Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilassamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILASSAMENTO EM ITALIANO

ri · las · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILASSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilassamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RILASSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilassamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relaxamento

Rilassamento

O termo relaxamento é um termo muito familiar, tanto que o senso comum é suficiente para entender instantaneamente o significado. No entanto, com base em uma definição operacional precisa do que não é tão fácil. Il termine rilassamento è un termine molto familiare, tanto che il senso comune è sufficiente per intuirne immediatamente il significato. Tuttavia risalire ad una precisa definizione operativa di che cosa sia non è altrettanto semplice.

definição de rilassamento no dicionário italiano

A definição de relaxamento no dicionário é a ação e o resultado de relaxar ou relaxar; afrouxamento de uma tensão: a idade produz o r progressivo. de músculos, tecidos. O relaxamento também é necessário algumas horas de relaxamento.

La definizione di rilassamento nel dizionario è azione e risultato del rilassare o del rilassarsi; allentamento di una tensione: l'età produce il progressivo r. dei muscoli, dei tessuti. Rilassamento è anche ho bisogno di qualche ora di rilassamento.

Clique para ver a definição original de «rilassamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILASSAMENTO

rilamentare
rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rilassamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RILASSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rilassamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rilassamento

ANTÔNIMOS DE «RILASSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rilassamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rilassamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILASSAMENTO»

rilassamento abbandono allentamento ammorbidimento appagamento cedimento distensione languore ozio pace quiete rasserenamento relax respiro rilasciamento riposo ristoro soddisfazione sollievo tranquillità tregua affaticamento austerità elasticità tecnica personaltrainer ginnastica alimentazione sono unici mezzi grado regalarci corpo bello armonioso anche tecniche efficaci rilassarsi efficacemente ciao andrea quello tema interessa soprattutto questo periodo ferie dopo anno sette combattere bella ragazza forte ostacolo nostro benessere nostra vitalità oggi come costantemente presente nelle nostre smart esercizi pratici pratiche aiutarti vivere vita serenamente rilassamento progressivo basata sull alternanza contrazione alcuni gruppi muscolari nienteansia rimedi praticare casa alleviare ansia controllata

Tradutor on-line com a tradução de rilassamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILASSAMENTO

Conheça a tradução de rilassamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilassamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilassamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relaxation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relaxation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くつろぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

italiano

rilassamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relaks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilassamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILASSAMENTO»

O termo «rilassamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilassamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilassamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilassamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILASSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilassamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilassamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilassamento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RILASSAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra rilassamento.
1
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
2
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
3
San Tommaso d'Aquino
È richiesto per il rilassamento della mente che si faccia uso, di tanto in tanto, di propositi scherzosi e di battute.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILASSAMENTO»

Descubra o uso de rilassamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilassamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rilassamento: istruzioni per l’uso
Ora svilupperete la sensazione di rilassamento nel corpo: per questo, non è necessario fare alcun movimento né decontrarre deliberatamente i muscoli: sviluppate e amplificate semplicemente la percezione di rilassamento. (pausa). La stessa ...
Mauro Maggio, 2013
2
Rilassamento Dinamico
Gennaro Romagnoli. tutto il corpo, dalla punta dei piedi a quella dei capelli. Oppure trovare la parte più rilassata del corpo ed espandere come un Passa in rassegna tutto il corpo: le palpebre, gli zigomi, le labbra, il cuoio capelluto, i piedi,  ...
Gennaro Romagnoli, 2010
3
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 2 Il rilassamento La cura per il particolare e la precisione nel corpo portano a padroneggiare l 'arte del rilassamento. B.K.S. Iyengar La meditazione è rilassamento, è semplice abbandono al proprio essere, e questo essere è identico ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
4
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Lorella Di Nicola. 1.1 Le tecniche di rilassamento Questo genere di tecniche sono praticate da millenni nelle culture orientali. Un tempo il mondo occidentale assegnava la supremazia della testa sul corpo, mentre quello orientale riconosceva ...
Lorella Di Nicola, 2013
5
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
Le attività proposte, ispirate in parte anche a tecniche di rilassamento per adulti, offrono svariate possibilità: osservazione, attenzione, ascolto, allungamento muscolare, respirazione, contrazione/rilassamento muscolare, massaggio e ...
Nicole Malenfant, 2012
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sistemati comodamente, chiudi gli occhi, fai qualche respiro e invita il rilassamento. Inizia a descrivere a te stesso con precisione, mentalmente o sussurrando, le sensazioni di rilassamento partendo dalla zona in cui sono più intense, mentre ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Del processo di rilassamento riportiamo qui alcune considerazioni e presupposti teorici, uniti anche a tecniche ed esercizi pratici. L'utilità dell'apprendimento di tecniche di rilassamento e di profondo rilassamento sembra essere di una tale ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
8
Risonanza magnetica
Rilassamento I Al termine dell'impulso, il sistema di spin tende a tornare verso l' equilibrio: questo processo viene definito "rilassamento". Lo spin-up in eccesso, soggetto ad assorbimento d'energia, viene microscopicamente ridotto mediante ...
Ernst J. Rummeny, 2008
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUL RILASSAMENTO 1) Cosa intendi per rilassamento? 2) Come si ottiene? 3) A cosa serve il rilassamento? 4) Come si genera la tensione? 5) Come ti accorgi della tua tensione? 6) Cosa significa selezione muscolare? 7) Si possono ...
Francesco Oddo, 2009
10
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
Il rilassamento ha una componente fisica, una mentale ed una emotiva. Sul piano rigorosamente fisico il rilassamento è di natura biochimica. Il livello di rilassamento fisico è determinato dal tipo e dalla quantità di ormoni e sostanze chimi- che ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILASSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilassamento no contexto das seguintes notícias.
1
In Cina e Asia - Due figli per tutti i cinesi
Il rilassamento della politica del figlio unico non deve aver dato gli effetti sperati. Secondo alcuni media locali un ricercatore della commissione ... «China-Files, jul 15»
2
Prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
I vari elementi vanno dunque combinandosi in un gioco continuo di tensione e rilassamento, con uno sguardo alla tradizione e l'altro alla ... «ladigetto.it, jul 15»
3
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
Gli organi statali hanno celebrato nel 2014 le 470mila nascite extra permesse dal rilassamento della normativa, ma gli esperti che si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
L'Italia spazza via la Repubblica Ceca
Il punto incassato invece, il secondo dell'intero Europeo, è probabilmente figlio di una fase di rilassamento in coda alla partita, 2 errori ... «FIBS, jul 15»
5
Yoga, piscina baby fab-lab e cinese: in città la prima Up School …
... anche per le attività sportive, basket, calcio, tennis, attività di rilassamento come lo yoga, ma anche per la cura di un orto didattico. «Cagliaripad, jul 15»
6
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
4 Tecniche di rilassamento. Lo yoga, il pilates e la meditazione sono di grande aiuto per prendere coscienza di sé stessi e del proprio corpo. «Tutta Salute, jul 15»
7
Dolore mandibolare e continue cefalee
Ho fatto delle sedute di Hilt per il rilassamento muscolare, interrotte le quali tutto è tornato come prima. Ho sempre sofferto di cefalee ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Maric, l'uomo che non respira mai
Una buona respirazione incide sullo stress, sul rilassamento, sull'ansia, sul pre e dopo gara, recuperi meglio e prima. L'apnea a dorso può ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Shiatsu al parco dei Cotoni
... con lo scopo di ottenere maggiore energia individuale e rilassamento. È consigliato per prendere maggiore coscienza del proprio corpo, ... «L'Arena, jul 15»
10
Lo spreco alimentare nel mirino dei fotografi
... godere, creatività, gioia, assenza, presenza, guerra, pace, umanità, giustizia, specchio, vestito, essere-avere, sport, fatica, rilassamento. «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilassamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilassamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z