Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "richiesta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICHIESTA EM ITALIANO

ri · chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHIESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Richiesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICHIESTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «richiesta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de richiesta no dicionário italiano

A primeira definição de solicitação no dicionário é a solicitação de obter algo: fazer, abordar um r; aceitar, bem-vindo, rejeitar um r.; r. de livros, suprimentos; r. de casamento; r. razoável, lógico, excessivo; r. escrito, oral. Outra definição de solicitação é o pedido de saber; pergunta: não me pergunte sobre esse assunto delicado; o seu parece-me um r. bastante indiscreto. O pedido também é uma pergunta escrita dirigida a uma autoridade, um órgão público ou privado para obter a liberação de algo, especificações. de um documento: envie o r. ao secretário da empresa; Os pedidos devem ser escritos em papel estampado.

La prima definizione di richiesta nel dizionario è il richiedere per ottenere qualcosa: fare, rivolgere una r.; accettare, accogliere, respingere una r.; r. di libri, di rifornimenti; r. di matrimonio; r. ragionevole, logica, eccessiva; r. scritta, orale. Altra definizione di richiesta è il richiedere per sapere; domanda: non farmi richieste su questa faccenda delicata; la tua mi sembra una r. piuttosto indiscreta. Richiesta è anche domanda scritta rivolta a un'autorità, a un ente pubblico o privato per ottenere il rilascio di qualcosa, spec. di un documento: inviare la r. alla segreteria dell'azienda; le richieste devono essere scritte su carta bollata.


Clique para ver a definição original de «richiesta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICHIESTA


cesta
ce·sta
chiesta
chie·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICHIESTA

richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesto
richinare
richino
richiudere
richiudimento
richiuso
richiusura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICHIESTA

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Sinônimos e antônimos de richiesta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICHIESTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «richiesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de richiesta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICHIESTA»

richiesta appello aspirazione bisogno commessa commissione desiderio documento domanda esigenza fatica idea iniziativa interrogativo invito istanza molla mozione offerta ordinativo ordinazione ordine petizione preghiera richiesta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing richieste azione domandare conoscere conseguire risultato modalità modifiche consentite cipe corredo informativo codice deve essere modificato dopo quanto detto rappresenta fotografia dell atto amministrativo inail unico regolarità contributiva viene rilasciato inps casse edili seguito unica relativo pagamenti bonus

Tradutor on-line com a tradução de richiesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICHIESTA

Conheça a tradução de richiesta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de richiesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «richiesta» em italiano.

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solicitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

request
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permintaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anforderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リクエスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

request
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनंती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istek
70 milhões de falantes

italiano

richiesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prośba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forespørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de richiesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICHIESTA»

O termo «richiesta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «richiesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de richiesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «richiesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICHIESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «richiesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «richiesta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre richiesta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICHIESTA»

Citações e frases célebres com a palavra richiesta.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
3
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
4
Emilio Colombo
Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.
5
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
6
Malcolm Stevenson Forbes
La capacità non riuscirà mai a tenere il passo con la richiesta che vi è di essa.
7
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
8
Paul Gauguin
C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.
9
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
10
Steve Jobs
Alcune persone non sono abituate a un ambiente in cui è richiesta eccellenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICHIESTA»

Descubra o uso de richiesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com richiesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
Federigo Schiavoni. INTORNO A' LAVORI GEÙDETICI NELLA CITTÀ DI NAPOLI ESEGUITI A RICHIESTA DEL MUNICIPIO RELAZIONE DEL PROFESSIIIIE CMI. SUIIIAVUIII ...
Federigo Schiavoni, 1863
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Richiesta di giudizio abbreviato nell'udienza preliminare – 3.2.1. Natura della richiesta – 3.2.2. Forma di proposizione – 3.2.3. Termine di proposizione – 3.2.4. Richiesta parziale – 3.2.5. Revoca della richiesta – 3.3. Richiesta incondizionata  ...
‎2008
3
Il procedimento per decreto penale
1.3. Lo svolgimento del giudizio. - 2. L'opposizione e il giudizio jreviato. - 2.1. La richiesta di giudizio abbreviato. - 2.2. mmissibilità del giudizio abbreviato. - 2.3. Lo svolgimento del giudi- abbreviato. - 3. L'opposizione e il patteggiamento. - 3.1.
Pasquale Ventura, 2008
4
L'atto giudiziario
Sezione 2 Ricezione della richiesta Art. 7. – Ricezione della richiesta 1. La competente autorità giudiziaria richiesta trasmette entro sette giorni dalla ricezione della richiesta una dichiarazione di ricezione all'autorità giudiziaria richiedente ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
5
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Richiesta appuntamento Oggetto: richiesta di appuntamento Spett. Ditta, abbiamo intenzione di incontrarVi per illustrare il nostro catalogo, certi che susciterà il Vostro interesse. Vi preghiamo di fissare il giorno e l'ora della visita del nostro ...
Luca Albani, 2007
6
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
La Parte richiesta può richiedere un supplemento di informazione qualora ciò le sembri necessario per dar seguito alla richiesta conformemente con la sua legislazione o quando ciò può facilitare l'espletamento della richiesta. 12.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
7
Riflessioni storico-politiche sopra la richiesta del ...
Carlo Fèa. richiamò l'editto del Re , come vigente , e sa quello appoggiò la sua legge . Mentita est iniquità* sibi . E ancora più strano , e falso l'aneddoto , che ci vuol dare monsig. de Pradt , Les quatre Concord. tom. i.p. 354., cioè, che stando  ...
Carlo Fèa, 1825
8
Codice di diritto amministrativo
Entro dieci giorni dalla ricezione della comunicazione di cui al comma 1, i controinteressati possono presentare una motivata opposizione, anche per via telematica, alla richiesta di accesso. Decorso tale termine, la pubblica amministrazione ...
Roberto Chieppa, 2012
9
Trattato di procedura penale
Al riguardo, si puo` ritenere che gli atti prodotti dal P.M. al momento della richiesta operino solo projudice298 e, dunque, diventino accessibili all'indagato solo a seguito del positivo responso del G.I.P. circa l'ammissibilita` dell' incidente299.
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
10
Codice di procedura penale e leggi complementari
Se è stato notificato il decreto di giudizio immediato, la richiesta è formulata entro il termine e con le forme stabilite dall'articolo 458, comma 1. (1) 2. La richiesta e il consenso nell'udienza sono formulati oralmente; negli altri casi sono formulati ...
Nicola F. De Feo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHIESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo richiesta no contexto das seguintes notícias.
1
La richiesta: le regole ci sono, pugno duro al Centro
ALGHERO - «Dalla delibera della fine di dicembre che regolamentava il suolo pubblico (specie nel centro storico), sono passati ormai sei mesi ... «Alguer.it, jul 15»
2
Operazione Medea: il Riesame annulla la richiesta di arresto per …
l Tribunale del Riesame di Napoli ha annullato l'ordinanza di custodia agli arresti domiciliari nei confronti del deputato di Forza Italia, Carlo ... «Interno18, jul 15»
3
Eni: su acquisizione blocco Opl245, nessuna richiesta di sanzione …
(AdnKronos) - Inoltre, "Eni tiene a precisare di non avere inviato alcuna nota 'vagamente minacciosa' al quotidiano" e di aver "semplicemente ... «Sardegna Oggi, jul 15»
4
Catania, Raffaele Lombardo: “Smentisco voci su mia richiesta di …
"Mi spiace enormemente e mi auguro che si chiuda subito questa pagina aperta. Purtroppo di sono determinati equivoci e incomprensioni che ... «Nuovo Sud, jul 15»
5
Punto nascita, depositata richiesta di consiglio comunale
SULMONA - L'ingegner Carlo Maria Speranza ha protocollato oggi una richiesta di consiglio comunale sul punto nascita corredata dalle firme ... «Rete5.tv, jul 15»
6
Calpazio, si sogna l'Eccellenza: presentata richiesta di ammissione
La Calpazio ci prova: nella giornata di ieri, dopo aver formalizzato l'iscrizione per il prossimo campionato di Promozione, la società ha ... «I am CALCIO Salerno, jul 15»
7
Everton, troppo alta la richiesta del Tottenham per Lennon
Aaron Lennon da giorni ormai si allena con le riserve del Tottenham, segno di un rapporto giunto ormai al termine. Il giocatore è da tempo nel ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Grecia vuole un nuovo prestito: richiesta formale inoltrata al Fmi …
Atene, 23 luglio 2015 - La Grecia ha inoltrato una richiesta formale all'Fmi per un nuovo prestito, dopo quello ponte da oltre 7 miliardi ottenuto ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Via libera alla richiesta per riavere il giudice di pace a Empoli
Per quanto riguarda Montespertoli, come già noto, è stata fatta richiesta affinché dall'ufficio di Firenze possa passare al nuovo ufficio unico del ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Parte la richiesta all'FMI
Il ministro delle finanze greco Euclide Tsakalotos ha ufficialmente richiesto il sostegno del Fondo monetario internazionale (FMI), un passo in ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Richiesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/richiesta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z