Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riflusso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFLUSSO EM ITALIANO

ri · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFLUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riflusso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIFLUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riflusso no dicionário italiano

A primeira definição de refluxo no dicionário é o refluxo, o fluxo de volta. Outra definição de refluxo é a redução do nível do mar durante a maré baixa, pelo que as águas gradualmente se retiram em um fluxo retrógrado. O refluxo também é declínio, diminuição, redução: há um r. no consumo de bens de luxo.

La prima definizione di riflusso nel dizionario è il rifluire, lo scorrere indietro. Altra definizione di riflusso è abbassamento del livello marino durante la bassa marea, per cui le acque via via si ritirano formando una corrente in senso retrogrado. Riflusso è anche calo, diminuzione, riduzione: c'è un r. nel consumo di beni di lusso.


Clique para ver a definição original de «riflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFLUSSO

riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
rifluire
rifocillamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de riflusso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFLUSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riflusso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riflusso

ANTÔNIMOS DE «RIFLUSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riflusso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riflusso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFLUSSO»

riflusso abbassamento arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo decadimento declino decremento degrado deterioramento diminuzione flessione flusso involuzione magra marea peggioramento penuria perdita picchiata povertà recessione regressione regresso ribasso riduzione riflusso treccani comp anche reflusso nuovo afflusso sangue cuore azione fatto rifluire cioè dizionari corriere sera scorrimento movimento senso contrario significato termine esofagite malattia barret esofagiti sintomo gastrico gastroesofageo dieta terapia cura curare rimedio naturale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi flùs raro lett scorrere indietro ritorno più persone lavoratori emigrati verso paese grande liberista foglio forti risposte emergenziali

Tradutor on-line com a tradução de riflusso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFLUSSO

Conheça a tradução de riflusso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riflusso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riflusso» em italiano.

Tradutor português - chinês

回流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рефлюкс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refluxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপ্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reflux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refluks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reflux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

還流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medhune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trào ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதுக்குதலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezir
70 milhões de falantes

italiano

riflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рефлюкс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλινδρόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refluks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riflusso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFLUSSO»

O termo «riflusso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riflusso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riflusso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riflusso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFLUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riflusso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riflusso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riflusso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIFLUSSO»

Citações e frases célebres com a palavra riflusso.
1
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
2
Laurence Hope
Perché questa è la saggezza; amare, vivere per affrontare ciò che il destino, o gli dei ci possono dare. Per non fare domande, per non pregare, per baciare le labbra e carezzare i capelli, per accelerare il riflusso della passione mentre accogli la sua ondata, per avere, per trattenere e - a tempo - lasciare andare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFLUSSO»

Descubra o uso de riflusso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riflusso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riflusso
Marco Del Pasqua. Marco Del Pasqua. IL. RIFLUSSO. NARCISSUS Il riflusso Marco Del Pasqua. Front Cover.
Marco Del Pasqua, 2014
2
Saggio di una nuova spiegazione del flusso, e riflusso del ...
Carlo Mosca Barzi. moto, il quale altro non è, che l' alternativa di caldo, e freddo negli umori de' loro corpi mantenuto , o aumentato , o portato dall' aria , che respirano, e ,che forsi rinfranca ,le perdite del fuoco-elettrico, ch' esce per più strade ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
3
Nuove ragioni sopra il saggio del flusso, e riflusso del ...
ç' XLVI'L'Ì 'In fatti Scaligero, e molti altri'- disti'nsero in due diversi moti il moto ordinario del mare da levante a ponente, ed il moto del flusso, e riflusso. Ta; le opinione però venne dilapprovata, come ci' rap. porta il Varenio, volendo che il ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
4
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Tra la terza e la quinta ora l'alzala diviene sensibilissima, e a partire dalla sesta ora diminuisce gradatamente. Il mare perde della metà, al riflusso a 5 ore, 5 '1, dopo la piena, quindi abbassa gradatamente fino alla quinta ora, e nell'ultima ora  ...
Luigi Lamberti, 1864
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
L'altezza del flusso aggiugne , presso y a circa 13 , 55 piedi , ed il riflusso discende attorno ad o a circa fi, 51 piedi *. §.21. Suol dirsi inoltre.che l'alta marea accada tre ore dopo il culminar della luna,e si crede di potersi esplicare cotcsta ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
6
Esame istituito sulla relazione del professore Cav. e ...
A tal che ad una distanza infinita deve assolutamente svanire ogni flusso e riflusso ; e rendesi in fatto inapprezzabile a grandi distanze, come ce lo conferma la osservazione. È quindi del pari evidente, che ad una distanza veramente grande il ...
Gedeone Scotini, 1864
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
Divide fa i«. di Dainuk, una della Aleutioe, dalla estremità à. O. della penisola di Alaska nella Russ. americana. Ha circa 8 I. di lunghezza, e 3 dì larghezza. Lat. N. 35*; long. O. i6*f5°* 11 mire vi è poco profondo, ma il fiusso ed il riflusso sono ...
‎1829
8
Teoria dell'universo; ossia, Della cagione primitiva del ...
La Luna esercita anch' essa una influenza pronunciatissima sul flusso e riflusso ; perciocché secondo ch'essa è piena o nuova , o ne' suoi quarti , la reazione dei gaz della sua atmosfera sopra quelli dell'atmosfera della Terra è differente.
Jacques Alexander François Allix, 1818
9
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Aggiungere, mescolando bene, 50 ml dell'acqua in esame ed alcune palline di vetro; inserire nel condensatore e bollire a riflusso per 2 ore. Se si suppone che siano presenti sostanze organiche resistenti all'ossidazione con bicromato (acidi  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
10
Divide et impera: la strategia dei neoconservatori per ...
8. Il. riflusso. Piccoli incidenti di percorso Il 20 marzo, giorno dell'inizio delle operazioni contro l'Iraq, costituisce il culmine della parabola dei neoconservatori. Con la guerra cominciano i primi problemi. Piccoli incidenti di percorso o forse ...
Alessandro Spaventa, Fabrizio Saulini, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFLUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riflusso no contexto das seguintes notícias.
1
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
L'inizio del riflusso, si è detto. E la corrente trascina anche Del Re: scompare all'improvviso, così come era apparso. Torna a casa, a Mola. «La Repubblica, jul 15»
2
Cin-cin Milano
... comunque, il rischio di un certo riflusso pure nella metropoli meneghina. Cominciamo, quindi, a pensare seriamente al “dopo”. Dal futuro del ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
Questo a molti pone il problema di sentire dentro di sé che “tornare indietro” vorrebbe dire andare contro l'evoluzione della storia, in un riflusso ... «Pressenza, jul 15»
4
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
Diminuiscono i passaggi di riflusso perché le informazioni sono tante e il tempo è poco e lo spettatore deve restare sorpreso anche da alcune ... «Close-Up, jul 15»
5
Fiorucci & Mc Donald's: luci spente a San Babila
Quando fu “riflusso”, partì da qui. Basta eskimo, basta loden. I “paninari” vestivano Moncler. Il Burghy era il loro regno. Il panino il loro simbolo, messe da parte le ... «Magazine Donna News, jul 15»
6
Livenza in secca, si prega per la pioggia
proposta senza scadenza, in tempi di crisi e di riflusso al valore del sacro. La grande paura è quella di un razionamento dell'acqua, per irrigare ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, jul 15»
8
L'apprendimento è il vero filo conduttore della nostra esistenza
Quelle che conosciamo sono le ondate di riflusso, o feedback, che ritornano da noi, ancorché non sempre uguali a quelle che avevamo creato ... «Italia Post, jul 15»
9
Allagati da 5 anni « La variantina ha i tubi sbagliati»
Precisa Colognese: «La modifica del circuito di scolo delle acque ha fatto sì che, in più occasioni, il riflusso invadesse la mia proprietà: l'ho ... «L'Arena, jul 15»
10
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Dopo 15 anni di riflusso, siamo tornati a una situazione di massima allerta. Oggi il livello di corruzione è meno tollerabile: sono tante le Procure ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riflusso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riflusso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z