Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricevimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICEVIMENTO EM ITALIANO

ri · ce · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICEVIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricevimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICEVIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricevimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricevimento no dicionário italiano

A primeira definição de recepção no dicionário é um ato de receber: r. de uma carta, um telefonema, um prêmio; o r. dos bens. Outra definição de recepção é receber, para receber uma pessoa: eles me fizeram uma r. frio e desajeitado. A recepção também é a detenção de convidados em um local público ou privado, por ocasião de cerimônias ou aniversários, para celebrar um evento particular e sim.: R. diplomata, oficial; a r. casamento; dar, oferecer uma r.; vá para o r.

La prima definizione di ricevimento nel dizionario è atto del ricevere: il r. di una lettera, di una telefonata, di un premio; il r. della merce. Altra definizione di ricevimento è il ricevere, l'accogliere una persona: mi hanno fatto un r. freddo e impacciato. Ricevimento è anche trattenimento di invitati in luogo pubblico o privato, in occasione di cerimonie o ricorrenze, per festeggiare un avvenimento particolare e sim.: r. diplomatico, ufficiale; un r. di nozze; dare, offrire un r.; recarsi al r.


Clique para ver a definição original de «ricevimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICEVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICEVIMENTO

ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo
ricevibile
ricevitore
ricevitoria
ricevuta
ricevuto
ricezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICEVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ricevimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICEVIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricevimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricevimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICEVIMENTO»

ricevimento accoglienza ballo benvenuto bevuta bicchierata brindisi cocktail drink festa festeggiamento festicciola festino galà ospitalità party ricevuta rinfresco riscontro risposta ritrovo saluto serata servizio ricevimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera atto fatto ricevere qlco stato spedito consegna termine docenti portale ateneo unibs brescia link nelle pagine correlate sono raggiungibili orari attraverso ricerca nominativa avviso urgente unitn trento luisa antoniolli sospeso settimane giugno luglio attività didattica anche degli studenti sospesa università studi salerno calendario facoltà economia farmacia giurisprudenza ingegneria lettere filosofia lingue letterature straniereorario scuola campo

Tradutor on-line com a tradução de ricevimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICEVIMENTO

Conheça a tradução de ricevimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricevimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricevimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

收据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recibo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receipt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recibo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerimaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

領収書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영수증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panrimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên lai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makbuz
70 milhões de falantes

italiano

ricevimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokwitowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvitto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvittering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricevimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICEVIMENTO»

O termo «ricevimento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricevimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricevimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricevimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICEVIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricevimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricevimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricevimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICEVIMENTO»

Descubra o uso de ricevimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricevimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricevimento di Vincenzo Gioberti all'Accademia dei ...
nella fede; ma vi soccorsero coraggiose polemiche nelle quali la ricchezza della dottrina e della erudizione è compagna alla splendida abbondanza dell'eloquio, ed alla piena ognor crescente degli afi'etti. Ristabilito per tal modo il campo del ...
‎1848
2
La gestione del magazzino
La distinzione stabilita nel primo capitolo tra funzioni di approvvigionamento e di gestione del magazzino ci ha portato a individuare per quest'ultima area un momento iniziale che abbiamo definito di "ricevimento e verifica dei materiali".
Simone Sansavini
3
Codice di procedura civile tedesco
(4) A prova della notifica è sufficiente la conferma di ricevimento munita di data e firma del destinatario che va rispedita al tribunale. La conferma di ricevimento può essere rispedita in forma scritta, per telefax o come documento elettronico ...
Salvatore Patti, 2010
4
Contenzioso tributario
Essa fa pubblica fede fino a querela di falso: • per le attestazioni che riguardano l' attività svolta dall'agente notificatore; • per la constatazione dei fatti avvenuti in sua presenza; • per il ricevimento delle dichiarazioni resegli limitatamente al loro  ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Le notificazioni
L'ufficiale giudiziario deve, inoltre, dare all'imputato comunicazione dell'avvenuto deposito a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Gli effetti della notificazione decorrono dal ricevimento della raccomandata". Art. 16.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la data delle eseguite formalità manchi sull'avviso di ricevimento o sia, comunque, incerta, la notificazione si ha per eseguita alla data risultante dal bollo di spedizione dell'avviso stesso. Art. 9. - Salvo quanto disposto dall'articolo 171 ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per quedo s' apparecchia immantenen- te al ricevimento . Coli. SS. Pad. E ancora come , dopo îl ricevimento di qualunque doni , perfeveri cosi la gra- ziad' Iddio. Maeflruzz. 1. 11. AU'accolito ( è impreffo il carattere) nel ricevimento dell' ...
‎1747
8
Il nuovo codice della strada
Nel caso, invece, che durante la permanenza del piego presso l'ufficio postale o una sua dipendenza il destinatario o un suo incaricato ne curi il ritiro, l'impiegato postale lo dichiara sull'avviso di ricevimento che, datato e firmato dal ...
P. Martoni, 2008
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
XII-33 - Comunicazione di ricevimento di lettera di credito li 19 Spett. Soc. di ESPORTAZIONI & IMPORTAZIONI MILANO Nostro riferimento N. 23454, credito N. 1327 di Lg. 720.50 in Vostro favore della W. Y. Bank di Londra: A conferma della ...
Mario A. Santagata, 1982
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Str.) (Obblighi dei concessionari di determinati servizi) (1) 1. Quando si verificano le condizioni di cui all'articolo 28, comma 1 del codice, l'ente proprietario indica con proprio atto, comunicato con raccomandata con avviso di ricevimento, ...
P. Martoni, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICEVIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricevimento no contexto das seguintes notícias.
1
Sospeso il ricevimento libero del sindaco fino al 15 settembre
Il ricevimento libero settimanale del sindaco Luca Menesini, che so svolge in municipio ogni mercoledì mattina, è sospeso da mercoledì 5 ... «gonews, jul 15»
2
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Sembra che le caratteristiche principali per un ricevimento principesco siamo finger food e musica country per un vero e proprio evento cuontry ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Turchia: stretta del governo sul web, social network bloccati
L'authority puo' accogliere istanze del governo e dei ministri e chiudere siti o imporre la rimozione di contenuti a 4 ore dal ricevimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Ad Alto grandi celebrazioni interregionali in memoria di Felice …
Ore 11,00 - Saluti del Sindaco del Comune di Alto Renato SICCA con elencazione delle Associazioni intervenute e ricevimento di una ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
Praticamente inutilizzata la hall, dove non c'è servizio di ricevimento né portineria. Nessuna traccia di quelle che dovrebbero essere dotazioni ... «Romagna Noi, jul 15»
6
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
Gli uffici delle Politiche Sociali saranno disponibili per maggiori delucidazioni in merito durante gli orari di ricevimento. Durante la conferenza ... «ntacalabria, jul 15»
7
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... personale sconosciuto, mediante busta intestata ad una posta privata, senza notifica o firma che ne attesti il ricevimento da parte dei cittadini. «Interno18, jul 15»
8
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
L'augurio maggiore è che San Siro, sala da ricevimento di primissima scelta del calcio mondiale decida di anteporre le bollicine alla fragilità ... «passioneinter.com, jul 15»
9
Buckingham Palace: i preparativi del ricevimento in timelapse
Ogni ricevimento ufficiale di Buckingham Palace richiede la cura dello staff del Palazzo Reale che impiega giornate di lavoro per allineare ... «La Repubblica, jul 15»
10
Ricevimento dell'88°anniversario della fondazione dell'EPL nell …
La sera del 23 luglio, l'Addetto militare dell'Ambasciata cinese in Italia, dei tre corpi, terrestre, navale e aereo, colonnello brigadiere Ye Feng ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricevimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricevimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z