Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ridondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIDONDARE EM ITALIANO

ri · don · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ridondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIDONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ridondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ridondare no dicionário italiano

A primeira definição de redundância no dicionário é transbordar em excesso: a cidade era redundante com armas; uma prosa que redunda em barbarismo. Outra definição de redundância é o resultado, para ter sucesso, para retornar: isso poderia ser r. em sua vantagem. Para redundar também é girar, referindo-se ao vento que vem a soprar em uma direção favorável ao curso do navio.

La prima definizione di ridondare nel dizionario è sovrabbondare fino all'eccesso: la città ridondava di armi; una prosa che ridonda di barbarismi. Altra definizione di ridondare è risultare, riuscire, tornare: questo potrebbe r. in, a tuo vantaggio. Ridondare è anche girare, riferito al vento che viene a soffiare in direzione favorevole alla rotta della nave.


Clique para ver a definição original de «ridondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIDONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIDONDARE

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIDONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de ridondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIDONDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ridondare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ridondare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIDONDARE»

ridondare abbondare significato ridondare treccani redundare intr propr straripare unda onda ridóndo essere traboccare più genericam corriere sovrabbondare eccedere scopri grandi dizionari lett fino eccesso città ridondava armi prosa ridonda come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni redound miglior gratuito cosa dizionarioitaliano etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione словари энциклопедии на академике ondo изобиловать книжн оказываться становиться быть favore идти пользу полезным onore sapere risultare riuscire danno qualcuno tornargli

Tradutor on-line com a tradução de ridondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIDONDARE

Conheça a tradução de ridondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ridondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redundar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायता देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejaillira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gereichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redound
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되돌아오다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilemek
70 milhões de falantes

italiano

ridondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reveni cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω ως αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redound
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDONDARE»

O termo «ridondare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ridondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ridondare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIDONDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ridondare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ridondare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ridondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIDONDARE»

Descubra o uso de ridondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ridondare. vale anche riflettersi, es5ere attribuito . Rejuillif, se re'flrthir . In questo credo che consista la vittoria , la gloria, cc. di Sua Maestà Cristianissima, a quale ridohderà sempre in Vostra Eccellenza . 9. Per soverchiamente abbondano di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario della lingua italiana
Il ridondare. RIDONDANTE. add. Che ridonda. $ Ed in forza di sust. per ridondanza , nel signif. d'abbondanza di parole. RIDONDANZA. •• f. Il ridondare , e si usa comunemente nel signif. di abbondanza di parole. RIDONDARE. ». ». Risultar*;.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
RIDOMANDA'I'O. Illdonare. v. att. Donare, 0 Dare di nuòvo. e talora Donare, 0 Dare semplicemente. P. pres. Rinoamsns~ -pass. Rmosaro. Illdondarneuto. s. m. Il ridondare. lUdoudnnte. add. Che ridonda. II ed in fòrza di soivt. per Ridondanza , ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Ed in força di sust. per ridondanza, nel aignif. d'ab- bondanza di parole . Ridondanza . II ridondare , e si uta comu- nemente nel signif. di abbondanza di parole . X I Ridondare . Risultare . §. Per tovsrchUmtnte abbondare di cose , o di parola .
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Asinio Pollione forbito critico della corte d' Augusto siccome trovava , s' io non erro, in Cicerone del ridondante , e dell' Asiatico , cosi in Livio sentiva un non so che di Padovano [qui in farla dl out. per Ridondaaia nel rigaific. del di Ridondare ].
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rìdondamento . Il ridondare . Mandante. Add. Che ridonda. Ed in forza di auat. per ridondanaa, nel aignif. d'abhondanza di arole . Iiiu'ondnnza. I ridondare, e ai uaa eomunernonte nel aignii'. di abbondanza di paIole . Bidonddre . Rianltare .
‎1825
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... trabocco, traboccamento Ricaricare, di nuovo caricare Riconfrontare, confrontare di nuovo e sempl. confrontare Ridondamento, il ridondare Ridondanza, il ridondare Ridondare, soverchiamente abbondare Rimbocco, lo stesso che ribocco, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ridondare , per Sorer- chiamcnte abbondare dì cose o di parole. L. Esuberare . — AMÉNTO . n. ast. v. Il ridondare . L. Redundantia .' — ANTE . add. Che ridonda . L. Redundans . §. — . n. m. Per Ridondanza nel signific. di Abbondanza di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ridondare una cosa a danno, vale l Tornare a danno: damno esse, Cie. damnum dare, apportare. Ter. La pietà verso i scellerati tidonda a danno della repubblica: misericordia in .veeleslos in reipublícœ perniciem redit. SalI. Ciò ridondò а mio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RIDONDANE Nro. 11 ridondare. Lat. rttiundamia. Gr, ficurrtt'a . Ltbr. PreJ- RIDONDANTE . Che ridonda . Lat. redundant . Gr. «rip/ra-ii/a». Yiv. Praf. 97. Salvi fi. pri/f. Ttfc. I. 565. RIDONDANZA. Il ridondare; e fi ufa comunemente nel fignifìc. del f.
‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDONDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridondare no contexto das seguintes notícias.
1
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
Con conseguente alterazione, su un piano non già solamente economico, della posizione paritaria delle parti contrattuali idoneo a ridondare, ... «Sentenze Cassazione, jul 15»
2
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
In mezzo una catasta di sogni e quel ridondare: destino, destino, dimmi che ci credi. E già, il destino in questione è quello nel quale tutti (stronzi ... «Musicalnews.com, jul 15»
3
Spoleto Arte: Karen Salicath Jamali propone la sua arte scultorea
... pulita e lineare impostazione strutturale, senza mai ridondare in orpelli e decorazioni superflue, l'energia gestuale propulsiva impressa nella ... «informazione.it, jul 15»
4
Pro e contro dell'implementazione delle certificazioni SSL
Molti server utilizzano strumenti che permettono di archiviare (o ridondare) alcuni contenuti di un CMS o di un portale (solitamente i più visitati) ... «Fastweb.it, jun 15»
5
Le app universali nel futuro di Microsoft: la strada verso Continuum
... Platform) lo store andrà a scaricare solamente quanto di necessario, evitando quindi di ridondare pezzi ed ottimizzando il footprint dell'app. «Hardware upgrade.it, jun 15»
6
A ciascuno il suo!
... da vincoli di parentela altrimenti ostativi all'avvicendamento in una carica assessorile), non sembrano ridondare a vantaggio della prima. «Vibonesiamo.it, abr 15»
7
La maledizione del “tre-sette” e l'incompiuta di Colodri
Mi è già capitato di ridondare sulle palle di granito ormai straradicate nel DNA di questa squadra; se non fosse così non sarebbe stato possibile ... «Sportgrigiorosso, mar 15»
8
Il controllo analogo del Comune sulle società interamente …
... in misura proporzionale alla quota di partecipazione, facendo quindi ridondare la perdita sulla stessa amministrazione di riferimento[24]. «Studio Cataldi, fev 15»
9
Consiglio di Stato
... demolizione in danno, e il fatto che questa non venga poi realizzata non può che ridondare in oggettivo danno dell'inadempiente accollante. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, fev 15»
10
Petrolio: il 2015 sarà un anno caratterizzato da una forte ripresa o …
In secondo luogo, le tensioni politiche hanno giocato un ruolo fondamentale: senza ridondare citando la Russia, va ricordato come le sanzioni ... «Finanza.com Magazine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ridondare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z