Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFRITTO EM ITALIANO

ri · frit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifritto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIFRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifritto no dicionário italiano

A primeira definição de refração no dicionário é novamente frito: carne re-alimentada; peixe frito e r. Outra definição de refracção é repetida, refez-se de forma monótona: idéias obsoletas, agora fritas e redescobertas. É também um gosto, um cheiro bastante desagradável de algo recriado ou dos recipientes usados ​​para fritar: este peixe gosta de r.

La prima definizione di rifritto nel dizionario è fritto di nuovo: carne rifritta; pesce fritto e r. Altra definizione di rifritto è ripetuto, rifatto monotonamente: idee stantie, ormai fritte e rifritte. Rifritto è anche sapore, odore piuttosto sgradevole di cosa rifritta o dei recipienti usati per friggere: questo pesce sa di r.


Clique para ver a definição original de «rifritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFRITTO

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de rifritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rifritto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rifritto

ANTÔNIMOS DE «RIFRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rifritto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rifritto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFRITTO»

rifritto abusato banale consumato fritto frusto logorato logoro ovvio piatto ridetto ripetuto risaputo ritrito scontato sfruttato solito trito usato vecchio atipico curioso diverso originale raro rifritto treccani part pass rifriggere nuovo pesce olio argomenti già detti scritti mille volte risaputi fino alla noia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni oprimido miglior gratuito hoepli parola odore piuttosto sgradevole cosa rifritta recipienti usati

Tradutor on-line com a tradução de rifritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFRITTO

Conheça a tradução de rifritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

油煎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refritos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refried
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пережаренная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refried
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refried
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Refried
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refried
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Refried
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Refried
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Refried
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Refried
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refried
70 milhões de falantes

italiano

rifritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grillowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересмажена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refried
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανιτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekookte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refried
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refried
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFRITTO»

O termo «rifritto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifritto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFRITTO»

Descubra o uso de rifritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifritto. Partic. Frìtto di nuovo, ti anche Io stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. §. 8. Rifritto, figuratati!., per Trito, Ri- petuto. Replicato, Ricantato, Che già servì per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Seniori.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifritto. Partic. Fritto di nuovo, ed anche lo stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. %. 8. Rifritto, figuratam., per Trito, Ripetuto, Replicalo, Ricantato, Qhe già servi per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Sentali.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Mangiar cose rilessate e rifrittc sette volte. Sudan. Pl'0'tl'lhtl'hddll'Àlbeni ii. an. cssann. (Qui Mangiare e pur dette figuratam. in vece di Leggere, o simili.) Il Card. Gaetano, interrogato del suo parereusopra un componimento rifritto, ebbe a dire:  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gaetano, interrogato del suo parere sopra un componimento rifritto, ebbe a dire: Io l'ho per manna, perché egli ha ogni sapore. Panciat. in Pros. fior. par. 3, v. 1, p. 190. S'. 6. Farr'ro e atrarrro. Figuratam., parlandosi di Argumento , Suggetto, ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
RIFRITTO, s. m. Quel mal odore che mandano i vasi unti rimessi al fuòco ; e si dicono Super di rifrìtto le vivande còlte in que' vasi, e incorporate di quel- r odore. RIFRITTO. add. \ Rifritto, T. pitt. dicesi di Pittura molto ritoccata. RIFRITTUME.
Pietro Fanfani, 1855
6
Il ritratto de diuini fauori fatti a s. Gioseppe e della ...
... cne hà creato il Cielo, è la Terra. Ottano . Non era cofa degna di me- rauiglia , che fofle iupenore di Giesù , e di Maria ,- clic li erano tante fogget- t). ti,e tato obedienti,che cagionata ftil- pore a gl'Angeli, & a. to. M. Rifritto.
Etienne Binet ((S.I.)), Francesco Giuliani ((Roma)), 1640
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
A ferbar la virtù difpojè il Fato ; E nelle mie tempefle il porto e 'l polo Il popolo Rifritto , e 'l gran fenato : on porge a tanta claf:e o danno oduolo O la Vergine macra , o 'l Vecchio alato, Falle a' [noi flrali un Boccali» riparo , ('be nelle fiene , e nelle ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Scottizzo. Rifritto, voce d' uso in Toscana, Leppo, fumo caldo e quasi fiamma appresa in materie untuose, onde poi ne procede alcun fetore, come è la puzza d ' arso unto , quando il fuoco s' appiglia alla padella. Rifritto indica più il mal sapore ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Fraadolcflri e .Gild. ee. de nifloria .dm-el. Amaro/'li . Voi quì vedete ì'”1'”ffi"'ì' in primo luogo, non solamente (come dice il prover- VOZPsffiJg-SOG. bio) cavolo rifritto , o riscaldato; ma ancora più volte rifritto , e postoci avanti : Perchè tutto questo ...
Robert Parsons, 1750
10
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti: Prose
Cavolo mille volte rifritto. Mourx. E se l' eroe francese prima di partire per l'armata avesse detto a qualcuno: in questa cecità della Prussia si vede proprio il dito di Dio, o altre parole consimili, chiamerete voi, sciauratol questa sentenza un ...
Vincenzo Monti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifritto no contexto das seguintes notícias.
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Forse non il pesce più pregiato sul pianeta, ma sicuramente merita qualcosa di più che essere annegato in una vasca d'olio così rifritto che ... «Londra da Vivere, mai 15»
2
Trani: Verso le primarie: Beppe Corrado(Ncd) autonomo dal …
Tranesi uniamoci e se possibile apriamo la finestra per far entrare aria nuova, non più odore di fritto e rifritto..... Utente Facebook. Altilio Pressi il ... «TraniViva, fev 15»
3
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Mi pare un detto e ridetto un fritto e rifritto che non aggiunge nulla al dibattito comunque ogni occasione di discussione va bene. 11-02-2015 / ... «Lo Schermo, fev 15»
4
Sanremo stai sereno
Di famiglie riunite ce ne saranno in abbondanza, da Al Bano e Romina (ma la reunion è un evento rifritto), agli Spandau Ballet alla famiglia ... «il manifesto, fev 15»
5
rubriche > Tra fritti e rifritti sul Titanic si balla per il Terzo
... i trentenni Sneijder, Lavezzi (recuperabili alla vigilia della pensione), Podolski e il rifritto Diamanti (magari Cavani) scaricati dai rispettivi club, ... «Avvenire.it, jan 15»
6
Natale: di oggi, di ieri e di domani
Certo occorreva adeguarsi, ma non i rinunciava alla messa di mezzanotte; le pettole, con l'olio fritto e rifritto già tante volte e la poca farina ... «StatoQuotidiano.it, dez 14»
7
Dalla Lewinsky a Signorini: a mangiar gelati...
Tuttavia, prima di scadere nel ridicolo o nel rifritto, sterzo in tempo per parlare di giornalismo, di stereotipi, di femminismo e di quanto conti più la morbosità che ... «Orticalab, nov 14»
8
Babacar: "Io e Bernardeschi aiuteremo la Fiorentina. So che con lui …
Il gioco è questo, troppo lento, fritto e rifritto, ma è questo. O cambia l'allenatore o rimarrà questo. 28/09 17.25 ILlabaroVIOLAGrande Baba . «Fiorentina.it, set 14»
9
Leggere Remarque in una cella siriana Il miracolo della parola che …
... pioggia nell'anniversario della Grande guerra di cui non si riesce a sopraffare il soverchiante sapore di rifritto. C'è la trilogia di Remarque per ... «La Stampa, ago 14»
10
Pedalando verso Sarajevo: Tito, Princip e Grof
A colazione Zora ci rimpinza di uova, kajmak, caffè e gigantesche fette di pane raffermo rifritto. Mentre scendiamo con i bagagli aspettando che ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifritto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z