Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricompiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICOMPIERE EM ITALIANO

ri · com · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICOMPIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricompiere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICOMPIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricompiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricompiere no dicionário italiano

A definição de reentrada no dicionário está sendo realizada de novo. Recompensar também é compensador.

La definizione di ricompiere nel dizionario è compiere di nuovo. Ricompiere è anche compensare.


Clique para ver a definição original de «ricompiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICOMPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICOMPIERE

ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricomposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICOMPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinônimos e antônimos de ricompiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICOMPIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricompiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricompiere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICOMPIERE»

ricompiere rifare rinnovare ricompiere grandi dizionari cóm ricompire ricómpio coniuga come cómpiere compiere nuovo compensare traduzione dicios traduzioni compensar reconcluír miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani ricómpiere raro comp compire coniug ristorare garzanti linguistica coniugato compierea avere lett gente fervore aguto

Tradutor on-line com a tradução de ricompiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICOMPIERE

Conheça a tradução de ricompiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricompiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricompiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricompiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricompiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricompiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricompiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricompiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricompiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricompiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricompiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricompiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricompiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricompiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricompiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricompiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricompiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricompiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricompiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricompiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricompiere
70 milhões de falantes

italiano

ricompiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricompiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricompiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricompiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricompiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricompiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricompiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricompiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricompiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICOMPIERE»

O termo «ricompiere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricompiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricompiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricompiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICOMPIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricompiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricompiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricompiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICOMPIERE»

Descubra o uso de ricompiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricompiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Ricompiere, ristorare, riconipensare supplire, to recompense, to reward, to requite, to make amends. RlCOMPiMENTO, ». m. il ricompiere, repletion, a being stuffed or filled up: also reward, recompense, compensation. RIGOMPORRE, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
avesse vendicato , perché in prima 1' avieno isbandito; e però Cenone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore, e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (I) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
3
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
avesse vendicato , perchè in prima l' avieno isbandito; e però Conone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore , e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (I) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, 1849
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricompiere, di nuovo compiere. Ricompimento, il ricompiere. Ricomporre, rimettere insieme. Ricompramento, ricomprazione. Ricomprare, ricomperare. Ricomprato. Ricompratore, chi ricompra. Ricomprovare, comprovar di nuovo. Ricomunica ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ricompiere par che debba avere anche la desin, in Iseo, ma finora non ne ho trovati csempj, In Ricompiere si possono usare nlmeuo le voci seguenti : Ricompio, Ricompi, Ricompie, Ricompiamo, Ricompiute, Ricompiono. Imp. Ricompieva, e ...
Giacomo Roster, 1826
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
avesse vendicato , perchè in prima I' avieno isbandito; e però Conone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore, e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (i) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ricompiere, di nuovo compiere, replere § per ricompensare, supplire, V. Ricompimcnto, il ricompiere, complementum. Ricomporre, compor di nuovo, iterum componere. Ricomprare, e deriv.,V. ricomperare, ce. Ricomunica, l' assoluzione della ...
‎1833
8
Dizionario italiano, ed inglese
RICOMPIMENTO, s. m. il ricompiere, неумело/1, а being ttaßid or лиса up: also reward recompense, compensation. IllCOMPOllRl'; , v. a. cûmpor di nuovo, to fecompose, to order or dispose again. * Ilicomporre, lo reunite, to rejoin. ' Ricomона ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ricompiere, v. a. di nuovo compiere, remplir 9 s* acqui t ter d'une fonctìon - per ricompeneare 5 supplire, récompenser , suppléer. Ricompimcnto, s. m. il ricompiere , supplementi , ricompense , compensaiion* Ricomporre , v. a. di nuovo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Rreouuu-rou, o nicomruronx. redcmpm . RlCOMPERAZIOÌII,O mcoupuuauzmedcmprio . * RICOMPEKÉVOLE , da potersi rikattarc t reparabìlís ” plan . Rico” HERE . replerc . sare . Compenjare . Ricouuumro, il ricompiere. Complementnm .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICOMPIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricompiere no contexto das seguintes notícias.
1
Fondazione Pergolesi: 'Messa da requiem' per il bicentenario verdiano
“Ricomporre” una partitura sublime e sofferta come la Messa da Requiem affidandola a due pianoforti e voci, significa ricompiere a ritroso quel ... «Vivere Jesi, out 13»
2
Successo a Carsoli per il memorial Jekejè del centro equestre …
... alla linea di partenza, quindi girare attorno a quest'ultimo, ricompiere lo slalom e scattare a tutta velocità per lo sprint finale verso il traguardo. «MarsicaLive, ago 13»
3
Il web è sul piede di guerra con MessinaOggi e Davide Gambale …
... non solo nei confronti dell'autore dell'articolo ma soprattutto affinchè questa azione a dir poco scandalosa non si possa ricompiere. «Stretto web, ago 12»
4
Barca-Real, Mourinho come Einstein: con la volontà si puo' ottenere …
Il tecnico portoghese vuole ricompiere l'impresa dell'anno scorso con l'Inter per sconfiggere i blaugrana e portare l'assalto finale alla coppa ... «Wakeupnews, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricompiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricompiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z