Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricorso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICORSO EM ITALIANO

ri · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricorso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICORSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apelação

Ricorso

O recurso, em direito, é um dos atos introdutórios do julgamento e consiste em um pedido feito por uma pessoa a uma autoridade para examinar uma situação particular para obter uma medida. Il ricorso, in diritto, è uno degli atti introduttivi del processo e consiste nella richiesta fatta da un soggetto ad un'autorità, di esaminare una determinata situazione al fine di ottenere un provvedimento.

definição de ricorso no dicionário italiano

A primeira definição de recurso no dicionário está de volta no tempo. Outra definição de recurso é o recurso a alguém ou algo para obter ajuda, proteção, justiça, etc.: r. à violência; o r. astúcia; do r. ao médico, à força pública, à lei, às armas. A recorrência também é uma repetição periódica de um fato, um evento, um fenômeno e sim.

La prima definizione di ricorso nel dizionario è tornato nel tempo. Altra definizione di ricorso è il ricorrere a qualcuno o a qualcosa per ottenere aiuto, protezione, giustizia ecc.: r. alla violenza; il r. all'astuzia; fare r. al medico, alla forza pubblica, alla legge, alle armi. Ricorso è anche ripetizione periodica di un fatto, di un avvenimento, di un fenomeno e sim.

Clique para ver a definição original de «ricorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICORSO

ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricospargere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinônimos e antônimos de ricorso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICORSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricorso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricorso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICORSO»

ricorso appello applicazione istanza lamento reclamo richiamo significato modello multa prefetto giudice pace tributario amministrativo diritto degli atti introduttivi processo consiste nella richiesta fatta ricorso processuale civile nell enciclopedia treccani atto parte rivolto funzione impulso genere rappresenta forma formulario proposito presente documento giuridico ufficiale può incidere suoi diritti maxi unione universitari cosa chiediamo attraverso rivisitazione sistema accesso mondo universitario ministro nello specifico modulo arbitro bancario finanziario soluzione delle questa sezione sono disponibili

Tradutor on-line com a tradução de ricorso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICORSO

Conheça a tradução de ricorso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricorso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricorso» em italiano.

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes

italiano

ricorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricorso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICORSO»

O termo «ricorso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricorso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricorso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricorso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricorso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricorso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricorso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICORSO»

Citações e frases célebres com a palavra ricorso.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Pierre Boutroux
La logica è invincibile, perché per combatterla è necessario farvi ricorso.
3
Samuel Butler
La logica è come la spada - coloro che vi fanno ricorso, moriranno per sua causa.
4
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
5
Montezemolo
Dove lo Stato non funziona si afferma inevitabilmente quella “società fai da te” dove ognuno si sente autorizzato ad arrangiarsi come meglio può e dunque anche attraverso il ricorso alla corruttela.
6
Lev Trotsky
La profondità e la forza del carattere umano sono definiti come le sue riserve morali. La gente rivela completamente se stessa solo quando è spinta fuori delle condizioni ordinarie della loro vita, perché solo allora devono fare ricorso alle loro riserve.
7
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
8
Lech Walesa
Noi vogliamo la Pace ecco perché non abbiamo mai fatto ricorso alla forza fisica. Imploriamo giustizia, ecco perché siamo così tenaci nella lotta per i nostri diritti; cerchiamo libertà di convinzioni, ecco perché non abbiamo mai cercato di schiavizzare la coscienza individuale e non cercheremo mai di farlo.
9
Karl Raimund Popper
La democrazia è l'espressione di una società aperta, basata sull'esercizio critico della ragione umana, e quindi su un continuo perfezionamento di determinate istituzioni, senza ricorso ad atti di violenza.
10
Teddy Roosevelt
Per quanto possa essere grande la provocazione, nel trattare i nemici che fanno ricorso al tradimento, agli omicidi e alle torture contro i nostri uomini, nulla può giustificare l'uso della tortura o comportamenti disumani da parte dell'esercito americano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICORSO»

Descubra o uso de ricorso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricorso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'Inps
Il regolamento prevede che il ricorso deve essere presentato o inviato all'ufficio dell'Inps che ha adottato il provvedimento, redatto in carta semplice e indirizzato al comitato centrale o periferico competente a decidere la controversia, al quale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Le notificazioni
Art. 434 c.p.c. Deposito del ricorso in appello Il ricorso deve contenere l' esposizione sommaria dei fatti e i motivi specifici dell'impugnazione, nonché le indicazioni prescritte dall'articolo 414. Il ricorso deve essere depositato nella cancelleria ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
Com'è noto, per costituire il rapporto processuale si può utilizzare sia la forma della citazione, sia quella del ricorso. Al § 1 del precedente capitolo si è detto della differenza principale. Qui si può aggiungere che il ricorso, rispetto alla citazione ...
Dario Culot, 2008
4
Contenzioso tributario
2 RICORSO “CUMULATIVO” E RICORSO “COLLETTIVO” Potrebbe accadere, alternativamente, che: • un contribuente proponga ricorso avverso più atti relativi, eventualmente, a diversi periodi d'imposta (c.d. ricorso “cumulativo”); • più ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
R RICORSO - Certificato del deposito della multa P°S- 251 RICORSO- Certificato del percettore di possidenza nella Comune . . . RiCORSO-Cerlificato del sindaco di non possidenza RicoRSO-Cei liticalo d' indigenza . . . RJCOBSO Certifica lo ...
‎1852
6
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
R RICORSO per ann.-Aflare comune pag. 35, 250, 269, 277 , 316 RICORSO per ann. - Appellazione-lncidente di falso . . . . . . 12'). RICORsO per ann. -Arbilro . . . . 636 RICORSO per ann.-Atto nullo-Sentenza arbitramentale .
‎1849
7
Disuguaglianze di salute ed equità nel ricorso ai servizi ...
All'intemo del gruppo dei cittadini stranieri, il ricorso al ricovero appare maggiore per coloro che provengono dai paesi a forte pressione migratoria (PFPM) rispetto a quelli provenienti dai paesi a sviluppo avanzato (PSA) in alcune Regioni ...
Margherita Giannoni, Paola Casucci, Zahara Ismail, 2012
8
Documenti in sostegno del ricorso per annullamento prodotto ...
Carlo Poerio, Gino Doria. rigettamento. Quella franca asserlivà può 'esser data soltanto da chi sia iniziato nei segreti inviolabili della Camera del Consiglio; or se elle trovasifin sill'atte condizioni , non io per certo gliene avrò'invidia. Ma , o che ...
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
9
Il procedimento amministrativo. Con CD-ROM
165/01 gli atti e i provvedimenti adottati dai dirigenti preposti al vertice dell' amministrazione e dai dirigenti di uffici dirigenziali generali di cui al presente articolo non sono suscettibili di ricorso gerarchico. VIOLAZIONE DELLE REGOLE DI ...
Alberto Di Mario, 2010
10
Processo tributario
1nsieme col ricorso debbono essere depositati, sempre a pena d'improcedibili tà: 1) il decreto di concessione del gratuito patrocinio; 2) copia autentica della sentenza o della decisione impugnata con la relazione di notificazione, se questa è ...
Cesare Glendi, M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricorso no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno, bocciato il ricorso contro le case sui suoli delle terme
Infondato e tardivo: così i giudici della prima sezione del Tar di Salerno (Amedeo Urbano presidente) hanno bollato il ricorso presentato da ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
«Otto anni fa abbiamo proposto e vinto il ricorso in commissione tributaria regionale», spiega l'avvocato Alessandra Cadalt di ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Accolto il ricorso in appello, dopo un anno e mezzo può …
Ieri la Corte d'Appello di Lecce (sezione per i minorenni) ha accolto il riscorso proposto da una giovane madre cui, circa un anno mezzo fa, era ... «Lecceprima.it, jul 15»
4
"Ci toglie il sole". Ricorso al Tar contro le ex Poste
E' un ricorso al Tar che scotta, quello stilato dall'avvocato amministrativista Ermes Coffrini per i proprietari - tutti tranne uno - del lato est di via ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Ultime notizie pensioni: altro che rimborso Renzi, fate ricorso
ULTIME NOTIZIE PENSIONI (25 LUGLIO 2015) – Ne abbiamo già parlato del ricorso per avere un rimborso pensioni: oggi torniamo ... «Newspedia, jul 15»
6
Pescara, respinto dal Tar il ricorso contro la riorganizzazione dei …
Pescara, respinto dal Tar il ricorso contro la riorganizzazione dei parcheggi. by Redazione 26 luglio 2015 Attualità - Primo Piano, Pescara · Facebook · Twitter ... «L'Opinionista, jul 15»
7
La sentenza per corruzione è definitiva
La Corte di Cassazione ha infatti respinto il ricorso presentato dal suo avvocato Antonio Forza contro la sentenza di patteggiamento a due anni ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Accolto il ricorso contro l'elettrodotto
Accolto il ricorso contro l'elettrodotto. Il Consiglio di Stato dà ragione a Comuni e privati, ma l'opera è già in costruzione. Dubbi sul suo futuro di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
E´ uno dei passaggi chiave del lungo ed articolato ricorso che l´avvocato Gaetano Armao (foto) ha presentato al Tar del Lazio per chiedere la ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
10
Ricorso contro l'air-gun, Mercante(M5S): 'Ben venga l'aiuto del …
Queste le parole del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che così ha commentato la notizia apparsa sui giornali del ricorso, da ... «CityRumors.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricorso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricorso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z