Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOCCO EM ITALIANO

ri · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribocco no dicionário italiano

A definição de ribocco no dicionário é a reinicialização, o estouro; transbordamento.

La definizione di ribocco nel dizionario è il riboccare, il traboccare; traboccamento.


Clique para ver a definição original de «ribocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBOCCO

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
riboccare
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Sinônimos e antônimos de ribocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBOCCO»

ribocco ribocco grandi dizionari ribocco† bóc riboccare traboccare traboccamento tanto significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mappa monsummano terme visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni super abundance miglior gratuito horse pedigree thoroughbred progeny female family reports from query sopra controllare giuridico brocardi articoli collegati codice civile newsletter

Tradutor on-line com a tradução de ribocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOCCO

Conheça a tradução de ribocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

丰富地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en abundancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुतायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в изобилии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abundância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুর পরিমাণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abondance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

computer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Hülle und Fülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たくさんの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

많음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều qúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏராளமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolca
70 milhões de falantes

italiano

ribocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w bród
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в достатку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belșug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν αφθονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOCCO»

O termo «ribocco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBOCCO»

Descubra o uso de ribocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Ed egli volendo discendere , per sciagura la navicella vi riboccò per modo , che egli cadde. Così Ribocco, traboccamento. Del suo ribocco ai genera Stige. Ci saziò a ribocco di vino dolce. Pioveva a ribocco. L'acqua veniva a ribocco.
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ci nzìò a ribocco di vino dolce. Pioveva a ribocco. L'acqu: veniva a riboceo. E qui viene tal ribocco di parole da affógarne. Fu morto da un ribocco di bile. Aveva d' ogni miglior cou I ribocco. Precipitava, rovipò a ribocco, RlBOLLIHE (riballire) ...
‎1839
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. $. 1. Ribocco, figuratam., per Soprabon- imza. - Avvegnaché questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola , nientemeno li Santi, per ribocco di ìmore e di divozione, e per potere di lui ed in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Le servitù
Il divieto di ribocco o ristagno. — 2. L'usucapione. 1. Il divieto di ribocco o ristagno. La norma sembra a prima vista una ripetizione dei principi generali in tema di danno riaffermati nell'art. 1048 c.c. in tema di acqua; in realta`, il legislatore vieta ...
Roberto Triola, 2008
5
Supplemento à vocabularj italiani
RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. §. I. Ribocco, figuratali)., per Soprabon- danza. - Avvegnaché questo nome Dio esprimere nè vulgarizzare si possa per una parola , nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione, e per potere di lui ed ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
[1] Chi ha diritto di servirsi dell'acqua come forza motrice non può, senza espressa disposizione del titolo, impedirne o rallentarne il corso, procurandone il ribocco o ristagno. commento di Roberto Triola Sommario: 1. Il divieto di ribocco o ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. S. i. Rumeno, figuratam., per Soprabondanza. - Avvegnachè questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola , nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione, e per potere di lui ed ...
‎1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. S. t. Rmocco, figuratam., per Snprabondanza. - Avvegnachè questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola , nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione, e per potere di lui ed ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Ma tanto riboccaao di consolazion dentro, che non se ne curano ; onde diera san Paolo: lo son pien di consolar.io- ne, io ribocco d' allogrezza in ogni nostra tribolazione. E Discipl. spir. Ä'oi ci gloria mo nelle tribulazioni , pcrocchc , come ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Nel 1807, raccolto vi venne il frumento in una parte e nell' altra, ove esso era stato distrutto da un ribocco del fiume: raccolsi orzo,ma però tanto tardi da nulla potervi seminare immediatamente, tanto più che la terra era sporca e calcata dal  ...
‎1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribocco no contexto das seguintes notícias.
1
Prostituzione, multe a ragazze e clienti anche a Pieve a Nievole
... allora dovette chiudere di notte al traffico delle auto via Fonda (la strada che da via Empolese porta a via Ribocco e quindi a Grotta Parlanti), ... «Il Tirreno, abr 15»
2
Aumentano i sensi unici ei parcheggi a pagamento
sui ponti che scavalcano l'A11 (quelli di via Ribocco e di via Francesca Nord in località Grotta Parlanti) entrerà in vigore il divieto di transito per ... «Il Tirreno, abr 15»
3
Arrestato Ringo, il nomade ricercato per una sanguinosa rapina
Ribocco – fraz. S. Salvatore del comune di Altopascio, di proprietà di alcuni sinti della famigerata famiglia Bogdan. Gli agenti hanno bloccato il ... «La Gazzetta di Lucca, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z