Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riboccante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOCCANTE EM ITALIANO

ri · boc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOCCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riboccante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIBOCCANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riboccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riboccante no dicionário italiano

A definição de transbordar no dicionário é que ele se recupera, o que transborda tanto que está cheio.

La definizione di riboccante nel dizionario è che ribocca, che trabocca tanto è pieno.


Clique para ver a definição original de «riboccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBOCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBOCCANTE

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBOCCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinônimos e antônimos de riboccante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBOCCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riboccante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riboccante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBOCCANTE»

riboccante colmo grondante pieno rigurgitante strabocchevole stracarico stracolmo strapieno straripante traboccante riboccante corriere saturo scopri treccani part pres riboccare gremito negozio trattoria mercato clienti avventori compratori anche riferito alla grandi dizionari càn riboccàre ribocca trabocca tanto significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni überschäumend übervoll miglior gratuito come dice altro modo dire più grande della lingua italiana contrario sapere scarso manchevole semivuoto vuoto leggi pagina

Tradutor on-line com a tradução de riboccante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOCCANTE

Conheça a tradução de riboccante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riboccante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riboccante» em italiano.

Tradutor português - chinês

满溢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbordante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बह निकला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طافح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transbordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছ্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débordé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melimpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überquell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氾濫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரம்பி வழிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसळधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşan
70 milhões de falantes

italiano

riboccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wezbrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debordant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέχειλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golwende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riboccante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOCCANTE»

O termo «riboccante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riboccante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riboccante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riboccante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOCCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riboccante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riboccante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riboccante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBOCCANTE»

Descubra o uso de riboccante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riboccante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
oggetti. di. cui. è. riboccante. il. commercio. -. Acacia (Robz'nz'a pseudo-avaria). Avendo fatta menzione delle antecedenti, non possiamo tralasciare di scrivere attorno alla presente, che generalizzata di molto in agricoltura ed in giardinaggio,  ...
‎1871
2
Il brigantaggio nelle provincie napoletane relazioni fatte a ...
intitolato: Il. nuovo. 2l'finislero,. riboccante. di plateali ingiurie contro i ministri e- seghatamento contro gli onorevoli _50__.
Italia : Commissione parlamentare d'inchiesta sul brigantaggio nelle province napoletane, Stefano Castagnola, Giuseppe Massari, 1863
3
Roberto dei Gherardini tragedia di Pietro Micheletti
riboccante . . . . Ai Ghibellin propizio è il fato,“ .' . . - O figlia! Or' che siam tolti alle ritorte . . . io debbo ' Con sforzo estremo . . . . contrastar eon pochi Della città, che sarà tomba . . ..il varco A Farinata degli Uberti, capo Dei distruttori Ghibellin ...
Pietro Micheletti, 1842
4
Studi Di Filologia Italiana:
"mostrandosi ser[v]izievolc <e affettuoso> e sottomesso, riboccante di <premur> affetto e di premure, bmostrandosi sul principio ser[v]izievole e sottomesso, riboccante di affetto e di premure, 'mostrandosi sul principio ser[v]izievole ubbidiente ...
‎2001
5
Corriere delle Dame
Gli è vero che la mia vita è si riboccante d'avvenimenti che tutti non panno capire nella mia testa. Ma una confusione di questa sorta... Come impallidisci, Leonzio, soffri forse? - No, maestro. - Il tuo volto si scomponc e par quasi di cadavere: ...
‎1843
6
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
bro, riboccante di notizie peregrine e ghiotte sì da suscitar l' invidia degli annunziatori di novità. Con quella fantasia è proprio peccato che si scriva su l' intelletto, e non si facciano romanzi. Il bello è che , in una lettera a Baldassarre Migliano, ...
Francesco Fiorentino, 1868
7
La Civiltà cattolica
... cimai fondo, e non ci abbiamo trovato se non un tesoro di verità cattoliche, espresse in una lingua fiorita di tutte le bellezze e riboccante di unzione di cuore, sublimata dall'unzione della grazia. SCIENZE NATURALI . Li peronospora in Italia.
‎1886
8
Lezioni sulla storia e sui principii del comercio presso gli ...
Nondimeno, quando la circolazione d'un paese, composta o di metalli preziosi o di carta, diviene riboccante per emissione soverchia, il prezzo del lavoro e quello di tutte le merci, proporzionatamente si accresce. In tempo ordinario, quando i ...
H.. Scherer, James-William Gilbart, P.G.. Stirling, 1864
9
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
... anche io, quantunque sembrino oramai cose assodate e la mia frigidità psichica e la mia impotenza sentimentale!); e allora mi sentivo anch'io ricco e riboccante, forse assai più ricco e riboccante di come si sente ora il mio giovane scrittore.
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
10
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
... anche io, quantunque sembrino oramai cose assodate e la mia frigidità psichica e la mia impotenza sentimentale !) ; e allora mi sentivo anch'io ricco e riboccante, forse assai più ricco e riboccante di come si sente il mio giovane scrittore.
Giovanni Boine

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOCCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riboccante no contexto das seguintes notícias.
1
Proust in cucina, La Paulette di Wolinski
... riboccante di torturanti/rimorsi,/o donna mia: sono un'orripilante enciclopedia di cazzate incoglionate, di/semicriminali/supergaffes: e furono, ... «Viterbo News 24, jan 15»
2
In occasione dell'8 marzo, Festa della donna
Seduti nel giardino riboccante di fiori, la baronessa passava in rassegna le personalità conosciute a Roma, nel salotto di donna Elisabetta ... «ladigetto.it, mar 13»
3
San Pio, modello di speranza
... l'abbandono in Dio, specialmente quando il colmo della tempesta imperversa e la riboccante misura della miseria umana mi schiaccia” (Ep. I ... «Tele Radio Padre Pio, jan 13»
4
"Tutti i santi giorni" e il libro che l'ha ispirato
Il romanzo d'esordio di Simone Lenzi, cantante dei Virginiana Miller, è un magazzino postmoderno di erudizione. Come certa fiction riboccante ... «La Repubblica, out 12»
5
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
D'improvviso, il Signore lo visitò e ne ebbe il cuore riboccante di tanta dolcezza, che non poteva muoversi né parlare, non percependo se non ... «Aleteia, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riboccante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riboccante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z