Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigonfiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGONFIAMENTO EM ITALIANO

ri · gon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGONFIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigonfiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGONFIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigonfiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigonfiamento no dicionário italiano

A definição de inchaço no dicionário é ação, modo e resultado do rosnado ou inchaço. O inchaço também é uma parte proeminente e inchada de algo: há um r. na parede devido à umidade.

La definizione di rigonfiamento nel dizionario è azione, modo e risultato del ringofiare o del rigonfiarsi. Rigonfiamento è anche parte prominente, gonfia, di qualcosa: c'è un r. nel muro dovuto all'umidità.


Clique para ver a definição original de «rigonfiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGONFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGONFIAMENTO

rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGONFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rigonfiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGONFIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigonfiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rigonfiamento

ANTÔNIMOS DE «RIGONFIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rigonfiamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rigonfiamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGONFIAMENTO»

rigonfiamento arrotondamento bernoccolo bitorzolo bolla borsa bozzo bubbone bugno ematoma enfiagione escrescenza espansione foruncolo gibollo gnocco gonfiore ingrossamento pancia prominenza protuberanza rilievo rotondità sporgenza tumefazione rigonfiamento treccani rigonfiaménto rigonfiare azione fatto rigonfiarsi pallone sgonfio corpo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni blowing bulge miglior gratuito italian many other translations tante altre dizionari corriere della sera nuova gonfiatura significato termine indice valutare qualità droga mucillagini sono sostanze natura eteropolisaccaridica proprietà adsorbenti rappresenta capacità quella argilla fessurazioni fenomeno ritiro genera ogni anno milioni euro danni edifici costruzioni tratta naturale comportamento delle argille hydro buildings consolidation fenomeni solo impiego acqua corso specialistico formazione professionale recupero permeabilità pressione associazione sede limitata esame

Tradutor on-line com a tradução de rigonfiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGONFIAMENTO

Conheça a tradução de rigonfiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigonfiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigonfiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

肿胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припухлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonflement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng tấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

italiano

rigonfiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припухлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svullnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigonfiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGONFIAMENTO»

O termo «rigonfiamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigonfiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigonfiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigonfiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGONFIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigonfiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigonfiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigonfiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGONFIAMENTO»

Descubra o uso de rigonfiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigonfiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Per indice di rigonfiamento s'intende il volume in ml occupato da 1 g di droga, dopo averla lasciata rigonfiare in acqua per un periodo di 4 ore. La droga, ridotta in polvere, viene messa in un cilindro a tappo smerigliato da 25 ml, graduato e ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
capillare. rigonfia rispetto al diametro del capillare stesso. Il rigonfiamento, detto in inglese die swell, è un fenomeno tipico dei materiali polimerici. al comportamento. Viscoelasticità. dei. polimeri. Il rigonfiamento è legato viscoelastico dei ...
Cangialosi Filippo, 2005
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il rigonfiamento, come il cedimento, può essere scisso in immediato e lento: il primo, nei terreni coerenti, si evolve in condizioni non drenate, generalmente in fase elastica ma se il terreno è molle anche la componente plastica può essere ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Patologia generale veterinaria
MORFOLOGIA DEL RIGONFIAMENTO CELLULARE ACUTO Aspetto macroscopico Il rigonfiamento cellulare acuto conferisce all'organo pallore, aumento di volume e diminuzione del peso specifico. Per esempio, il fegato apparirà pallido e a ...
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
5
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi potesse accadere che il pelo del fiume dopo la confluenza si trovasse assolutamente più basso di prima, ossia più depresso sotto le sponde, bisognerebbe che la detta differenza fosse maggiore di quel rigonfiamento di pelo che, ...
‎1846
6
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
GLOSSARIO Capillare Canale di piccola sezione Il rigonfiamento, detto in inglese die swell, è un Peso Peso di una molecola in fenomeno tipico dei materiali polimerici. molecolare rapporto a quello di un atomo di idrogeno Elastico Si dice ...
Filippo Cangialosi, 2012
7
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Parole chiave: reti neurali artificiali, suscettibilità al ritiro-rigonfiamento, terreni argillosi. INTRODUZIONE I cambiamenti climatici globali hanno portato alla ricorrenza sempre più frequente di periodi caratterizzati da scarse precipitazioni, seguiti ...
Polemio M.
8
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
dei menischi, che provoca a sua volta una contrazione del gel di cemento: il contrario avviene, naturalmente, nel rigonfiamento che si verifica quando il gel di cemento essiccato è immerso in acqua, o è esposto in un ambiente più umido.
Mario Collepardi, 1991
9
I materiali tradizionali
2M - rigonfiamento 2M- dilatazione 2M - dilatazione 1 C - macchie Legno massiccio *** *** 3C - contaminazione 3C - contaminazione 2 M - metodo d' assemblaggio 3C -contaminazione lamellare *** 3C - contaminazione 3M - dilatazione 3C ...
Arie Gottfried, 2003
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Sebbene il criterio per valutare la genuinità di un agroglifo sia ormai soprattutto l' allungamento nodale, viene comunque presentata una vasta documentazione riguardante un allargamento orizzontale, un ispessimento-rigonfiamento e una ...
Leonardo Dragoni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGONFIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigonfiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ca' di Passer sta cadendo a pezzi Polemica sui blocchi di cemento
Una crepa lungo tutta una facciata della Ca' di Passer oltre a un rigonfiamento nella porzione alta dell'edificio. Tanto è bastato per far scattare ... «La Provincia di Como, jul 15»
2
Matte', fa caldo. Ma non tassarci l'aria
... spiegare che il nonno ha davvero la gobba, prima che scoprano che quel rigonfiamento è un povero Samsung di seconda mano e terza aria. «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Belén “benedice” Emma e Fabio ma fa discutere il selfie con la De …
In effetti la signora della tv appare con un viso un po' tirato e con un sospetto rigonfiamento sugli zigomi che però, notano i più attenti, potrebbe ... «Magazine delle donne, jul 15»
4
Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …
L'alluce valgo si manifesta con il rigonfiamento doloroso dell'attaccatura dell'alluce causando la così detta cipolla. Si tratta di una malattia che ... «Tutta Salute, jul 15»
5
Ragazza con malformazione posa in Bikini ed insegna cos'è la vera …
Tale malformazione può determinare ipertrofia della parte del corpo interessata dal problema, con conseguente abnorme rigonfiamento anche ... «Tutta Salute, jul 15»
6
Estate: no a birra 'attira-insetti' e colori sgargianti, consigli anti-punture
Subito dopo si ha la reazione classica, ovvero la formazione del ponfo, un rigonfiamento arrossato sulla pelle", spiega Marco Fumagalli, ... «Padova News, jul 15»
7
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... durante la serata degli ESPY Awards, ha lasciato intravedere uno strano rigonfiamento sul seno destro che, in molti, hanno decifrato come ... «meltyfan.it, jul 15»
8
Muore dopo aver assunto ecstasy: Lamberto stroncato da un edema …
... è stato quindi stroncato da una grave alterazione del sistema nervoso centrale dovuta a un rapido rigonfiamento del tessuto cerebrale. «PerugiaToday, jul 15»
9
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
Brock ha riportato solo una frattura del bacino e diverse escoriazioni, a parte il rigonfiamento della mano oltre tre volte le dimensioni normali a ... «Fanpage, jul 15»
10
Maxiscandalo Toshiba, il ceo e i top manager si dimettono
L'anno in cui il rigonfiamento dei profitti è stato più spiccato (pari a quasi la metà del totale) è stato il 2012, ossia l'esercizio successivo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigonfiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigonfiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z