Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMARCARE EM ITALIANO

ri · mar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimarcare no dicionário italiano

A definição a observar no dicionário é marcar novamente; rebrand.

La definizione di rimarcare nel dizionario è marcare di nuovo; rimarchiare.


Clique para ver a definição original de «rimarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMARCARE

rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de rimarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMARCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimarcare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimarcare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMARCARE»

rimarcare accentuare accorgersi dare peso risalto spazio evidenziare notare focalizzare marcare mettere rilievo accento osservare puntualizzare rilevare riscontrare sottolineare trovare vedere treccani rimarcare dizionari corriere della sera qlco spec intento critico significato termine remarquer marquer segnare pref rimarco rimarchi evidenza additare altri sapere avere fare delle osservazioni degli appunti nulla riguardo errore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sciacqualingua altro nostro modo checché dicano sacri testi molto spesso viene adoperato

Tradutor on-line com a tradução de rimarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMARCARE

Conheça a tradução de rimarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

备注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্তব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyataan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bemerkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce
70 milhões de falantes

italiano

rimarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зауваження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remarcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemerkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMARCARE»

O termo «rimarcare» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMARCARE»

Descubra o uso de rimarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con quanta sorpresa, con altrettanto dispiacere si ebbe a ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia sulla forma degli atti pubblici.
Trento, 1806
2
L'archeologia del frivolo. Saggio su Condillac
In una lettera a Cramer, tornando sopra la propria interpretazione di Leibniz a proposito delle idee oscure, Condillac fa pesare tutta la forza critica della sua argomentazione sulla questione del rimarcare: «Prendere conoscenza appartiene ...
Jacques Derrida, 1992
3
Bachi da seta: Osservazioni critiche sopra le principali ...
Uabuso però di tale temperamento di stimoli indurrà nei bachi l' opposta malattia del giallume. Tra due estremi bisogna tenere il mezzo, inclinando alquanto verso il più anzicchè verso il meno dell'incitamento vitale n. Se si potesse rimarcare ...
Angelo Bellani, 1851
4
Trattato Pratico della Polmonite
che cura di fare rimarcare che il metodo è innocente dalla morte de' maiali ( Mém . de l'Acad. de med. l. VIII. )-, si pretende pure che questi sono morti peraccidentr, od anche per loro I mancanza , e non mai in seguito dell' insutiìcicnza del ...
A. Grisolle, 1850
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
:l'Olanda hannofatto rimarcare , che bifignaua insirire auanti la parola admettersiprefintemente nè giamai. E stato altreti giudicato bene , e risoluto, che i Signori Plenipotentiari di questo Stato trattandosi presente-mente in quefto paese ...
Vittorio Siri, 1668
6
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
Si è dovuto rimarcare nel fare il bilancio del mese di Gennaio che senza questo conto non si avrebbe avuta una concors danza nei totali dei debiti, dei crediti, e del Giornale. 9. Articoto trentesimonono. : Il conto delle mercanzie in genere ...
‎1843
7
Finanza locale e informatica
Infatti, ciò implica diversi fattori contemporaneamente: rimarcare una separazione, rimarcare di stare costruendo qualcosa di distinto e autonomo dalla famiglia di origine e rimarcare che tutti gli altri stanno invecchiando, facendoli passare alla ...
Giuliano Segre, 1981
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È necessario di rimarcare che in questo processo , come pure nel precedente in cui si è impiegata l' acqua acidulata coll'acido muriatico, si accelera l"ope-' razione innalzando un poco la temperatura del bagno. Novanta 'a cento gradi di  ...
Giovanni Pozzi, 1824
9
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I I 36 più anzicchè verso il' meno dell' incitamento vitale n. Se si potesse rimarcare questo stato di floridezza distinto, per necessità non vi si potrebbe rimarcare tendenza al giallume; e come mai si potrebbe rimarcare una tendenza al giallume, ...
‎1850
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Egli se ne dichiarò uno dei 'più caldi sostenitori, e fu nominato nel 1790, giudice al tribunale del suo distretto, quindi deputato del dipartimento d'lllect«Vilaine all' assemblea legislativa, ove si fece rimarcare per un'ardente accusa contro ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimarcare no contexto das seguintes notícias.
1
Force India, obiettivo rimonta in Ungheria
A rimarcare l'ottimo lavoro della squadra è intervenuto anche Otmar Szafnauer, capo delle operazioni ai box della Force India: “Penso che ... «FormulaPassion.it, jul 15»
2
L'antica tradizione ripensata per i più piccoli: nasce il 'gelato sospeso'
... non a caso, lo slogan adottato per la campagna è 'Fai sorridere un bambino rinnovando un'antica tradizione', proprio a rimarcare quanto la ... «Blasting News, jul 15»
3
Spip, il Pd non ci sta: "Bosi senza dignità"
E a proposito di delibere, sono il consigliere regionale Massimo Iotti e il deputato Giuseppe Romanini a rimarcare i cambiamenti apportati ... «La Repubblica, jul 15»
4
Il disastro del Concorde, la fine del sogno di arrivare prima di partire
Concordski, lo chiamavano i media occidentali, quasi a voler rimarcare il fatto che furono i russi a copiare l'aereo supersonico europeo. «Linkiesta.it, jul 15»
5
Pretty Little Liars 5 anticipazioni 1 agosto: la verità di Melissa fa …
Come se non bastasse, Alison ha organizzato un ballo d'inverno, che è considerato da Aria soltanto un modo per rimarcare la sua superiorità ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
6
Vacanze, occhio alla patente
E a rimarcare che sull'argomento non si scherza, basta un dato: nei primi sei mesi di quest'anno, gli agenti agli ordini del vicequestore ... «La Prealpina, jul 15»
7
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Tra gli artisti che parteciperanno quest'anno, è da rimarcare la presenza di Pietra Barrasso, reduce dall'evento di arte contemporanea tenutosi ... «Strill.it, jul 15»
8
In città ci si appende ad ogni cosa
Nel contempo, vorremmo rimarcare che la segnaletica in questione non segnala proprio niente, visto che da mesi le fronde la oscurano ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
9
8h Suzuka: Yamaha pole record con Espargaro, Stoner 3° in griglia
Per Stoner resta una performance da rimarcare in questo suo debutto alla 8 ore (ed in sella ad una CBR 1000RR), con tutto il potenziale ... «BikeRacing.it, jul 15»
10
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
Altra pecca nel Bando riguarda proprio la valutazione delle candidature previste nel Bando, per la quale dobbiamo rimarcare che non è ... «CityRumors.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimarcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z