Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICCIOLO EM ITALIANO

ric · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricciolo no dicionário italiano

A definição de curl no dicionário é um mapeado de cabelo ou bloqueio de cabelo encaracolado: uma cabeça cheia de cachos loucos; ele tinha um r. na frente; Ele suavizou os cachos da barba. Ricciolo também é uma planta com folhas de ricciola, uma salada amberjack.

La definizione di ricciolo nel dizionario è ciuffetto di peli o ciocca di capelli arricciati: testa piena di riccioli biondi; aveva un r. sulla fronte; si lisciava i riccioli della barba. Ricciolo è anche una pianta con le foglie ricciole, insalata ricciola.


Clique para ver a definição original de «ricciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICCIOLO

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto
ricco
ricco di tensione
riccone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de ricciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICCIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricciolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricciolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICCIOLO»

ricciolo anello arabesco avvolgimento boccolo ciocca ciuffo ghirigoro riccio ricciolone spira spirale tirabaci truciolo voluta pirri rosso inverigo emporium berenice tonin casa prezzo ricciolo parrucchieri consulenti immagine cagliari unisex presenti oltre anni curare vostra bellezza artista piace persone parlano consulenze hair styling make lifestyle treccani rìcciolo capelli ricci genere più biondo usciva fuori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagine gialle donna montecassino trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing riccioli

Tradutor on-line com a tradução de ricciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICCIOLO

Conheça a tradução de ricciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

italiano

ricciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICCIOLO»

O termo «ricciolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricciolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICCIOLO»

Citações e frases célebres com a palavra ricciolo.
1
William Olaf Stapledon
Anche la più fondata delle nostre idee sull'esistenza, non dovremmo nemmeno per un momento considerarla vera, perché riflette soltanto i colori di cui la nostra visione tinge la superficie di una bolla su di un ricciolo di schiuma nell'oceano dell'essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICCIOLO»

Descubra o uso de ricciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il colpo della strega
Sorridevano perché Ricciolo aveva solo sette anni, un'età in cui è ancora permesso credere alle fiabe, alle fate e alle streghe stregate. Sorridevano e gli dicevano: - Su, Ricciolo, vai a giocare! - Su, Ricciolo, non ci pensare! - Che fantasia ...
Silvia Roncaglia, 2001
2
Diario di un fumatore
Quelle. a. ricciolo. Oggi stavo portando fuori la spazzatura dei Rosenblatt, quando ho visto la domestica dell'appartamento accanto richiudersi la porta alle spalle, sistemarsi l'uniforme e premere il pulsante dell'ascensore. Le due case si  ...
David Sedaris, 2010
3
Late poems - Tarde poesie
Su di un ricciolo di capelli rinvenuto Quando il profumato tuo respiro effondeva vaporosi benvenuto, Questo ricciolo sul tuo capo ondeggiava, E quando camminavamo laddove, assordanti, i flutti si frangevano, Dilettarsi pareva esso nel sole e ...
Thomas Hardy
4
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Ciòche non mi piace, però, è il fatto che il ricciolo abbia assunto un colore poco realistico, comese la pergamena fosse stampata su carta argentata lucida opaca. Questo è accaduto perchè l'opzione “Colore di primo piano e di sfondo” si ...
Luigi Panico, 2014
5
Il linguaggio dell'Es: Saggi di psicosomatica e di ...
Il termine lituano lugsti (chiedere) viene spiegato come affine aLocke (ricciolo), « sebbene questa interpretazione presenti grosse difficoltà». Ma talidifficoltà cadono sesi collega la parola con il compito delladonna, cheè quellodi attirarel' uomo ...
Georg Groddeck, 2014
6
Stelle celebri
39-40) E qui sorge una disputa sulla consistenza della famosa chioma: si trattava di una treccia, di tutta la capigliatura, o soltanto di un ricciolo? e chi fu a portarla in cielo? Le sorelle mie di chioma, rimaste,2 piangevano il mio destino quando ...
Luciano Cresci, 2002
7
Letteratura inglese
Una volta pronta, Belinda si avvia a corte, dove si mette a giocare a carte. ll Barone, di nascosto, le taglia un ricciolo, malgrado le silfi tentino di impedirlo; Belinda si dispera e ormai disprezza il Barone. Lo gnomo Umbriel si reca nella Cave of ...
Laura M. Giusti, 2002
8
Il libro e i Frammenti dei "Poeti Nuovi"
Il giorno dopo,il ricciolo non c'erapiù. La situazione imbarazzantefu salvata dall' astronomo Conone diSamo;il quale nellacarta celeste, che gliastronomi del Museo d'Alessandria tenevano aggiornata, trovò unciuffetto di stelleal centro quasi ...
Catullo, 2013
9
Le nozze di Cadmo e Armonia
Vicino a loro, in Sirio, vedono il cane che le ha aiutate: Anubis perIside, Maira perErigone. Dopo la morte di Osiride, Isidesi strappaunricciolo. Anche Erigone sistrappa un ricciolo dopo la morte diIcario. Non lontani dalla Vergine e dal Cane , ...
Roberto Calasso, 2013
10
Due tombe
«Il mio ricciolo» dissecon un tono di voce piuttosto diverso da quello che aveva usato per salutare Felder. Ora Constance gli sirivolse animata da qualcosa che somigliava all'entusiasmo. «Dove mai lo ha trovato?» «Nel Connecticut.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Pelle, il problema delle macchie solari
Un velo spalmato sul pane integrale a colazione, una noce sciolta nel risotto a fine cottura, un ricciolo sui ravanelli per renderli dolci… «Elle, jul 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e...
Queste indiscrezioni arrivano da un tweet postato dal “Technology Secret Agent” Ricciolo, il quale afferma che il successore dell' 810 non è ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
4
Ultimissima spiaggia
... sui trenta, con ricciolo e gel, e una lei, entrambi con cappellini (qui l'unico cappello ammesso è a larga tesa, eccezione per il baschetto se sei ... «Il Foglio, jul 15»
5
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, jul 15»
6
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Il ricciolo del Ciserano - che si dice piaccia molto alla Feralpi Salò - trova però il guizzo per scongelare il risultato. Vola verso la porta, viene ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
Quando avrete la grandezza stabilita, tagliate il nastro in eccesso e chiudete la coccarda con un ricciolo, che terrete ben fermo con le dita. «DireDonna, jul 15»
8
Quella di Emily è un merletto
... stringendo stretto un cuscino di piuma anche il capello più disordinato, l'occhiaia più nera, anche un ebraico ricciolo a payot, diventa sexy. «Il Foglio, jul 15»
9
Quel pozzo artesiano che ricorda la nascita dell'ospedale
e ricciolo superiore che serviva a fermare il secchio. E' alimentata da un pozzo artesiano. Prima di questa fontana ne esisteva un'altra ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
10
L'incidente? Colpa del picchetto
Invece, nel raffronto zampa di lepre e “ricciolo” prodotto dal taglio le linee sono orizzontali sulla zampa e verticali sul ricciolo... La scena del ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricciolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z