Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ridormire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIDORMIRE EM ITALIANO

ri · dor · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDORMIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ridormire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIDORMIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ridormire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ridormire no dicionário italiano

A definição de redefinição no dicionário é voltar a dormir.

La definizione di ridormire nel dizionario è dormire di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ridormire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIDORMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIDORMIRE

ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIDORMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinônimos e antônimos de ridormire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIDORMIRE»

ridormire ridormire treccani intr comp dormire ridòrmo avere nuovo voltò sull altro fianco cercando dormi ridormi forza significato dizionari repubblica coniuga come dormìre grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica termine sapere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua logos conjugator passato prossimo ridormito abbiamo avete hanno trapassato

Tradutor on-line com a tradução de ridormire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIDORMIRE

Conheça a tradução de ridormire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ridormire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridormire» em italiano.

Tradutor português - chinês

ridormire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridormire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ridormire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ridormire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ridormire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ridormire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridormire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ridormire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ridormire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ridormire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ridormire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ridormire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ridormire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ridormire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ridormire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ridormire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ridormire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ridormire
70 milhões de falantes

italiano

ridormire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ridormire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ridormire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridormire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ridormire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ridormire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridormire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridormire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridormire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDORMIRE»

O termo «ridormire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ridormire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridormire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ridormire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIDORMIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ridormire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ridormire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ridormire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIDORMIRE»

Descubra o uso de ridormire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridormire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rnnviso. Partie. RIDORMIRE. Verb. intrans. Dormire di nuovo, Tornar a dormire. - Tace e sospira l'tidormendo il poltrone. Braeeiol. siam. Dei,15, 13. Lascinsi estinti ; e che vuoi tu dal sonno L' intemperati lor sopiti affetti, Che giammai risvegliati ...
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. RIDORMIRE. Verb. intrans. Dormire di nuovo, Tornar a dormire. - Tace e sospira Ridormendo il poltrone. Braccioi. Scher. Dei, i5, i3. Lascinsi estinti; e che vuoi tu dal sonno L'intemperati lor sopiti alletti, Che giammai risvegliati esser non  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Eromena opera del caualliere Gio. Francesco Biondi dedicata ...
Tornato à ridormire non passò vn'ora_i , che destato nella medesimffimaniera dalla Contessa di Palomera z vide di nuouo per l'ápffiçura della vcamera il Pegno assalito : :ha-volendo interrogarla Lav-ide sparitazvedendo in suo luogo la ...
Giovanni Francesco Biondi, 1631
4
Lettere di Massimo D'Azeglio a sua moglie Luisa Blondel
Dunque, seguitare per questa strada, e, sopratutto, non ridormire. — Salutami quel bravo e ottimo Poggi ; e digli che non dubiti, farò di tutto per il suo bel conte, e dovrei riuscire : digli poi che , se avesse guai , o si trovasse in circostanze difficili ...
Massimo d' Azeglio, Giulio Carcano, 1870
5
Del viuer delli romani et di conseruar la sanità di M. ...
... („по a»an ßnno dopo il cibo parco,con uma qua/ißmpre gli bumori , che prima iîoßßïffl n“ ° erano nello ílomaco,il giorno feg/tente non laf/ara di attendere alli ßtoi foliti negotq'. Dopo l'cß'rcitio della mattina fara bene a ridormire al- 2125222?
Alessandro Traiano Petronio, Basilio Paravicini, 1592
6
Vita di S. Alessio
... che Pflutora quando nasce , il Sole quando rm,monta , la Luna quando in mezo ;il Ciclo risplende, mille lunghi,e lospitari Alessij sentono inuiarsi dalla mia bocca: e remo di sue. gliarmi quando sogno , ch'io ti hò presente ' e remo il ridormire ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1650
7
Historia di Francia, et delle cose memorabili occorse nelle ...
Il Rè rispose non bisognar per all'hora , e tornò subitoà ridormire - Era Principe fi ben compoflo , c'hauea due cose egualmented dispositionsua,cioè dormire , e suegliar/r quando noleua. Molte cose fur presi-,e notate a) S. Dionigi per mal ...
Pierre Matthieu, Giorgio Enrico Levi, 1623
8
Poesie e prose
... o ancheil cielodi piombo peruntemporale che non verrà ela scuolaèfinita, i voti espostiechiha avutohaavuto edè irrimediabilmente estate – se questoè svegliarsi nel giorno che entra dalla feritoia, meglio voltarsi dall'altraparte e ridormire.
Vittorio Sereni, 2013
9
Vita di San Luigi Gonzaga della Compangni di Gesù
Ma il semplicetto sulle primees* immagino che quellìinsolito calore fosse di febbre , e così sforzavafi di ridormire , . cercando luogo più fresco pe'l letto; ma. sentendo che per ogni lato scottava , e che il caldo , ed il fumo gli serrava oramai il ...
‎1727
10
Historia della morte di Henrico quarto rè di Francia e di ...
5 e tornò subito z'ridormire . Eravaincipc sibeu com psto .ñ. c'hímca due cose egualmente a".` diu{Le :on sua , cioè dormire ,e lhegljarfi quanz VO CZ I ' i` 'ì 4 ` . › in .zz ...Molte 3* -i*H!'S-`TD-Rlli-láí's r' Molte cose sur prese ,Primari-c* Dionigi ?
Pierre Matthieu, Jean Bernard : de La Baffarderie, Valenti Gonzaga, 1621

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDORMIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridormire no contexto das seguintes notícias.
1
Scajola assolto. I 45 mesi di gogna visti da sua figlia
Il rito era più o meno questo: leggere tutte quelle pagine, piangere, ridormire, cercare una buona ragione per alzarsi, andare al lavoro ... «Panorama, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridormire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ridormire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z