Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricorcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICORCARE EM ITALIANO

ricorcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RICORCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricorcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricorcare no dicionário italiano

A primeira definição a repetir no dicionário é voltar a estabelecer: a mãe recatou a criança. Outra definição a utilizar é propor: r. uma planta. Também é novo para recriar e repetir novamente.

La prima definizione di ricorcare nel dizionario è coricare di nuovo: la mamma ricoricò il bambino. Altra definizione di ricorcare è propagginare: r. una pianta. Ricorcare è anche coricarsi di nuovo: era l'alba e mi ricoricai.


Clique para ver a definição original de «ricorcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICORCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICORCARE

ricopritura
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICORCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de ricorcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICORCARE»

ricorcare ricorcare hoepli parola significato ricoricare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana della crusca firenze sulla edizione degli accademici coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio verbi italiani presente passato prossimo ricorco ricorchi egli ricorca ricorchiamo ricorcate essi ricorcano ricorcato ricorcatodizionario ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole anagrammi giacobbe elenco come arriccero tratti dalla raccolta parolaricorcare cosa anagramme coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali scopri dizionarioitaliano nuovo corcare

Tradutor on-line com a tradução de ricorcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICORCARE

Conheça a tradução de ricorcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricorcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricorcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricorcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricorcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricorcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricorcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricorcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricorcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricorcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricorcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricorcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricorcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricorcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricorcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricorcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricorcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricorcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricorcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricorcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricorcare
70 milhões de falantes

italiano

ricorcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricorcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricorcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricorcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricorcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricorcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricorcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricorcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricorcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICORCARE»

O termo «ricorcare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricorcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricorcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricorcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICORCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricorcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricorcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricorcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICORCARE»

Descubra o uso de ricorcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricorcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Defcribtre. RlCOPRIMENTO ,' О RlCOVRIMENTO . Novum operimentum . RlCOPRIRE , О RlCOVRIRE . Contegere . RicoRCARE , о RicoRlCARE . Steruerc . f Ricoricarfi . Decumbere . RicoRDAMENTO j ) ricordo . Monumen- RicoRDANZA , .
Jacopo Facciolati, 1721
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ricorcare , di Agrrroltura trattandosi di viti, o d' alberi, è lo stesso che Propagginare . V. Trattandosi d'erbe , vale ricoprirle colla terra per diverse cagronr, come per difenderle dal freddo, o imbiancarle, o simili. Courher de: piante: , le: rouvrir le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ricoprire, assicurare i suoi crediti, o simili, to carer от': sel ,that is, to manage so as to be secure aìmt losses` RICORCARE, u. a. di nuovo corcare, to lic down agailt. llicorcarc, ' trattandosi degli alberi e delle viti, propagginare, to provine, to laf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Ricoprire, occulla- re. nascondere, 10 hide or conceal, to veil. Ricoprire, metap. scusare, to excuse or justify, to disguise, palliate, to mend, correct, repair. Ricoprire, chiudere, to shut up. RICORCARE, v. a di nuovo rorcare, to lie down again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Solre, per simil. si dice (Розы altra cosa , che si riponga _sotto terra o clic anche si- copra con chec.chessia; sotterrare , ricorcare , obrucre, met'tre`sous terre ou en terre, enfouir. Solrè, in agric. coprir di terra coll'aratro le piante d'un campo ‚ o  ...
‎1830
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ricoperta, Covertèla. Ricoprire, Coverzèr ; Incolorìr, Voltarla, detto fig. — anche Tornar a coverzer o Coverzèr semplicemente. Ricorcare, T. agr. Refossàr — Ricorcare le insalate, Molar: Sepelìr. Ritorreggere, Tornar a corèger. Ricotta, Puina.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cogè le vis , coricare , coprire di terra le viti , acciò non siano danneggiate dal freddo , ricorcare .... coucher la vi-v gne. Cogè , coricare i rumi delle piante, ed i tralcj delle viti, acciò facciau pianta e germogtino per se stessi , senza pero tagtiarli ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Vocabolario piemontese-italiano
SOTRÈ , v. sotterrare, tumulare seppellire , interrare , ricorcare per símil, e per term, il' agrie lavorare a soverscio , lavorare i cesatura, ricorcare ; e term, d'arit sottrarre. SOTROR , n. becchino , becca morti, sotterratore di morti, sep- pellitore.
Michele Ponza, 1832
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ricoprire , v. a. ( -pri-re) Recouvrir; couvrir de nouveau. + Couvrir ; cacher. + Excuser ; colorer ; pallier ; justifier. + Amender ; corriger ; réparer. + Assurer ses créances. Ricorcare , v. a. ( -kor-hd-re ) Recoucher. + Coucher des plantes > les  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Cogè le via , coricare , coprire di terra le viti , acciò non siano danneggiate dal freddo, ricorcare .... eoucber la vigne. Cogè , coricare i rami delle piante, ed i tralcj delle viti, uccio facciau pianta c germoglino per se stessi , senza però tagliarli dal ...
Casimiro Zalli, 1815

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICORCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricorcare no contexto das seguintes notícias.
1
Al Boombox c'è Jamil con il suo Nirvana
L'appuntamento è alle 23, ingresso a sottoscrizione 5 euro: da ricorcare che il Boombox è un circolo Arci e che per accedere serve la tessera ... «Brescia Oggi, fev 15»
2
i più visti
Centinaia di persone hanno sfilato in corteo per ricorcare Davide Bifolco, il 17enne ucciso da un carabiniere durante un inseguimento in strada ... «Corriere della Sera, set 14»
3
Amantea in Calabria famosa per il mare pulito i tramonti da film e gli …
Da ricorcare gli eventi di oggi 15 agosto 2013 alle ore 21.30 in Piazza Municipio ad Amantea si svolgerà l'evento 'Un'estate con Voi con Gianni ... «Amantea online, ago 13»
4
Offerte IPhone 6 nuovo Samsung Galaxy S4 e Note 3 confronto …
Linea LTE a parte, dobbiamo ricorcare che Samsung unito al nuovo Sistema Operativo Android è stato capace di resistere alla concorrenza ... «Amantea online, jan 13»
5
Motogp Misano 2012: Valentino Rossi giro in bicicletta tributo a …
... al grande campione scomparso vedrà, oltre alle tre gare del motomondiale anche tantissimi eventi collaterali per ricorcare Marco Simoncelli. «Blogosfere, set 12»
6
Foto online su Instagram, la storia di un'app di successo
Inoltre bisogna ricorcare che, sempre nel mese di aprile, Instagram ha effettuato un altro passo fondamentale, coinvolgendo anche tantissimi ... «TrackBack, abr 12»
7
Cloudfogger, criptare file su Dropbox, Box.net e SkyDrive
Cloudfogger può essere scaricato dall'indirizzo sottostante. Bene ricorcare il tipo di crittografia che utilizza il servizio, l'AES a 256 bit. «Ideageek, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricorcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricorcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z