Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricevuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICEVUTO EM ITALIANO

ri · ce · vu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICEVUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricevuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RICEVUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricevuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricevuto no dicionário italiano

A definição de recebimento no dicionário foi obtida, obtida: cumpriu as provisões recebidas. Recebido é também o que foi recebido: para contabilizar o r.

La definizione di ricevuto nel dizionario è avuto, ottenuto: si attenne alle disposizioni ricevute. Ricevuto è anche ciò che si è ricevuto: rendere conto del r.


Clique para ver a definição original de «ricevuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICEVUTO


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
dovuto
do·vu·to
essere dovuto
essere dovuto
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICEVUTO

ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo
ricevibile
ricevimento
ricevitore
ricevitoria
ricevuta
ricezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICEVUTO

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de ricevuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICEVUTO»

ricevuto passo chiudo roger pagamento paypal militare messaggio alieno filiale traduzione ricevuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pubblicato annunci torinogiovani turin gratuiti torino offerte lavoro appuntamenti corsi concorsi corriere preso ritirato riscosso scopri gratuito tante altre traduzioni dicios receipt received miglior amazon aiuto trova pacco consegnato maggior parte degli ordini viene tempo senza contrattempi volte possibile stato oggetto pagato ebay offre qualche tutela avviare richiesta rimborso consulta pagina conforme alla descrizione wiktionary italian edit verb feminine ricevuta masculine plural ricevuti ricevute past participle ricevere cosa fare mail conferma solo ulteriore dell avvenuta

Tradutor on-line com a tradução de ricevuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICEVUTO

Conheça a tradução de ricevuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricevuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricevuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

收到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recibido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

received
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reçu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menerima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditampa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alınan
70 milhões de falantes

italiano

ricevuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otrzymał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαβε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricevuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICEVUTO»

O termo «ricevuto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricevuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricevuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricevuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICEVUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricevuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricevuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricevuto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICEVUTO»

Citações e frases célebres com a palavra ricevuto.
1
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
2
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
3
Johann Jakob Bachofen
Non per sfiorire tra le braccia di un solo uomo la donna ha ricevuto dalla natura tutto il fascino di cui dispone.
4
Severino Boezio
La vera nobiltà è conferita solo dagli avi che abbiano ricevuto l'Iniziazione.
5
James H. Boren
Ho ricevuto la fattura per la mia operazione chirurgica. Ora so perché quei dottori avevano le maschere sul viso.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Samuel Butler II
Ci son quelli che hanno ricevuto un'educazione liberale all'università dell'Irragionevole, ed hanno ottenuto il diploma nella scienza dell'ipotetico, che sono i loro studi fondamentali.
8
Pierre Charron
Il consiglio degli amici deve essere ricevuto con una giudiziosa riserva; noi non dobbiamo arrenderci ad esso e seguirlo ciecamente, sia esso giusto o sbagliato.
9
Geena Davis
Ho ricevuto tanta posta di ammiratori, ma me ne ricordo una ingiuriosa. Non era firmata, ma aveva dietro un P.S.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICEVUTO»

Descubra o uso de ricevuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricevuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
Dal Magnifico Messer Sebastiano Butricelti di Cento si è ricevuto ducatoni 50 per il quadro del san Girolamo mezza figura, che fanno in tutto - scudi 67 e mezzo. ' II di 25 Gennaro. Dal Sig- Governatore della Pieve si è ricevuto zecchini 'N. 6 di ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
45 Ad senatusconsultum T urpillianum ). 'V. 'Csr.usanroar. CALUNNIATORI. Questa voce significa cavillosi. V. Csncman. L' editto del pretore porta che quegli il quale sarà convinto di avere ricevuto danaro per fare o per non fare un oliare per ...
‎1844
3
Nuova grammatica francese ad uso degli allievi de licei e ...
Io avrò ricevuto, Tu avrai ricevuto , Egli avrà ricevuto; Noi avremo ricevuto , Voi avrete ricevuto , Eglino avranno ricevuto. mrzmrivo Presente, 0 futuro. Ricevi tu , Biceva' ein ; Riceviamo noi, Ricevete voi , Ricevano eglino. conmzxoxum: ...
Pierre Claude Bernard Gueroult, Philip Onorato, 1844
4
Corso elementare di lingua francese, di Raffaele Di Dino ..
Ricevei, 1'icevesti, ricevè, ricevemmo, ricevesto, riceve! uno, Ho ricevato,' hai r'i't' evuto, ha ricevuto, abbiamo "ricevuto, avete ricevuto, hanno ricevuto, le l'6gllS. tu rcgus. il re?ut. nous regùmcs. vous re<;ùtesl ils rcgurent. J'ni rcgu. tu as requ.
Raffaele Di Dino, 1814
5
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
9 – Persone che aiutano le intervistate nelle loro attività di cura (N=257) Aiuto ricevuto dalle intervistate Nessuno Partner o coniuge Famiglia estesa Figli Collaboratore a pagamento 27% 28,3% 24% 16,4% 4,3% Osservando la composizione ...
Agenzia regionale del lavoro, Regione Friuli Venezia Giulia, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
Si riferiscono alcuni casi nei quali si domanda quanto si considera che il donatari » abbia ricevuto inforza della Donazione a Causa di morte. XXIII. Sovente è utile di esaminare quanto il donatario abbui ricevuto in forza di una Donazione a ...
Robert Joseph Pothier, 1835
7
L'Educatore Israelita
Signor B. F. — Ricevuto saldo corrente ahnata. — Mondqvì. — Sig. G. L. — Ricevuto. — Trieste. — Sig. Pincherle: — ricevuto tardi il bell'opuscolo: ne parleremo. — Rovigo. — Sig. M. scriveremo dopo ricevuto l'opuscolo: gradisca intanto una ...
Levi Giuseppe ed Esdra Pontremoli, 1863
8
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
E chi non ha la carità perde eziandio quelli doni i quali parea che avesse ricevuto. Ond"è necessario, fratelli miei, Che in ciò che voi fate, vigilantemente osservinte la carità. La vera carità è amare l” amico in Dio, e lo inimico per Dio. La qual ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
9
Notizie della vita, e delle opere del cavaliere Gioan ...
è ricevuto d1icatonl 2.5. per una Testa di un sàn Giovanni mandata a Modona , fanno in tutto = scudi 33. e mezzo . Il dì 16. Aprile . Dall' Il Imo Sig. Cesare Bianchetti , e per lui dall' Illmo Sig. Co. Aldrovandi si è ricevuto Ungari 49. per caparra di ...
Iacopo Alessandro Calvi, 1808
10
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ho solamente ricevuto .uno scudo.*Quaìxdo ha Ella ricevuto la Sua lettera. ?-L' ho ricevuta. oggi-Baita ricevuto qualche cosa 2-Non ho ricevuto niente.»Che abbiamo noi ricevuto ?-Abbîamo ricevuto delle lunghe lettera-Mi promette Ella di  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICEVUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricevuto no contexto das seguintes notícias.
1
Obama ricevuto da Kenyatta
Barack Obama, attualmente in visita in Kenya, terra d'origine di suo padre, tra i temi affrontati incontrando il suo omologo Uhuru Kenyatta, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Serie B, Latina – Parla Iuliano: “Ho ricevuto buone risposte”
La conferenza post Lanciano-Latina di Mark Iuliano: “Partendo dal fatto che siamo una squadra in piena costruzione, sono soddisfatto di quello ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Il sindaco Nardella ricevuto dal ministro Alfano
Oggi il ministro degli Interni, Angelino Alfano, ha ricevuto il sindaco di Firenze, Dario Nardella. Un incontro definito molto costruttivo, che è ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
L'imprenditore Castellino ricevuto dal console onorario della Turchia
L'imprenditore cuneese Mario Castellino, è stato ricevuto da sua Eccellenza Signora Aylin Sekizkok, Console Generale in Milano della Turchia ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Schalke 04, ds Heldt: “Al momento non abbiamo ricevuto un'offerta …
"Se la Juventus lo vuole si deve fare avanti, al momento non abbiamo ricevuto un'offerta e se dovesse arrivare saremmo nella condizione di ... «SportNotizie24, jul 15»
6
Empoli, Carli: "Per Hysaj abbiamo ricevuto solo offerte che non ci …
Ai microfoni di Tuttomercatoweb il direttore sportivo dell'Empoli, Marcello Carli, fa il punto della situazione sul mercato degli azzurri. La volontà ... «CalcioNapoli24, jul 15»
7
Il Presidente Spina ha ricevuto in visita l'Ammiraglio Domenico De …
ANDRIA - “In un cordiale e proficuo incontro abbiamo confermato la bontà del lavoro sin qui svolto e convenuto sui nuovi impegni definiti”. «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
8
Bagnacavallo: ricevuto in Municipio il giovane arbitro …
Classe '89, bagnacavallese, Davide Arace ha un lavoro alle Poste di Forlì e una forte motivazione nello scalare i moltissimi gradini che la ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jul 15»
9
Il Governatore distrettuale del Rotary ricevuto in Municipio
Stamane, è stato ricevuto in Municipio Sergio Basti, Dirigente Generale in quiescienza del Ministero dell'Interno e attuale Governatore del ... «Il Quotidiano, jul 15»
10
Riceviamo e pubblichiamo: Il Comitato Foppa Dezza Solari ricevuto
Milano 23 Luglio – Il Comitato Foppa Dezza Solari, è stato ricevuto dall'Assessore Maran per la presentazione delle modifiche definitive ... «MilanoPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricevuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricevuto>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z