Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigatino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGATINO EM ITALIANO

ri · ga · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGATINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigatino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGATINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rigatino

Rigatino

A rigatina ou escotilha é uma técnica utilizada em alguns tipos de restauração instalados em Roma pelo Instituto Central de Restauração na década de 1940, consistindo no tratamento das superfícies "adicionadas" para reintegrar um artefato artístico ou arquitetônico através de uma trama saqueadas. O objetivo da técnica "rigatino" é permitir ler as peças adicionadas ao trabalho que está sendo restaurado, respeitando os modernos critérios de distinção. No entanto, esta técnica, dirigida apenas para o tratamento das superfícies, não impede a visão geral do artefato artístico ou arquitetônico que é percebido em sua unidade volumétrica e estilística. Il rigatino, o tratteggio, è una tecnica utilizzata in alcune tipologie di restauro, messa a punto a Roma dall'Istituto Centrale per il Restauro negli anni 1940, consistente nel trattare la superfici "aggiunte" per reintegrare un manufatto artistico o architettonico attraverso una trama rigata. Lo scopo della tecnica del "rigatino" è quello di rendere possibile la leggibilità delle parti aggiunte all'opera oggetto di restauro, rispettando così i moderni criteri di distinguibilità. Tuttavia, tale tecnica, essendo rivolta al solo trattamento delle superfici apportate, non va ad ostacolare la veduta d'insieme del manufatto artistico o architettonico, che viene percepito nella sua unità volumetrica e stilistica.

definição de rigatino no dicionário italiano

A primeira definição de "rigatino" no dicionário é tecido de linho ou algodão com listras bastante finas e de várias cores: um avental de r. branco e vermelho. Outra definição de rigatino é a banha de porco com veias finas. Rigatino também é uma pasta de caldo na forma de cilindros de lâminas.

La prima definizione di rigatino nel dizionario è tessuto di lino o di cotone a righe piuttosto sottili e di vario colore: un grembiule di r. bianco e rosso. Altra definizione di rigatino è lardo di maiale con venature di magro. Rigatino è anche pasta da brodo a forma di cilindri rigati.

Clique para ver a definição original de «rigatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGATINO

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigaudon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinônimos e antônimos de rigatino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGATINO»

rigatino romano abruzzese amici miei tessuto pesce formaggio legno restauro tratteggio tecnica utilizzata alcune tipologie messa punto roma dall istituto centrale negli anni consistente trattare superfici rigatino giallo zafferano ciao rivolgo suprattutto alle amiche toscane sono appena tornata dalla meravigliosa toscana avrei richiesta pancetta alla sito migliori rigatini vengono pancette suino nazionale toelettate mano sottoposte accurata salagione sale spezie macelleria frittelli fabio caratteristica essere parte più grassa dell animale conseguenza sapore inconfondibile gusto acquolina bocca ritocco pittorico arte antiquariato estremi tutte possibilit integrazione neutro totale ineccepibile numerose dizionari corriere sera cotone lino righe sottili colorate significato termine fresco specifiche latteria sant andrea prodotto latte vacca intero pastorizzato pasta dura semicotta caglio capretto destinazione categorie ferie torna colpire cronaca tirreno perché uomo

Tradutor on-line com a tradução de rigatino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGATINO

Conheça a tradução de rigatino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigatino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigatino» em italiano.

Tradutor português - chinês

rigatino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigatino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigatino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rigatino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigatino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rigatino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigatino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rigatino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigatino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rigatino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rigatino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigatino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rigatino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigatino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigatino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rigatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rigatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rigatino
70 milhões de falantes

italiano

rigatino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rigatino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rigatino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigatino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigatino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigatino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigatino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigatino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigatino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGATINO»

O termo «rigatino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigatino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigatino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigatino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGATINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigatino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigatino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigatino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGATINO»

Descubra o uso de rigatino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigatino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
Il rigatino, scelto piuttosto magro, verrà tenuto per qualche ora a insaporirsinellasalsadescritta. • Si gusta come merenda unito a pane casareccio tagliato a fette rustiche. n.b. Si chiamano “rigatino” lagotadel maiale elapancetta salata. Il nome ...
Giovanni Righi Parenti, 2013
2
365 giorni di buona tavola
INGREDIENTI • 400 g di olive nere, ben mature e appena colte • 1fetta spessa (di 80-100 g) di pancetta (rigatino) o guanciale • 6 cucchiai di olio d'oliva di qualità • 2-3 spicchi d'aglio italiano • sale • peperoncino Lavare le olive e togliere con ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
3
Coltiviamo la salute
CREMA DI CAVOLFIORE CON CAPPESANTE E RIGATINO CROCCANTE TEMPO DI PREPARAZIONE: 25 minuti GRADO DI DIFFICOLTÀ: 1 kg di cavolfiore • 12 cappesante • 8 fette di rigatino • 1⁄2 spicchio di aglio • olio extravergine di oliva ...
Ciro Vestita, 2011
4
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
In ogni caso, entro le soluzioni di continuità, la lacuna viene riconnessa o nei termini stilistici, ovvero in quelli filologici, di cui si è detto, oppure con il rigatino, od, infine, con l'astrazione e la selezione cromatiche (di U. Baldini). Le declinazioni ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
5
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Antica Trattoria La Torre, Castellina in Chianti (SI) Velocissimalapreparazione diquesta focaccia eintensoilsuo sapore, ma attenzione a usare solo ingredienti selezionatissimieil miglior rigatino, tipica pancetta toscana. La sua particolarità è  ...
Carlo Cambi, 2010
6
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
rigatino. 1 l di brodo di carne, 60 150 g di g di rigatino (pancetta 5-6 500 g di verdure di primavera a Per completare: pane fettine, (del giorno prima). polpa di manzo macinata, (piselli, cipollotti, fave, carciofi toscano «posato» Pulitei cipollottie ...
Edizioni Del Baldo
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
10 non azzardo dire se quella selva di Acuto abbia dato il nome al rio che l' attraversa , appellato Rio Acutino donde il borghetto di Rigatino. La pieve di S. Pietro a Butintoro fu trastatata in S. Quirico a Rigatino per decreto vescovile del di 1 1 ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
10 non azzardo dire se quella selva di Acuto abbia dato il nome al rio che P attraversa , appellato Rio Acutino donde il borghetto di Rigatino. La pieve di S. Pietro a Bui intoro fu trattatala in S. Onirico a Rigatino per decreto vescovile del di 1 1 ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Cucina Toscana
Ingredienti 1 faraona di 1,5 kg già frollata 4 fette di rigatino grasso 1 rametto di salvia 1 rametto di rosmarino 4 bacche di ginepro 4 cucchiai di olio e.v. d'oliva Vino consigliato Brunello di Montalcino _ Ingredienti 1 faraona di 1,5 kg già frullate ...
Guido Pedrittoni, 2010
10
De'Vicari Imperiali Di Federigo II. Augusto In Toscana Dal ...
diclione XIII. imperante Domino Friderigo II. Romano- rum Imperatore , Vili. Kalendas Aprilis ante Ecclejiam S. Quirici de Rigatino in praefentia à" te/limonio Napoleonis ohm Benni , Aldobrandini Pieri , Presbiteri Juncle Recloris dicle Ectlefie, ...
Ippolito Camici, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGATINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigatino no contexto das seguintes notícias.
1
Riapre al pubblico la cappella cimiteriale di San Maurizio a …
... e della parte centrale dell'abside, ripristinando alcune parti mancanti con la tecnica a rigatino per ridurre il disturbo visivo della lacuna. «TargatoCn.it, jul 15»
2
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
... alias conte Mascetti, abbia risposto “Tanto fra tre giorni m'ammazzo!!”. Sembra anche che abbia tentato il rigatino al bagno Piero… Rispondi ... «Viola News, jul 15»
3
Camera degli Sposi, polemica sui restauri. Lettera aperta al ministro
Vediamo anche chiaramente le zone restaurate negli anni 80 con tecnica “a rigatino”. La differenza, rispetto alle tecniche precedenti, ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Troccoli al sugo di seppie ripiene: sapori e profumi del Gargano a …
... prezzemolo, formaggio rigatino (100 grammi), olio extravergine d'oliva (60 grammi) ovviamente del Gargano, sale e pepe quanto basta. «FoggiaToday, jun 15»
5
Brindisi d'arcobaleno con Di Vini Profumi
... le immancabili pappa al pomodoro e minestra di pane, i sedani alla pratese, il rigatino al vino di Barco Reale e ovviamente biscottini per titti i ... «La Nazione, jun 15»
6
Da Gigi Meroni a Zambrotta, quel ramo del lago del calcio
... strillavano: "Italia contro Onu", il Como vestiva di azzurro, dopo il rigatino di inizio secolo e dunque Italia era il suo secondo nome in contrasto ... «il Giornale, jun 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
... bianco e farina, con un ripieno a base di vari formaggi, principalmente quelli a pasta dura come rigatino e pecorino, uova e spezie diverse. «Chietitoday, jun 15»
8
Montecatini torna a ospitare un set
Prima ancora c'erano stati il celebre “Oci Ciornie”, con Marcello Mastroianni; la scena della contorsionista e del “rigatino” del conte Mascetti di ... «Il Tirreno, jun 15»
9
In bici tutti i giorni da Induno a Milano Quella di Ganna è stata una …
... la camicia inzaccherata di calce s'indovina il torso possente, sotto i calzoni di rigatino la muscolatura sciolta e ben modellata delle gambe. «La Provincia di Varese, mai 15»
10
Al circolo di Vitolini tutti a tavola con Astro per acquistare nuove …
... quindi, i partecipanti potranno saziarsi con un ricco menù a base di antipasto toscano, penne al ragù, prosciutto in forno e rigatino arrosto, ... «gonews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigatino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigatino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z