Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribellione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBELLIONE EM ITALIANO

ri · bel · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBELLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribellione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBELLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribellione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

revolta

Rivolta

Revolta ou rebelião é um ato de elevar as pessoas contra uma ordem constituída, a maioria dos quais é o estado. Mais especificamente, a rebelião também pode se referir à rejeição de uma lei, um princípio ou mesmo uma moda. Os rebeldes podem manifestar sua dissidência por desobediência civil ou atos de violência. A revolta se distingue da revolução como ela é mais circunscrita e não envolve uma mudança radical na forma de governo de um país. La rivolta o ribellione è un atto di sollevamento del popolo contro un ordine costituito, che il più delle volte è lo Stato. Più specificamente, la ribellione può anche riferirsi al rifiuto di una legge, di un principio o anche di una moda. I ribelli possono manifestare il loro dissenso attraverso la disobbedienza civile o anche atti di violenza. La rivolta viene distinta dalla rivoluzione in quanto è più circoscritta e non comporta un radicale cambiamento nella forma di governo di un Paese.

definição de ribellione no dicionário italiano

A definição de rebelião no dicionário é a ação e o resultado da rebelião, através do uso de armas, contra a autoridade, a lei: a r estourou. popular contra um decreto governamental; o r. da cidade ao soberano foi severamente reprimido; r. mão armada. A rebelião é também a rebelião contra o destino adverso.

La definizione di ribellione nel dizionario è azione e risultato del ribellarsi, mediante l'impiego delle armi, contro l'autorità, la legge: scoppiò una r. popolare contro un decreto del governo; la r. della città al sovrano fu duramente repressa; r. a mano armata. Ribellione è anche la ribellione contro il destino avverso.

Clique para ver a definição original de «ribellione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBELLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBELLIONE

ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes
ribes alpino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBELLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de ribellione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBELLIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribellione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ribellione

ANTÔNIMOS DE «RIBELLIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ribellione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ribellione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBELLIONE»

ribellione agitazione allineamento ammutinamento antipatia appiattimento conformismo contestazione discussione disobbedienza disordine durezza guerriglia impazienza indisciplinatezza indocilità insofferenza insubordinazione insurrezione massificazione minoranza moto noia odio opposizione perbenismo protesta ribellione virgolette corriere bibbia brontë büchner calvino camus chlébnikov cioran gandhi heine ionesco jarry luzi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni sulla ribelli aforismario migliori pensieri riflessioni più celebri sull essere ribelle selezionati dostoevskij filosofico devo farti confessione esordì ivan potuto capire come possa amare prossimo secondo impossibile madoka magica della nexo digital grande richiesta arriva infatti schermo solo mercoledì luglio movie film inedito conclude etimologia ribes ribobolo riboccare novita etimo

Tradutor on-line com a tradução de ribellione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBELLIONE

Conheça a tradução de ribellione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribellione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribellione» em italiano.

Tradutor português - chinês

暴动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebellion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rébellion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberontakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebellion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kraman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes

italiano

ribellione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebeliune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebellie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribellione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBELLIONE»

O termo «ribellione» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribellione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribellione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribellione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBELLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribellione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribellione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribellione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIBELLIONE»

Citações e frases célebres com a palavra ribellione.
1
Claudio Baglioni
Qualsiasi persona venga al mondo ha il diritto e il dovere di fare la sua opera di ribellione, perché altrimenti non ha senso che venga al mondo e si adegui a tutto quello che già esiste.
2
James Branch Cabell
La poesia è la ribellione dell'uomo contro ciò che è.
3
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
4
Paulo Freire
Non è nella rassegnazione, ma nella ribellione di fronte alle ingiustizie, che noi ci affermeremo.
5
Haim Ginott
La ribellione segue il rigetto.
6
Jean Nicholas Grou
Il male peggiore nella sofferenza non è il dolore, ma la ribellione, la lotta interiore che la accompagna.
7
Charles Percy Snow
Quando pensi alla lunga e tenebrosa storia dell'uomo, troverai che molti crimini spaventosi sono stati commessi nel nome dell'obbedienza, più di quanti ne siano mai stati commessi in nome della ribellione.
8
Franca Valeri
La maleducazione è arrivata molto in alto. La nostra freddezza li ha lasciati lavorare. Adesso la ribellione spetta a noi. Non si era mai visto nella storia: la rivoluzione degli educati.
9
Monica Vitti
Il segreto della mia comicità? La ribellione di fronte all’angoscia, alla tristezza e alla malinconia della vita.
10
Khalil Gibran
Dicono che il silenzio sia di chi s'accontenta; ma io vi dico che il rifiuto, la ribellione e il disprezzo si annidano nel silenzio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBELLIONE»

Descubra o uso de ribellione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribellione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia della ribellione d'Ungheria di Gio. Andrea Angelini ...
О“ [81 ) ' mœwmeêämm DELLA HISTORIA ' D Е L L A I ,'RIBELLIONE ' D' VNGHERIA Llano gramo. - `5' Neorche la RibellionefofГе Rata fcoperta. e СеГаге col my??? prevenire i Ribelli si folle.asûcureto del Regno: le trame però, con le чин ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, C. Otthoffer, 1672
2
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
Pagaro assai quelli, che già eran carcerati, e subito eran liberati: e chi non pagava restava in prigione, e fu tanto l'impeto e rumore di sbirri 0 soldati, e la paura che tutti si ci credevamo esser vera la ribellione et ogni atto c'havevano visto di ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
3
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
Pagaro assai quelli, che già eran carcerati e subito eran liberati: e chi non pagava restavr in prigione, e fu tanto l'impeto e rumore di sbirr; e soldati, e la paura che tutti si ci credevamo esser vera la ribellione et ogni atto c'havevano visto di ...
‎1845
4
Ribellione e morte del Volestain, generale della Maestà ...
ñ ...,n RIBELLIONE ~ _E MORTE ” ' ' Del ñ \ ö" VOLESTAIN,' Generale :della . Macstà 'Cesarea . .eAll' [l/ustre .S 'mio Ossèmandffiimo jr!. s 1 G. "GK/'11,2375 -R VA ND E RZ'ORT'. \:\ IN VEN ETIA , M DC XXXIV. Presso i! Sarzína.... . \_ Con ...
Giovanni Francesco Loredano, 1634
5
Ingiustizia E Ribellione
Antonio Giangrande. ANTONIO GIANGRANDE, INGIUSTIZIA E RIBELLIONE Di Antonio Giangrande L 'IÎflLÌIfl ...
Antonio Giangrande
6
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
'215 , 241 , 242 e 243 sono applicabili agli amministratori , tesorieri ed altri contabili od im 1egati degli ospizi ed altri stabilimenti pubb ici. - CAPO III. DELLA RIBELLIONE , nanna orsoaaaonaaza , E DI una MANCANZE vaaso LA PUBBLICA ...
Italia, 1866
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. l capi di quella città non si sono riвещи volontariamente: ririratis principes non fuerunt voluntate alienati. Sali. Ribellazione. V. Bibeliione. Ribelle. V. Ribello . Ribellione. ll ribellarsi: дергаю. onis, t. Nep. rebellio, они, г Ces. rebelНит. ii, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Creoli, meticci, migranti, clandestini e ribelli
Manifesto della ribellione occidentale I. Cosa può dire e fare un letterato – sono un comparatista universitario europeo occidentale di 51 anni – che possa risultare utile e a favore della dignità e della resistenza di chiunque sia oppresso oggi ...
Armando Gnisci, 1998
9
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Dalla ribellione alla mancanza di responsabilità nei rapporti uomo-ambiente che dilaga oggi in Italia e nel mondo. Dalla ribellione all'analfabetismo scientifico imperante in società che sono sempre più dipendenti dalla scienza e dalla ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
10
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
Ma immedicabili sono quelle ribellioni, nelle quali concorre talmente il Popolo per la verità del pretesto, che lo move alla ribellione, ch'egli (ì trova il capo, noti il capo con artirìtij commove lui . Il Popolo di Francia per se stesso non si moveva ...
Traiano Boccalini, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBELLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribellione no contexto das seguintes notícias.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Parla a ilfattoquotidiano.it il figlio di Francesco Fazzari, indicato dalla Dia come "braccio economico delle cosche" trapiantato a Borghetto Santo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
A Emma Bonino il Premio Monicelli, Libero pensiero 2015
... pensiero e la cui vita abbiano espresso lo stesso amore per la libertà e la ribellione che hanno caratterizzato i film e la vita di Mario Monicelli. «ANSA.it, jul 15»
3
Yemen meridionale martellato
La coalizione a guida saudita che combatte la ribellione sciita nello Yemen è responsabile della morte di più di 120 civili e del ferimento di altri ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Lsu/Lpu: "Da lunedì si passa alla rivolta calabrese"
... considerato che questa politica, in termini di occupazione e stabilizzazione, non ha proprio nessuna volontà prepariamo alla ribellione. «ntacalabria, jul 15»
5
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Quei giovani, animati da un forte sentimento di ribellione e di disprezzo nei confronti della cultura e del perbenismo borghese, avevano ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Legati dal filo dell'aquilone
... perché non libere, intrappolate in pregiudizi culturali o in schiavitù economica: Iqbal, il bambino che cuciva tappeti intessendoli di ribellione, ... «il manifesto, jul 15»
7
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
Da questo punto di vista, non sembra che Meroni fosse consapevolmente un “portatore sano” di ribellione ma incarnasse più un personaggio ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
8
Omicidio della tabaccaia: Preso il killer di Asti tradito da un'ombra …
E questa sua ribellione inaspettata ha scatenando in lui un raptus. «Non so spiegarmi perché l'ho fatto: alle urla di quella donna ho perduto la ... «News Italiane, jul 15»
9
La "Congiura dei Baroni": la ribellione dei nobili contro i d'Aragona
La Congiura dei Baroni è stato un movimento rivoluzionario che ebbe come protagonisti alcuni nobili del Regno di Napoli, da un lato, ed i Re ... «SalernoToday, jul 15»
10
Star Wars Rebels, arriva in tv la seconda stagione della serie …
L'Impero Galattico sta minacciando gli abitanti della galassia ed è sulle tracce degli ultimi Cavalieri Jedi, mentre si sta formando una ribellione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribellione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribellione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z