Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricondursi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONDURSI A EM ITALIANO

ricondursi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONDURSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricondursi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONDURSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONDURSI A

ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONDURSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de ricondursi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICONDURSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricondursi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricondursi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONDURSI A»

ricondursi a riallacciarsi rifare riprendere ricondursi ricondurre coniugazione wordreference discussioni forum titolo presente parola impatto negativo risultato globale caso specifico aricondurre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso anche questo movente tempo potrebbe facilmente also knows that this motive time could easily traced back into examples tutte porte finestre nascondere tutto ciò può figurato attribuireriportare risalire fenomeno alla causa incidente guasto tecnico copyright dictionaries casa napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue architettura logica sistema system logic architecture human automatic pagina della ricerca

Tradutor on-line com a tradução de ricondursi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONDURSI A

Conheça a tradução de ricondursi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricondursi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricondursi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

由于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atribuible a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brought back to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزى إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приходящаяся на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuível a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attribuable à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh dikaitkan dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurechenbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に起因します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 기인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gara-gara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân bổ cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடர்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atfedilebilecek
70 milhões de falantes

italiano

ricondursi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Повернувся до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αναλογεί στους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeskryf kan word aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänförlig till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskrives
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricondursi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONDURSI A»

O termo «ricondursi a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricondursi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricondursi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricondursi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONDURSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricondursi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricondursi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricondursi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONDURSI A»

Descubra o uso de ricondursi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricondursi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Ad Aretofilo basta invece chiarire che tutto ciò che non è inerente all'anima non distingue l'uomo in quanto tale, ché anzi può ricondursi a quella matrice comune che è la natura. . " Dopo aver detto che nobili possono essere gli oggetti della ...
Francesco Tateo, 1967
2
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
Ma noi dovendo parlare di Alessandro , non szpremmo far meglio che ricondursi a quanto ne scrisse il nostro ch.Mariotti ne' suoi Auditori perugini della Ruota romana (4) , fra quali nel secolo XVIII. tenne luo o distinto. Da Gentile Baldesclu , et ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
3
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
1 Non piccioli onori egli riscuoteva in quella dotta città , ove fu ascritto fra gli Accademici Affidati , dopo di che per determinazione del capitolo nel iGat. dovette ricondursi a Perugia. Un migliore agio che gli sembrava di poter godere nel ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
4
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
... quindi a Fiesole comodamente : ma con più verosimiglianza potrebbe opinarsi ch' egli da Roma si portasse passando per Perugia a Firenze , onde colorire in quella città la ordinata tavola , ritornando quindi a Perugia per ricondursi a Roma  ...
Antonio Mezzanotte, 1836
5
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
una visita alla casa paterna per quindi ricondursi a quella del marito , il che avverrebbe senza alcun fallo , e consolatala , la mandò il giorno appresso a Milano. Giovanni Antonio Rebucco parla di un diverbio tra il Trivulzio e il Governatore ...
Carlo de' Rosmini, 1815
6
Il termine di decadenza nel processo amministrativo
TAR 2011, 768, secondo cui ''essendo puntualmente disciplinata la fase di comunicazione dell'atto di aggiudicazione, la legale conoscenza dello stesso non puo` ricondursi a forme diverse di partecipazione dell'esito della procedura ...
Alfredo Marra, 2012
7
Estimo: Manuale per Ingegneri ed Architetti
Ciò ovviamente non esclude la possibilità di ricondursi a modelli estimativi elaborati e codificati in dottrina di cui si è riportato in precedenza una semplice ricognizione. un nuovo modello valutativo Si passa ora alla definizione di un modello ...
Marco Brischetto, 2011
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Essa non è da ricondursi a fattori di reazione psicologica quali suggestione ed effetto placebo, né tanto meno a fenomeni di remissione spontanea (si veda il capitolo III, p. 236). 2. Non è da ricondursi all'effetto di fenomeni paranormali quali la ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Il pezzo può ricondursi a elementi di finimento equino, forse all'attacco di una briglia (281). 2. Frammento di piccolo anello di ferro a verga di sezione quadrangolare di circa 4 cm di lato, diam. ricostruito di circa 3,3 cm. Dovrebbe trattarsi del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
10
Notizie Degli Aggrandimenti delle Scienze Fisiche Accaduti ...
... lasciassero'intanto'il grado di velocità, `con il quale il mobucare-mmm, l'a 'r' ëslstenm 'deve fire la Refleflione; parendo probabile , 'siante le cose, predette, che 'quello chev manca al Grave di forza per ricondursi a dove egli principio 'il suo' ...
‎1780

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONDURSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricondursi a no contexto das seguintes notícias.
1
Pesca abusiva nel Parco del Delta del Po, sequestrate reti, 100kg di …
... Stato riportavano varie lesioni da ricondursi a sovrastimolazione da corrente ... in particolare le emorragie diffuse, sono da ricondursi a sovrastimolazione da ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Terme Papi, il Tar: «Dal Bullicame possono avere tutta l'acqua che …
... della risorsa del Bullicame perché «dagli atti - si legge - emerge che la commisurazione dell'acqua spettante non può ricondursi a quanto stabilito nel 1986, ... «Il Messaggero, jan 14»
3
Duplice omicidio a Perugia, polizia al lavoro nella bifamiliare
Secondo i primi accertamenti condotti ieri dal medico legale, giunto sul posto insieme al Pm Claudio Cicchella, entrambi i decessi sono da ricondursi a morte ... «tuttoggi.info, abr 12»
4
La rivincita dei portaborse
A suffragio della tesi che «le mansioni assegnate» alla collaboratrice «possono agevolmente ricondursi a quelle di una vera a propria segretaria personale ed ... «Corriere della Sera, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricondursi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricondursi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z