Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifrangente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFRANGENTE EM ITALIANO

ri · fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFRANGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifrangente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIFRANGENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifrangente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifrangente no dicionário italiano

A definição de refração no dicionário é que refracta; que é relativo à refração: metade r.; poder r. de uma substância.

La definizione di rifrangente nel dizionario è che rifrange; che è relativo alla rifrazione: mezzo r.; potere r. di una sostanza.


Clique para ver a definição original de «rifrangente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFRANGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFRANGENTE

rifotografare
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFRANGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinônimos e antônimos de rifrangente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFRANGENTE»

rifrangente vernice targhe significato adesivo bianca rifrangente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grado rifrangere termine delle scienze fisiche treccani rifrangènte part pres refrangens entis refrangere spezzare dare luogo rifrazione comp nuovo frangere retrolux tessuto materiale bande international reflective company autoadesivi rifrangenti indumenti abbigliamento lavoro fran gèn produce corpo sostanza rifrattivo

Tradutor on-line com a tradução de rifrangente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFRANGENTE

Conheça a tradução de rifrangente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifrangente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifrangente» em italiano.

Tradutor português - chinês

屈光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refractivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refractive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवर्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسر الأشعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преломляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refrativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোকরেখার বক্রগমন-ঘটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfringent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈折
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bias
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiết quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிர்ச்சிதர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refractive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılma
70 milhões de falantes

italiano

rifrangente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refrakcyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заломлює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθλαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refraktiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refraktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifrangente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFRANGENTE»

O termo «rifrangente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifrangente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifrangente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifrangente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFRANGENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifrangente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifrangente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifrangente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFRANGENTE»

Descubra o uso de rifrangente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifrangente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Cosi I' alcool e l'olio che sono meno densi dell'acqua , hanno un potere rifrangente più grande di quest'ultima; e siccomeNewton osservò ne'corpi infiammabili una grande potenza rifrangente, fu indotto a supporre che nel diamante e ...
‎1846
2
Elementi di fisica particolare: 1
che tra tutti i corpi solidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l'0\\-' sigeno e l'idrogeno ai due estremi minimum e maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l' ha più debole del gas ossigeno.
‎1833
3
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 1
che tra tutti i corpi so. lidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l' ossigeno e l'idrogeno ai due estremi minimume maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l'ha più debole del gas ossigeno .
‎1833
4
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Se vi si pone i=o, se ne ha. r:o, e ciò dimostra che il raggio normale alla superficie rifrangente non subisce deviazipne, come già abbiamo detto. 5 305. Se la luce move da un mezzo ad un altro più rifrangente, per esempio dall'aria all 'acqua, ...
Giovanni Cantoni, 1873
5
Elementi di Fisica
che tra tutti i corpi solidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l' ossigeno e Fidrogeno ai due estremi minimum e maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l' ha più debole del gas ossigeno.
Domenico Scina, 1833
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
L'angolo d'incidenza aumenta, ed aumenta pure quello di rifrazione; ma n'è sempre minore se passa da un mezzo meno rifrangente, a un più rifrangente. Un raggio obliquo di luce passando dall'aria nell'acqua si avvicina perciò alla ...
‎1851
7
Codice della strada 2013
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . E consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
Ferdinando Longobardo, 2013
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
‎2014
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
‎2012
10
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
P. Martoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFRANGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifrangente no contexto das seguintes notícias.
1
In bici, a fari spenti, nella notte
Quanto vale la tua vita se la puoi dar via così facilmente, ad un rifrangente che non riflette o all'occhio non più vigile di un autista troppo stanco ... «ilmetapontino.it, jul 15»
2
I bagagli sul tetto dell'auto: quali sono le regole da ricordare?
A tal fine sulla superficie del pannello, costituito di norma da lamiera metallica, deve essere applicata pellicola rifrangente di classe 2, sia per le ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Viaggio in Europa: attenzione alle diverse regole sulla circolazione
Anche il gilet rifrangente di sicurezza non è obbligatorio in tutti i Paesi ma se andate in Francia, Spagna o Croazia ricordatevi che anche lì ... «SicurAUTO.it, jul 15»
4
I Carabinieri sensibilizzano la cittadinanza: "Aiutateci e fermare i …
L'altro ieri a Campagnola un uomo con indosso una casacca rifrangente, spacciandosi per tecnico Iren, col pretesto di dover controllare il ... «4minuti, jul 15»
5
"A piedi sotto le stelle"
... e simbolicamente riconsegnatogli), di rosario, giubbotto rifrangente, k-way, pila e stuoia. Frate corpo digiuni durante il cammino confortato da ... «San Marco in Lamis, jul 15»
6
Inseguimento per le strade di Carrassi, fermato 23enne: in auto una …
Nell'auto i militari hanno rinvenuto anche una paletta rifrangente senza loghi istituzionali, guanti e altro materiale per il travisamento. L'ipotesi è ... «BariToday, jun 15»
7
Polo, l’evoluzione di un mito
... polo special edition dedicate alle Nazioni e tra le novità anche i colori effetto metallico e rifrangente e l'uso di cashmere per maglie in tonalità ... «Stile.it, jun 15»
8
Ultimo giorno: fascia da braccio per jogging e palestra per iPhone 6 …
Interessante segnalare la presenza di tessuto rifrangente sulla fascia frontale, utile per chi corre al buio ed ha necessità di farsi vedere, oltre al ... «Macity, jun 15»
9
BMW Riding Equipment
... ogni motociclista e passeggero su moto di cilindrata superiore a 125 cm³ deve indossare abbigliamento rifrangente; il materiale rifrangente ... «Moto.it, jun 15»
10
The Dark Side of the Moon, nell'ottavo album i Pink Floyd indagano …
La copertina del disco, un prisma triangolare rifrangente un raggio di luce, è disegnata dalla Hipgnosis e da George Hardie. Alla band ... «Crem@ on line, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifrangente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifrangente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z