Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigattiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGATTIERE EM ITALIANO

ri · gat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGATTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigattiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGATTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigattiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ferro velho

Rottamaio

Para raspar ou girar, significa a ocupação daqueles que manipulam ou comercializam sucata. Também pode se referir a revendedores de tremor epizoótico para a recuperação e redistribuição de materiais reutilizáveis ​​ou recicláveis. O prazo de rescisão também pode referir-se a um depósito ou a uma coleção de sucata. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

definição de rigattiere no dicionário italiano

A definição de revendedor de lixo no dicionário é quem compra e vende material usado: a loja de r.

La definizione di rigattiere nel dizionario è chi compra e rivende roba usata: la bottega del r.

Clique para ver a definição original de «rigattiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGATTIERE

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigatura
rigaudon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGATTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de rigattiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGATTIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigattiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rigattiere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGATTIERE»

rigattiere antiquario cenciaio cenciaiolo negoziante robivecchi stracciaiolo straccivendolo significato come diventare pavese giarre misterbianco milano latina rottamaio rottamista intende occupazione lavorativa tratta commercia rottami può riferirsi anche colui occupa parole ilgiornale differenza dell seleziona valorizza semplicemente rimette circolazione beni possono avere rigattiere dizionari corriere sera compra vende roba usata scarso valore fuori ebay benvenuto negozio vendo mobili antiquariato fattura recente oggetti arredamento vetro porcellana legno sheffield visita franchising sono negozi compravendita usato vendi estrema semplicità

Tradutor on-line com a tradução de rigattiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGATTIERE

Conheça a tradução de rigattiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigattiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigattiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾经销商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chatarrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबाड़ व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر خردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барахло дилер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante de material velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brocanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trödler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンクディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고물상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul ajur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurdacı
70 milhões de falantes

italiano

rigattiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmaciarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барахло дилер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dealer nedorită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junk handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

useriøs forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigattiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGATTIERE»

O termo «rigattiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigattiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigattiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigattiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGATTIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigattiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigattiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigattiere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIGATTIERE»

Citações e frases célebres com a palavra rigattiere.
1
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGATTIERE»

Descubra o uso de rigattiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigattiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 174/1 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi pur ingannarc il popólo. Vedi il Menagio, Orig. liai, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivendilore di vestimenli e di masserizie usate .
‎1829
2
Opere drammatiche del dottore Luigi Leoni
TERZO RIGATTIERE lnservibile. . . ' QUARTO RIGATTIERE Buona da cuocer . frittate . . . FERDINANDO Via ,vvia , ché se continuate così dovrò pagarvi perché la prendiate. lo ho chiesto; quanto volete dare? - PRIMO RIGA'I'TIERE Per fare ...
Luigi Leoni, 1843
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) maserizie usate , robe vecchie. 3) bottega del rigattiere. 4) Fig.Fam. Per iitm, 3anc, chiasso, rumore, risse, altercazioni. ìrèbiilmbe, /. bottega del rigattiere, del rivendugliolo. Xtbbelti, f. mestiere di rigattiere ; it. bottega di rigattiere ; fùt ZtbìtlhatB ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenta , e di masserizie usate. Lat. pro- pola. Gr. TtpOTtoîXni- Босс. nov. 72. 11. Б non è ancora quindici di, che mi costo da Lotto rígaltiere delle lire ben ¡elle. G. V* 7- í.i- 5- Calzaiuoli, pannilini, e rigattieri 1' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Storia di Gil Blas di Santillana
Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la minima curiosità de' l'atti d'altri, compra tutti gli abiti che gli si portano a vendere, purché vi trovi bene il suo conto: domattina ...
Alain René Le Sage, 1840
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Antonio di Iacopo del·Rigatta rigattiere v. Banco di Simone rigattiere; Bartolomeo di Giovanni rigattiere; Lorenzo di Benino di Guccio rigattiere; Nero di Filippo; Nuto rigattiere; Pa- nuzio rigattiere Righi v. Salvi Righi Rigoglio di Bartolomeo da  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 1744 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi per ingannare il popolo, fedi il Menagio, Orig. Uni:, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenti e di masserizie usale .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Teatro drammatico italiano di Guglielmo Folliero De Luna: La ...
Gcn.Ha incominciato dalla povera moglie del rigattiere! venite avanti mia buona comare! perchè restarvi indietro? Dac.( Quale imbarazzo !) SCENA XI. Luigia e detta con Erricuccio. Lui. Io non avea fronte di ricomparire... Ade. Possibile!
Guglielmo Folliero de Luna, 1858
9
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'uomo aveva una bottega di rigattiere, simile a quella della sua ultima vittima. Appena giunto, entrò aprendo la porta con la chiave, tolse il cartello “TORNO SUBITO” e sparì in un locale attiguo, lasciando desertala bottega. L'assassino rimase ...
Paolo Carbonaio, 2012
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Colla testa in fiamme e sentendosi declinare alla sua fine, abbandonato da tutti, prese una risoluzione disperata : si alzò, si mise sotto il braccio l'ultimo quadro che aveva dipinta e si diresse verso la casa di un rigattiere , per vendere il suo ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGATTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigattiere no contexto das seguintes notícias.
1
Un'arena colma di gente in cerca di classici
Per capire che i prodotti findus (congelati dai critici stolti) sono velenosi e non portano da nessuna parte, se non dal rigattiere. «Cineblog.it, jul 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Mostre. Un rigattiere per quattrocento dollari comprò una cassa con migliaia di negativi e scoprì un personaggio di eccezionale talento. «il manifesto, jul 15»
3
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere
Allertati i carabinieri, dal rigattiere sono stati trovati 9 oggetti di sua proprietà tra cui ceramiche e suppellettili per un valore di 500 euro. «gonews, jul 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione
Al piano di sopra un rigattiere offre mobili a “quelli che si stabiliscono qui”. Qui si risolvono i casi difficili, quelli per i quali le altre strutture non ... «Internazionale, jul 15»
5
Milano come Londra, il 19 luglio East Market in versione notturna
... nonchè le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari.Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market unisce moda, fai da ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
East Market, anche di sera
... Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari e molto altro ancora. Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market è un connubio di moda ... «Radio Lombardia, jul 15»
7
East Market a Milano il 19 luglio 2015 dalle 15 alle 24
... da vecchie insegne luminose al neon che diventano oggetti di arredo e illuminazione oppure le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ... «MilanoToday, jul 15»
8
I quartieri della periferia di Catania: "La zia Lisa non è una parente …
Giunto allo slargo antistante il Cimitero, si nota che un rigattiere ha occupato uno spazio notevole per esporre 24 h le sue chincaglierie, la sua ... «CataniaToday, jul 15»
9
Crimini sotto il sole: anche i delitti vanno in vacanza
... quella cosa là», le ha detto, immobilizzandosi davanti alla vetrina di un negozietto, a metà tra il rigattiere, l'antiquario e il restauratore. «mentelocale.it, jun 15»
10
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Gliel'avesse prestato un rigattiere o fosse stato un dono d'un mecenate di nome Livron, fatto sta che subito dopo il concerto livornese Paganini ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigattiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigattiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z