Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riempirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIEMPIRSI EM ITALIANO

riempirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIEMPIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riempirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIEMPIRSI


aprirsi
aprirsi
assopirsi
assopirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
colpirsi
colpirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
empirsi
empirsi
esibirsi
esibirsi
incupirsi
incupirsi
rattrappirsi
rattrappirsi
riferirsi
riferirsi
scolpirsi
scolpirsi
sentirsi
sentirsi
stupirsi
stupirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIEMPIRSI

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIEMPIRSI

arricchirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi

Sinônimos e antônimos de riempirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIEMPIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riempirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riempirsi

ANTÔNIMOS DE «RIEMPIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riempirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riempirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIEMPIRSI»

riempirsi abbuffarsi allargarsi appesantirsi aumentare caricare colmarsi coprire essere gremito gonfiarsi gremirsi inghiottire ingoiare ingollare ingozzare ingrassare ingrossare ingrossarsi ingurgitare mandar giù metter chili ciccia mettere carne popolare pullulare rigurgitare rimpinzarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio circo massimo piazza grillina fatica corriere giorni totale voti guardare evidenzia onoff stampa ascolta email wordreference passato riempiendosi riempientesi riempito traduzione presente imperfetto remoto futuro semplice turiempirsi wikizionario riflessivo modifica alla familiare cibo voluttà senso figurato mancante vuoi aggiungila riempirsi wiktionary infinitive gerund riempendosi

Tradutor on-line com a tradução de riempirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIEMPIRSI

Conheça a tradução de riempirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riempirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riempirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preencher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

füllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấp đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doldurmak
70 milhões de falantes

italiano

riempirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypełniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповнити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umple
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέμισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riempirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIEMPIRSI»

O termo «riempirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riempirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riempirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riempirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIEMPIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riempirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riempirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riempirsi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIEMPIRSI»

Citações e frases célebres com a palavra riempirsi.
1
Amélie Nothomb
L’infelice che riesca a riempirsi il petto di un soffio di grandezza rialza la testa e smette di compatirsi.
2
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIEMPIRSI»

Descubra o uso de riempirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riempirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
In Sir 2,16b emergono due termini caratteristici del vocabolario di Ben Sira: empimplèmi (riempirsi) e nomos (legge). Per la prima volta nel libro (cfr. 35 [32], 15) compaiono uniti in una stessa costruzione empimplèmi (voce passiva) con ...
Nuria Calduch Benages, 2001
2
Impianti sanitari
... 0,14 » Contenuto massimo d'acqua 12 I Tempo massimo occorrente per riempirsi con un solo rubinetto aperto 2 min Portata minima di ogni rubinetto 0, 10 1/s Tempo massimo occorrente per riempirsi con due rubinetti contemporaneamente ...
Angelo Gallizio, 1994
3
Nel buio illuminante: Romanzo
Riempirsi. l'anima. Il rientro a Bologna fu un viaggio pericoloso. Mattia si sentiva stanchissimo e la sua mente era un turbinio di pensieri, quindi stentava a concentrarsi sulla guida. Anche arrivare a casa incolume ebbe del miracoloso.
Alessandro Bosso, 2013
4
Del Cielo e delle sue maraviglie e dell'Inferno secondo quel ...
... ed altresi corrisponde a tutte e singole le cose che sono appo l'uomo, e da che quella Corrispondenza non può riempirsi giammai, giacchè v'ha Corrispondenza non solo coi singoli Membri, Organi e Visceri del corpo in generale, ma ancora ...
Emanuel Swedenborg, Loreto SCOCIA, 1870
5
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
Perciòveggiamo-i pieni di grazia 'esser sì pieni x per riempirsi {approfitta,nodella- grazià . Ma Paolo non dice , che sìempiè oon la grazia, ma che inlui {empiè la grazia -c Gratia- eju: in me .emana ”m fuit. E. come la grazia s'emMhz. l i. pic': in ...
Antonio Vieyra, 1708
6
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Perciò veggiamo i pieni di grazia esser si pieni ; per riempirsi s'approfittano della grazia . Ma'Paolo non dice, che s' empiè conia grazia, ma che in lui s'empiè la frazia : Gratia ejus in me vacua non fuit. come la grazia s' empiè in lui ? molto era  ...
António Vieira, 1722
7
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Dunque se la grazia non hà da esser vuota s'hà da riempiere E' Perciò veggíamo i pieni di grazia. essere sì pieni : per riempirsi Fapprofittano della grazia . Ma Paolo non dice , che s'empiè con la grazia, ma che in lui s'empíè la grazia * Gratìa ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
8
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
... osscrva , quando fonfatte da diamo con un boccale il vmo per un picciolo ed angusto imbam'llo enm* M“ tro un fiaseo: che vi si richiede lunghezza di tempo a riempirsi ,- non èäîfsffiüostante che il boccale sia di larghissima bocca. Sicilial' IV.
‎1739
9
Come parla un terapeuta. La ristrutturazione strategica: La ...
P: Non cose elaboratissime eh?! T: “Basta riempirsi”. Tanto quello che piace è: riempirsi e svuotarsi, riempirsi e svuotarsi. P: (annuisce) T: Ok, bene. (Ai genitori) E voi, in questo momento, lasciate che tutto sia o cercate d'intervenire in qualche  ...
Paoli, 2014
10
Prodromo della grande anatomia
Osservasi ancora riempirsi nell' istesso tempo i vasi assorbenti della superficie e avanzarsi l' umore per i medesimi fino alle glandule, oltrepassarle, e andare ad altre riempiendo anche i plessi , che tra le une e le altre si trovano. Se si preme ...
Paolo Mascagni, Tommaso Farnese, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIEMPIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riempirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Via i ponteggi, riecco la fontana di Trevi
... poi scendere alla vasca che tra qualche mese tornerà a riempirsi dell'acqua che fece da cornice al celebre bagno di Anita Ekberg nella Dolce Vita di Federico ... «La Stampa, jul 15»
2
C olline senz'acqua La forte richiesta azzera le riserve
«La colpa è del forte prelievo idrico, a fronte del quale il serbatoio che serve la zona non riesce a riempirsi e quindi a garantire una normale portata d'acqua», ... «L'Arena, jul 15»
3
Lega: il 'pratone' di Pontida torna a riempirsi
Pontida (Bg), 21 giu. - (AdnKronos) - Superate le divisioni, i dissidi interni che hanno portato alle epurazioni torna a riempirsi, dopo anni, il tradizionale 'pratone' ... «Sardegna Oggi, jun 15»
4
Gdo, il carrello della spesa torna a riempirsi
Secondo i dati Nielsen, nella settimana dall'1 al 7 giugno, le vendite sono balzate del 5,23%. Il bilancio mensile è così tornato in positivo (+0,68%) e il rosso da ... «La Repubblica, jun 15»
5
Qui Trapani, continua a riempirsi l'infermeria: stop per Abate
Continua a riempirsi l'infermeria del Trapani. Ancora problemi per Serse Cosmi che in vista del match di sabato in casa dell'Avellino dovrà rinunciare anche a ... «Ottopagine, mai 15»
6
Scuola, le Graduatorie ad esaurimento tornano a riempirsi: ecco chi …
Le Gae, le Graduatorie ad esaurimento che accolgono al loro interno elenchi di docenti precari in attesa di assunzione nella scuola, tornano a riempirsi: sono ... «Blasting News, abr 15»
7
dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero
L'Arena torna a riempirsi di Zucchero: dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero. Dopo i sette live del tour di "Chocabeck" e l'artista italiano rilancia ... «Verona Sera, abr 15»
8
Milano, la Darsena torna a riempirsi d'acqua: fra un mese la festa d …
Milano, la Darsena torna a riempirsi d'acqua: fra un mese la festa (fotogramma) L'asciutta dei Navigli era cominciata a settembre. E già allora, si sapeva che ... «La Repubblica, mar 15»
9
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali …
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali con 3 giorni di "Verona mio fiore". Prenderà il via venerdì 27 marzo, in piazza Bra, la quarta ... «Verona Sera, mar 15»
10
Consumi, a gennaio il carrello della spesa torna a riempirsi
CarrelliCoop Consumi fuori dal tunnel. Almeno questo emerge dai dati di Iri relativi alle vendite di grocery nella grande distribuzione a gennaio e parte di ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riempirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riempirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z