Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribombare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOMBARE EM ITALIANO

ribombare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIBOMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribombare no dicionário italiano

A definição de derrubar no dicionário é de som, se espalhando ecoando com rugido escuro e aborrecido: o trovão ruiva pelo vale; Sua voz retumbou no corredor.

La definizione di ribombare nel dizionario è di suono, diffondersi echeggiando con cupo, sordo fragore: il tuono rimbomba giù per la vallata; la sua voce rimbombò nella sala.


Clique para ver a definição original de «ribombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBOMBARE

ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
intombare
masturbare
perturbare
reprobare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de ribombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBOMBARE»

ribombare ribombare grandi dizionari rimbombare libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine look other dictionaries intr rimbómbo essere avere echeggiare modo cupo fragoroso voce coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl ribombaste ribombasti ribombate ribombati ribombavano ribombavate ribomberà ribomberemmo ribombereste ribomberesti ribomberete ribombo qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd nare ricaduta ritorno ricettacolo ladri roba ribon pagello little aria contengono ibom word games lettere clear

Tradutor on-line com a tradução de ribombare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOMBARE

Conheça a tradução de ribombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribombare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ribombare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribombare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribombare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ribombare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ribombare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ribombare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribombare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ribombare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ribombare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribombare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ribombare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ribombare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ribombare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribombare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ribombare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ribombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ribombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ribombare
70 milhões de falantes

italiano

ribombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ribombare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ribombare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ribombare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ribombare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribombare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribombare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribombare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOMBARE»

O termo «ribombare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribombare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribombare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribombare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribombare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBOMBARE»

Descubra o uso de ribombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FICCATOJO, ,«*t. m. RIBOMBARE. Verb. intrans. Lo stesso che Rimbombare, nel quale la lettera m fu intrusa per semplice eufonia, come pe'l medesimo rispetto, a cagion d'es., di Hi frescure si fece Rinfrescare, introdùttavi la lettera n.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ed anche potrebbe dirsi chc in questo “INVENIIIE si sia intrusa la lettera N per ripieno, come, v. g., da Iliforzare, Rifrescarc, Ribombare, - voci primitive e conservate. da Luca Pulci, dal Bojardo, dall'Ariosto e da altri -, si fece Rinforzare, Rin« ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
(1) Esempj di Riforzare , Rifreseare , Ribombare. - Zerbin, la debol voce riforznndo , disse , ec. Arior. Fur. 24 , 83. E circa . il vespro , poi che rifrescossi , E le fu avviso esser posata assai, In certi drappi rozzi avviluppossi , ec. Id. ib. 11, 11 .
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
4
Idea della croce del Signore o vero riforma del nostr'Huomo ...
... nella perfona di lui po- £ neua, venuto egli larebbe à far ribombare il gndo,e la famofa* voce delle fue alte prodezze per tutto il mondo: Con fottofcri- uerui anco il motto, che ciôadditalTe più viuamente, dicendo: Simile. Ex ponderibus,fonitus.
Ilario Niquese, 1613
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
V. Calce» ' Í vlnrolcrahile. yV. Infopportabile. Intonare, rifona re, ribombare. V. Ribombare . lntonarc il canto. quíno; m'r. 3acêti, 3acinam,gáceol' amßapÈvatißapopjêvauy/am, vofam . Poklrknuti, liccem , k nuofam . дюжины. Sacînati ,nam,uaofam ...
Ardelio Della Bella, 1728
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. F1CCATOJO, sust. m. RIBOMBÀRE. Verb. intrans. Lo stesso che Rimbombare, nel quale la lettera m fu intrusa per semplice eufonia, come pe'l medesimo rispetto, a cagion d'es., di Ripescare si fece Rinfrescare, introdùttavi Id lettera n.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Della fabrica del mondo
604 riconofcimenco,ual remuneratione. ибо ribombare per rifonare,far bombo. 440 rintoppo,ualrifcontro,&dirimpetto. ricontare,& raccontare. 1391 rimbombo, tratto da bombo,che è la uoce del 604 ricoperchiar,per coperchiar di nuouo. 919 l 'api ...
Francesco Alunno, 1562
8
Lessico etimologico italiano: LEI
rabombàre Pajello, Val d'Alpone 40 ribombare Burati, ven.centro-sett. (bellun.) rebombar Nazari, triest. ribombar Rosamani, istr. ~ ib., ven.adriat.or. ( Lussingrande) ~ ib., ver. rebombàr (prima del 1 784, Franco, Trevisani; Bel- tramini-Donati), ...
Max Pfister, 1998
9
Le Guerre d'Italia da Villafranca ad Aspromonte. [With ...
... verso le prigioni centrali poste sotto il forte di Maltagriffone. Suppose ciascuno che ribellati si fossero i prigionieri o avessero tentato di evadere. Ma dopo pochi minuti la moschetteria comincia a ribombare ai diversi avamposti e ai corpi di ...
Franco Baron MISTRALI, 1863
10
Il sindicato di Alexandro VII.: Con il suo viaggio ...
Un Pontefice tanto modesto negli abiti, che s'era 'risoluto di bandir con rigorosissimi editti tutte le pompe di'Roma , contentandofi e— gli di-vestir semplice iana,sotto la quale si sentiVano sonar .i chiodi de' cilici , e ribombare lo strepito delle ...
Gregorio Leti, Elsevier family, 1668

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribombare no contexto das seguintes notícias.
1
Tra viaggi e naufragi il mito senza tempo di Gabriella Benedini
E possenti sembrano ribombare in tutta la loro leggerezza gli echi di queste arpe prive di suono - è il tema dell'assenza? - e come cantrici di ... «Il Sole 24 Ore, jun 14»
2
Report del servizio sismico: terremoto in Emilia, tra falsi miti e …
Fu nel vero udito da paesani del primo novembre, con certo sorte di strepito senza tremito ribombare et risuonare esso portentoso effetto, ... «BolognaToday, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribombare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z