Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricondensare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONDENSARE EM ITALIANO

ri · con · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONDENSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricondensare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONDENSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricondensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricondensare no dicionário italiano

A definição de recondensing no dicionário é a condensação, condensando novamente.

La definizione di ricondensare nel dizionario è condensare, condensarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ricondensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONDENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONDENSARE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONDENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de ricondensare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONDENSARE»

ricondensare ricondensare traduzione dicios traduzioni recondense miglior gratuito grandi dizionari ikonden sare volver condensar intr prnl condensarse significato repubblica ricondènso pronom ricondensàrsi condensare condensarsi nuovo corriere della sera termine tedesco sapere avere ricondensarsiv pron comp garzanti linguistica italian conjugation table cactus ricondensato egli ella abbiamo avete essi

Tradutor on-line com a tradução de ricondensare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONDENSARE

Conheça a tradução de ricondensare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricondensare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricondensare» em italiano.

Tradutor português - chinês

凝结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condensar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाढ़ा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكثف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конденсироваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condenser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpeluwap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kondensieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝縮します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केंद्रीभूत होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğunlaştırmak
70 milhões de falantes

italiano

ricondensare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skondensować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конденсуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condensa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπυκνώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondenseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kondensera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kondensere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricondensare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONDENSARE»

O termo «ricondensare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricondensare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricondensare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricondensare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONDENSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricondensare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricondensare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricondensare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONDENSARE»

Descubra o uso de ricondensare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricondensare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
RlCONDlNN aRE (ricondannàre) trans. Condannare di nuovo. E tu mi richiami e ricondanni. Fu da capo ricondannato. RICONDENSARE (ricondensare) trans. Condensare di nuovo, e condensare assolut. Essendo ricondensate e ingrossate  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricondensare , condensar di nuovo. Ricondire, condir di nuovo. Ricondito, recóndito, nascoso. Ricondotta, nuova condolía di vita. Hiconducere, riportare. Riconducimento, il ricondurre. Ricondurre, di nuovo condurre. Riconduzione, affitto d' ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Costiparc , Ricondensare, Stivare . con/ìipario . v. Costipamento , Costipazione , Strígnimenzo , " Addensamemo , "~ Riserramento . conflipatm . v. Asserrato, Costipato , Stivato. conflipatus i” moi-cm cespiti: . v Cespugliato . conflízuen; . v.
‎1748
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... 'im гйс11'с111ащ ` . . rîoolarc ricol legare ricolmare ricominciare ricom pensa re ricomperare ricomprare ricomunicare riconcentrarc riconcìl inre riconciare ricondanu are ricondensare ricon fermare ricon lessare riconlicca re ricon formare ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... spinge alquanto inanzi la temperatura, la silice comincia a sublimarsi in fumo sottile, che si può ricondensare tenendovi sopra un pezzo di cristallo di rocca. Questa viscosità della silice o àcido silicico, la rende atta a formar filamenti; e il sig.
‎1842
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Gratitude ; ~ Ricondensare, v. a. com reconnaissance. Récom-. pense ; revanche . « Rico- ._ noscenza di fallo, aveu , remords, confession d'une ante. ' Riconoscere , v. a. reconnattre. Récompenser. Con-` fesser; avouer. Connaître; découvrir ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
218. RICONCILIARE. Verh. att. Rappaci/lcare, Rappattumare, Iii-mettere in grazia . Lat. lìeconcilio, as. S. RICONCILIAI\B 1m ALCUNO, in vece di Rieonciliare con alcuno.- Mostrami colui che mi riconciliò a te. su". Barl. 133. RICONDENSARE.
‎1857
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ma'-re) Fumer de nouveau une terre. RICONCIO, CIA, ai". (-ldn-tc/io) Assaisonné; apprêté. RICONDANNARE , va. (-dan-na'-re ) Condamner de nouveau. RICONDENSARE, va. (-den-ia'-re ) Condenser ; ipaissir; coaguler. R1COND1RE , va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
a.fumcr де nouveau Riconcio , cia , a. assai» sonne' Ricondannaro ,' v. a. Vcondamner de nouveau Ricondensare, v. act. con» denser Ricondire, v. a. assaisonner de nouveau ' Riconuìito , ta , мопеде, secret )a a _ ' 'tu а Q ' . .,__.;.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Gelli) 'Ricondensáto, ála, «la ricondensare, 111111111. в Ь e n rlvcl. (Detto) Pl. 111, ále. Ricondfre , comlir 111 nuovo , att. comp. З conj. cul 4. С11. a. Fig. fornire, provvedere. (Sacchetti) Var. (Ind.) Ricondìsco, isci, isce; ondíámo, ite, iscono: ...
‎1826

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONDENSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricondensare no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca Woodman e la dimensione lirica dell'assenza
“Io vorrei che le mie fotografie potessero ricondensare l'esperienza in piccole immagini complete, nelle quali tutto il mistero della paura o ... «TheMammoth'sReflex, mai 15»
2
Premio «Impresa + Innovazione + Lavoro» a Pnat per Jellyfish: la …
... che è in parte dolce e in parte salata, il vapore prodotto viene fatto ricondensare tramite appositi fusti, e alla fine l'acqua riottenuta è distillata. «Firenze Post, fev 15»
3
Lesley Gracie: la donna dietro Hendrick's Gin
... ricondensare diverse volte, fino a ottenere un estratto moribido che ha circa il 75% di alcol, caratterizzato da un aroma molto forte di ginepro. «La Repubblica, abr 14»
4
Un kit Ikea per l'acqua potabile
... del sole l'acqua si fa evaporare e ricondensare: obiettivo far produrre a ogni famiglia acqua potabile con un kit da poche centinaia di euro. «Il Sole 24 Ore, set 12»
5
Siccità? E' in arrivo l'eliodomestico, il distillatore solare
... si possa purificare, evaporando e poi, grazie ad una serie di tubicini e di camere di raccolta, ricondensare una volta persa la salinità iniziale. «Attualità Tuttogratis, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricondensare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricondensare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z