Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribollita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOLLITA EM ITALIANO

ri · bol · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOLLITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribollita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBOLLITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribollita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ribollita

ribollita

Ribollita

O Ribollita é um prato que vem da sopa típica de pão velho e vegetais tradicionalmente preparado em algumas áreas da Toscana, particularmente na Piana de Pisa, na área de Florença e Arezzo. É um típico "pobre" agricultor de origem do fazendeiro, cujo nome deriva do fato de que os camponeses cozinharam uma grande quantidade de tempo e depois foram "assados" na panela nos dias seguintes, daí se chama ribollita, porque A sopa real aquece duas vezes, caso contrário, seria uma sopa banal de pão e vegetais. Como todas as outras sopas de vegetais, o ribollita torna-se cada vez mais saboroso sempre que é "cozido" no fogo. Os ingredientes básicos são repolho preto e feijão. Ribollita é um prato semi-sólido de inverno. A fim de melhorar a sopa, o repolho preto deve ter "tomado o gelo", o que significa que é uma ou mais geadas de inverno que suavizam as folhas. A melhor coisa é "fritar" a sopa no forno a lenha de qualquer maneira em uma panela com um bom fundo para evitar que ataque e queimando até o fundo. La Ribollita è un piatto che deriva dalla tipica zuppa di pane raffermo e verdure che si prepara tradizionalmente in alcune zone della Toscana, in particolare nella Piana di Pisa, nella zona di Firenze e Arezzo. È un tipico piatto "povero" di origine contadina, il cui nome deriva dal fatto che un tempo le contadine ne cucinavano una gran quantità e quindi veniva "ribollito" in padella nei giorni successivi, da qui che prende il nome di ribollita, perché la vera zuppa si riscalda due volte, altrimenti sarebbe una banalissima zuppa di pane e verdure. Come tutte le altre minestre di verdura anche la ribollita diventa sempre più gustosa ogni volta che viene "ribollita" sul fuoco. Gli ingredienti fondamentali sono il cavolo nero e i fagioli. La ribollita è un piatto invernale di aspetto semisolido. Per rendere migliore la zuppa è necessario che il cavolo nero abbia "preso il ghiaccio", che sia passato cioè da una o più gelate invernali che ne ammorbidiscano le foglie. La cosa migliore è "ribollire" la zuppa nel forno a legna comunque in un tegame con un buon fondo spesso per evitare che si attacchi e si bruci al fondo.

definição de ribollita no dicionário italiano

A definição de ribollita no dicionário é sopa com feijão, repolho preto, cebolas e outros vegetais, primeiro fervido e fervido, servido com fatias de pão com óleo, sal e pimenta.

La definizione di ribollita nel dizionario è zuppa con fagioli, cavolo nero, cipolle e altre verdure, prima lessate poi fatte bollire tutte insieme, servite con fette di pane con olio, sale, pepe.

Clique para ver a definição original de «ribollita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBOLLITA


assalita
as·sa·li·ta
bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
piazza pulita
piazza pulita
possibilita
possibilita
preraffaellita
pre·raf·fa·el·li·ta
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBOLLITA

ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBOLLITA

abbrustolita
accolita
elettrolita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
metabolita
monotelita
partita
per la vita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de ribollita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBOLLITA»

ribollita ricetta originale della semplice fiorentina senese veloce bimby artusi ribollita piatto deriva dalla tipica zuppa pane raffermo verdure prepara tradizionalmente alcune zone ricette giallozafferano sicuramente piatti tipici conosciuti tradizione gastronomica potrebbe ricordare ristorante specialità milano cucina tradizionale base cavolo nero toscano fagioli cannellini olio quello bono extravergine minestra casa questa dedico lucia chiesta moltissimo peccato certe sono stagionali cookaround mettete cuocere freddo capiente tegame coccio cotenne osso prosciutto

Tradutor on-line com a tradução de ribollita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOLLITA

Conheça a tradução de ribollita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribollita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribollita» em italiano.

Tradutor português - chinês

ribollita
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribollita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribollita
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ribollita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريبوليتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ribollita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribollita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ribollita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ribollita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ribollita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ribollita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ribollita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리볼 리타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribollita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ribollita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ribollita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ribollita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ribollita
70 milhões de falantes

italiano

ribollita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ribollita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ribollita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ribollita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ribollita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribollita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribollita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ribollita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribollita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOLLITA»

O termo «ribollita» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribollita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribollita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribollita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOLLITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribollita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribollita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribollita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBOLLITA»

Descubra o uso de ribollita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribollita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi. Ravioli di ceci con prosciutto di Cinta Senese, Osteria La Porta, Pienza (SI), Ravioli di Cinta Senese e cavolo nero, Ristorante La Bucaccia, Cortona (AR), Ribollita, Antica Osteria L'Agania, Arezzo, Ribollita, Da Burde, Firenze, ...
Carlo Cambi, 2010
2
Il grande libro della vera cucina toscana
Servite la ribollita calda o tiepida, conun filo d'olio a crudo e pepe appena macinato, assolutamente senza formaggio. Questa èlaricetta della vera ribollita DOC certificata, con attonotarile del24 maggio2001,dalla Delegazione diFirenze  ...
Paolo Petroni, 2010
3
Toscana
"In Toscana c’è un legame forte tra cultura e cibo, una sorta di magia che rende ancora più buono il sapore di quello che si mangia.
Corriere della Sera, Carlo Cracco, 2014
4
Gli ortaggi dalla A alla Z
La. ribollita. Ricetta toscana Vegetariano senza uovo e latticini Ingredienti per 6-8 persone. Le verdure: 3 cavoli neri, 300 g di fagioli secchi, 2 patate, 400 g di bietoline, 200 g di cuore di cavolo verza. Per il soffritto: 7 cipolla rossa, 1 costa di  ...
Grazia Balducci
5
Quota 306
LA RIBOLLITA Ribollita vo' cercando, ch'è si cara.... Forse no. Forse mi sbaglio. Forse non era la ribollita che cercava padre Dante. Forse la memoria mi s' inceppa (troppo colestero- lo?) e faccio un po' di confusione. Forse. Comunque, ho ...
6
Toscana
Ribollita. Tritate grossolanamente le cipolle con uno spicchio di aglio, il sedano, la carota, il porro e il rosmarino, quindi fate rosolare dolcemente il trito in una casseruola con la pancetta e un filo di olio. Unite i pomodori, precedentemente ...
Daniela Guaiti, 2010
7
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
0 e 0'., 601a9(19/1'0 La cottura ideale della ribollita è nel coccio toscano. Più volte scalderete la minestra, più buona sarà! Per questo motivo è meglio prepararla la sera e consumarla il giorno successivo a pranzo dopo averla fatta ribollire.
‎2012
8
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Aggiungete anche i fagioli con il loro liquido di cottura e continuate a far sobbollire coperto per 10 minuti, facendo attenzione che non si attacchi. ♢ Tagliate il pane a dadini, ammollateli nell'acqua, aggiungeteli alla ribollita e mescolate bene.
AA. VV., 2011
9
Internet Yellow Pages 2010
www.ribollita.com Questo interessantissimo sito in italiano e inglese raccoglie una trentina di ricette prese soprattutto dalla tradizione contadina umbra e toscana, fatta di piatti poveri ma gustosi, oggi rivalutati. Dalla celebre ribollita, che dà il ...
Lucio Bragagnolo, 2009
10
Le migliori ricette della nostra infanzia
RIBOLLITA. DIFFICOLTÀ: MEDIA 1 CAROTA TEMPO: 2 ORE E 30 MINUTI 1 PORRO 1 RAMETTO DI ROSMARINO 50 G DI PANCETTA A DADINI 300 G DIPOMODORI MATURI ESTRATTO DI CARNE 4 FETTE DI PANE TOSCANO ...
Aa.Vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOLLITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribollita no contexto das seguintes notícias.
1
L'estate entra nel vivo con la “Sagra della ribollita” a Ribolla e la …
Dal 23 al 26 luglio la Sagra della ribollita a Ribolla. Dal 24 al 26 luglio la sagra della patata a Roccastrada. Roccastrada: A Roccastrada un fine ... «Maremmanews, jul 15»
2
Tutto sagre: dalla lasagna, al totano e al calamaro. Tutte le feste del …
Ribolla (Roccastrada) – Sagra della ribollita storica minestra maremmana, insieme ai piatti tipici del territorio. dal 23 al 26 luglio e dal 30 luglio ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. Secondo un sondaggio online condotto ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Grande successo per la Festa del Pane a Expo
... ricette che recuperano il pane avanzato, dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. «AsseSempione.info, jul 15»
5
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
... che recuperano il pane avanzato, dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. «Il Giorno, jul 15»
6
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
Il famosissimo chef Adaltopo Ribollita e Trappola Stiltonùt si affronteranno in una sfida a base di manicaretti paleozoici, per ottenere il titolo di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
... paese hanno raccontato alcuni piccoli grandi segreti di piatti come “la pappa col pomodoro”, il “peposo”, l'“acqua cotta”, i “pici”, la “ribollita”, ... «SienaFree.it, jul 15»
8
Linea verde estate oggi sui vegani
... cotta”, i “pici”, la “ribollita”, i “crostini neri” di fegato, il cinghiale in umido e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
9
Cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
... e si assaggiarono ben 23 versioni della pappa al pomodoro, della ribollita e della trippa liberamente tratte dalla tradizione di Dario Cecchini). «L'Espresso, jul 15»
10
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribollita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribollita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z