Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILENTO EM ITALIANO

ri · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilento e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RILENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilento no dicionário italiano

A definição de rilento no dicionário é com cautela, com circunspecção: devemos proceder muito para r. em julgar as pessoas.

La definizione di rilento nel dizionario è con cautela, con circospezione: bisogna procedere molto a r. nel giudicare le persone.


Clique para ver a definição original de «rilento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILENTO

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinônimos e antônimos de rilento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILENTO»

rilento significato vino andare anagramma rilento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari grande lentezza assai lentamente cose fanno così finiremo anno cautela circospezione bisogna procedere molto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rilènto aauk lènto prefissa particeli corriere della sera usato solo nella termine treccani lento pref rafforzativo locuz trattative procedevano lavori vanno troppo poste enav demanio privatizzazioni padoan punta giorni rischio miliardi incassi previsti quest nuove

Tradutor on-line com a tradução de rilento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILENTO

Conheça a tradução de rilento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes

italiano

rilento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILENTO»

O termo «rilento» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILENTO»

Descubra o uso de rilento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RILENTAMENTE.A rilento. Segncr. Conf. lrtr. cap. 7. Andate rilentamente , e tentate il guado prima di orrischiarvi a passarlo . [ULISNTE.DicHÌ A rilente , porto nvverbialm. V. A RILEN'I'E. " RILENTO. Lo stesso , che A rilento. Borgh. Pier. un.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0. L' 10 poi recato mcco qui in villa , dove io Blrissnivo , ' Rilas-sa-tr-vo. Add. m. La siano due Rilasciativq, V. sono , e riletto più a riposato animo. q; Pasta alla 0. Rimedio. (N) -. '- ' RILBNTAMBN'I'E . Rielen-ta-mén-te. Avv.A rilento. Segner.
‎1835
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
VoiP. G*t. Avveri, h margini. RILENTO. Aggelt. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Scgner. Op. 1, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. av- verb., significante quasi Lentamente; Pianamente, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Voci derivate da Lente o Ltn- lo . ma che non si «sano che avverbialmeote colla particella a, dicendosi A rilente , A rilento, che vagliono Pianamente , adagio , con gran riguardo, quasi lentamente. §. Onde Andare a niente, o a rilento, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Supplemento à vocabularj italiani
RILENTO. Aggett. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Segner. Op. I, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. avveri)., significante quasi Lentamente; Pianamente, Adagio, Con gran riguardo.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. 2. 293. Vcapai1ano nel principio del suo imperio n'andava a rilento. E Scism. 32. il quale per chiamata del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. +* A RIMBALZO. Poflo avverbialm. Io stesso che Di rimbalzo, in signif. meta]. Cavolo.
‎1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto, taf. ex ad- cerso esse.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 6
A rilento. Segner. Con/I istr. cap. 7. Andate t'ilentamcnlc, e tentate il grado prima diarrisrltiarvi a passarlo. (V) il"RILENTAMENTO. Allentamento, Alias'.ramento, Rilassamento. Palizzi». 'Cono. T rùI~ 5. 22. 5. (Bergl RI LENTE. Dicesi A rilento ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilento no contexto das seguintes notícias.
1
Bernardeschi fino al 2019. Abbonamenti a rilento. Stanotte …
Buone notizie in casa Fiorentina: Federico Bernardeschi ha ufficialmente rinnovato fino al 2019 il contratto che lo lega alla Società viola. «Il sito di Firenze, jul 15»
2
Unioni civili, pressing Pd ma iter a rilento
Il giorno dopo la condanna della Corte di Strasburgo all'Italia per il mancato riconoscimento delle unioni civili, su spinta del Pd entra nel ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Expo 2015: luglio parte a rilento, i dati ufficiali lo confermano
Prima grande perdita rispetto alle stime iniziali, Expo continua a rilento la sua ascesa e sembra lontano quel traguardo dei 20 milioni di ... «MilanoFree, jul 15»
4
A Fasano lavori in via Verdi a rilento: monta la protesta di residenti e …
Ma la cosa che fa rabbia al sottoscritto, ad altri commercianti e ai residenti della zona è che i lavori vanno a rilento. Pensate che c'è solo un ... «OsservatorioOggi, jul 15»
5
Comprensorio Montalto: costituzione societaria a rilento. De Luca …
Il neo patron del Comprensorio Montalto Franco Lanzillotta, è alla ricerca di nuovi soci per far ripartire dall'eccellenza il Comprensorio Montalto ... «Montalto Uffugo Online, jul 15»
6
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio …
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio-Sassari. Ieri 18:25 Cronaca. Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla ... «L'Unione Sarda, jul 15»
7
Abbonamenti a rilento: solo 3 mila tessere staccate. Prelazione fino …
fiorentina juventus curva fiesole POCO pubblico, pochi abbonamenti, poco entusiasmo. Al momento anche per l'amichevole di inizio agosto ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
IL MESSAGGERO Sabatini va a rilento
A Una volta luglio era il mese di Sabatini: 6 acquisti nel 2011 (José Angel, Nego, Bojan, Heinze, Stekelenburg, Lamela), 7 nel 2012 (Dodò, ... «AsRomaLive.it, jul 15»
9
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
rifiuti Soverato 18 lug 2015 1 SOVERATO – Come ormai accade da alcune stagioni estive (e purtroppo non solo estive) anche quest'anno ... «Soveratiamo.com, jul 15»
10
Fiorentina, abbonamenti a rilento e la sindrome dei 'musi lunghi' tra i …
Serpeggia il pessimismo tra i giocatori viola per un piano di rafforzamento che procede a rilento. Campagna abbonamenti della Fiorentina. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z