Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilevanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILEVANZA EM ITALIANO

ri · le · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILEVANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilevanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RILEVANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilevanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilevanza no dicionário italiano

A definição de relevância no dicionário é relevante. A relevância também é importante: o discurso do presidente assume uma determinada r. na situação política atual.

La definizione di rilevanza nel dizionario è rilievo. Rilevanza è anche importanza: il discorso del presidente assume una particolare r. nell'attuale situazione politica.


Clique para ver a definição original de «rilevanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILEVANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
derivanza
de·ri·van·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
inosservanza
i·nos·ser·van·za
irrilevanza
ir·ri·le·van·za
lascivanza
la·sci·van·za
organza
or·gan·ʒa
osservanza
os·ser·van·za
rinnovanza
rin·no·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za
vedovanza
ve·do·van·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILEVANZA

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILEVANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de rilevanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RILEVANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rilevanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rilevanza

ANTÔNIMOS DE «RILEVANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rilevanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rilevanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILEVANZA»

rilevanza conto cospicuità entità grandezza gravità importanza interesse portata quantità rilievo valore banalità frivolezza puerilità giuridica manifesta infondatezza esterna statistica fiscale rivalutazione immobili significato rilevanza wikizionario grado significatività contesto riferimento diritto valutazione testimonianza treccani rilevante fatto caratteristica essere cioè notevole anche soprattutto riguardo determinati fini dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ministero degli affari esteri progetti grande previsti programmi esecutivi collaborazione scientifica

Tradutor on-line com a tradução de rilevanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILEVANZA

Conheça a tradução de rilevanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilevanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilevanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

关联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertinencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relevance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रासंगिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уместность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relevância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertinence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relevan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Relevanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relevansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமானதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदर्भाप्रमाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi
70 milhões de falantes

italiano

rilevanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доречність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relevanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relevansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relevans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relevans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilevanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILEVANZA»

O termo «rilevanza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilevanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilevanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilevanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILEVANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilevanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilevanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilevanza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RILEVANZA»

Citações e frases célebres com a palavra rilevanza.
1
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
2
Stefano Rodotà
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILEVANZA»

Descubra o uso de rilevanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilevanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Questa tesi esamina le interpellazioni e le cauzioni adoperate nello scioglimento del matrimonio nella dottrina della Chiesa cattolica.
Zbigniew Piłat, 2007
3
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
La teologia morale e impegnata a precisare il proprio statuto epistemologico nell'intento di definire la sua identita di disciplina teologica; a tale scopo si mostra sempre piu sensibile per il lavoro interdisciplinare.
Andrea Gaino, 1999
4
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
5
La prova nel processo
Al giudizio di rilevanza è poi estraneo ogni apprezzamento circa l'efficacia della prova, cioè in ordine alla sua idoneità a indurre nel giudice il convincimento dell' esistenza o inesistenza del fatto da provare. Invero il valore dimostrativo della ...
Nicola Mannarino, 2007
6
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Nella dimensione del dominio contestuale, la domanda chiave è in quale fase del processo di risoluzione venga sollevata la questione della rilevanza. Potrebbe esserci, in alcuni casi, per esempio, una questione di rilevanza per la fase di ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
3922; Cass. 10.7.1989, n. 3260). La valutazione negativa che il giudice di merito faccia della rilevanza ed influenza di questioni di costituzionalità non può di per sé costituire unico e diretto oggetto di ricorso per cassazione, potendo, invece, ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Fattispecie e disciplina dei servizi. Contributo alla ...
Ecco allora che, se si volesse sintetizzare in termini matematici l'analisi della questione, potrebbe agevolmente asserirsi che tra efficacia e rilevanza (rectius: tra l'insieme delle fattispecie efficaci e l'insieme delle fattispecie rilevanti) corre una ...
Gabriele Chiarini, 2011
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
Valentina Cremonesini. 3. Il problema della rilevanza Il problema della rilevanza è tra i più controversi affrontati da Schutz. Al di là della complessità del tema e dell'assenza di una sua trattazione organica, l'analisi del sistema delle rilevanze  ...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
Ciò significa che, nell'ambito dei servizi pubblici locali, veniva dunque ad operare un diverso regime, a seconda che si trattasse di servizio industriale oppure di servizio privo di rilevanza industriale. L'art. 35 richiamava l' emanazione di un ...
Alceste Santuari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILEVANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilevanza no contexto das seguintes notícias.
1
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
In questione non è il diritto dei giornalisti di pubblicare notizie di rilevanza pubblica, anche se non strettamente attinenti al p...continua. «La Stampa, jul 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
“Vi sono circostanze in cui gli enti del terzo settore possono assumere una rilevanza assai significativa dal punto di vista dimensionale”, ricorda ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dopo aver definito davvero il non profit occupatevi dell'impresa sociale, che è materia interessante, ma che ad oggi non ha una rilevanza come ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Ad esempio spesso l'accesso ad internet viene limitato ai siti di 'sicura rilevanza aziendale', i social network anche professionali vengono ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Di certo non possono essere fonte di mero gossip. Toccherà al giudice valutarne la rilevanza nell'ambito di un'inchiesta e a quel punto sarà ... «La Repubblica, jul 15»
6
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Il Palavesuvio di via Argine per l'occasione sarà tirato a lucido, per essere pronto ad ospitare un evento di rilevanza continentale. La macchina ... «La Repubblica, jul 15»
7
Va in galera chi registra di nascosto
Una conversazione privata di nessuna rilevanza penale finita ugualmente agli atti di un'inchiesta. Ma un conto è stabilire, com'è sacrosanto ... «Il Tempo, jul 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Lo scorso 18 luglio, intervistata dalla Stampa, la presidente della Commissione Giustizia Donatella Ferranti (PD) spiegava che la rilevanza ... «International Business Times Italia, jul 15»
9
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Tutto è stato realizzato in maniera rigorosamente antisismica per un'opera di rilevanza strategica anche ai fini di protezione civile. «La Sicilia, jul 15»
10
Russia, esercitazioni militari nell'Artico entro il 2015
Entro la fine del 2015 si terrà una serie di esercitazioni interdisciplinari per la difesa di obiettivi di rilevanza strategica nell'Artico. «Sputnik Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilevanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilevanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z