restaurare Riavere, ristorare o ritornar checchessia nella prima forma o qualità perduta Ribadlmento, ribaditura. il ribadire, e la parte del chiodo ribadito Ribadire, ...

‎1855

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

9ÎÎeten, v. a. nbadire. f, n. ribadimento; il ribadire. ÇîiflbiWtmeï/ f' m- rmmelfo da ribadire. 9iirtn«äcl, f- »> ( — nágeí) chiodo riba. dito, о da ribadire. 9Hetn«get am ^in= ger, pipita. 9ltef Vfeffe / m- fcalpello. da ribadire i chiodi , quando non vi Ii pu6 ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Pafl. fd. t. 4. RIBADIRE. Ribattere il chiodo dalla parte oppofta alla conficcatura , per um- niaccaie ivi la punta , e impedirne maggiormente il potere ufcire . Lat. re- ffgerey refrimgere • Gr. àiri>xa9-n\ovr . Varcb. Ercol. 59. Libr. Aftrtl. Buon, fier. j. 4.

‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBADIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribadire no contexto das seguintes notícias.

Mondiali 2018, Putin con Blatter per i sorteggi

... per le qualificazioni ai Mondiali di calcio russi del 2018, in corso a San Pietroburgo, il presidente della Fifa Joseph Blatter ha voluto ribadire, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

Morte 16enne, patron Cocoricò De Meis si dimette: 'solo nella …

E ieri sera, per ribadire la propria lotta alla droga, all'esterno del locale sono stati affissi manifesti: "Cocoricò ama la musica no alla droga", "La ... «AltaRimini, jul 15»

La Spal batte anche il Vicenza

... titolare, dopo 3' con Cottafava già in vantaggio: bel cross di Di Quinzio, altrettanto bravo l'esperto difensore spallino a ribadire in gol. «La Nuova Ferrara, jul 15»

Atene, colloqui con i creditori al via lunedì

... fronte di un alleggerimento del debito ellenico, ma l'Fmi è tornato a ribadire che su quella ristrutturazione ha chiesto un “impegno concreto”. «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Scuole paritarie e obblighi Imu: riparte la polemica

I giudici, se interrogati di nuovo, potrebbero ribadire il loro principio, perché il parametro del costo medio è scritto in un decreto ministeriale e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Leghisti in piazza a Salerno contro i migranti

Per il movimento politico vicino alla Lega, sarà fondamentale ribadire “la necessità di intervenire per promuovere contestualmente azioni ... «Ottopagine, jul 15»

Cleprin, un incendio che puzza di mafia. La solidarietà da Ferrara

Pro Loco Voghiera e il Coordinamento di Ferrara di Libera vogliono ribadire la propria vicinanza e il proprio sostegno ad Antonio, a Simmaco ... «Estense.com, jul 15»

'No alle trivelle': Greenpeace invade Polignano a Mare

Sono le parole d'ordine con cui il gruppo barese di Greenpeace ha pacificamente preso d'assalto Polignano a Mare, nel Barese, per ribadire il ... «La Repubblica, jul 15»

Carlo Campione replica alle accuse penta stellate: “Per M5S l …

Lo sarà sempre e mi impegnerò per ribadire la verità ovunque. Consiglio al Movimento 5 Stelle di essere liberi e vivere nella verità perchè è la ... «il Fatto Nisseno, jul 15»

Juventus, dal Borussia...al Borussia

Non hanno del resto mancato, Gigi Buffon e compagni, di ribadire sempre e comunque quanto quella prova di forza abbia rappresentato in ... «Tuttosport, jul 15»