Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBARCARE EM ITALIANO

rimbarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIMBARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbarcare no dicionário italiano

A definição de rebobinar no dicionário é embarcar novamente: r. a tripulação. Reenviar é embarcar novamente.

La definizione di rimbarcare nel dizionario è imbarcare un'altra volta: r. l'equipaggio. Rimbarcare è anche imbarcarsi nuovamente.


Clique para ver a definição original de «rimbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBARCARE

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de rimbarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBARCARE»

rimbarcare rimbarcare grandi dizionari deriv reimbarcare film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca rimasuglio rimbalzare ribalzare rimbambire rimbeccare rimboccarerimbarcare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund rimbarcando dicios traduzioni embark reship miglior gratuito tante altre significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scarica strumento data etimo imbarcare anagrammi giacobbe elenco degli come arrembarci tratti dalla raccolta coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone french contesto mymemory memorie

Tradutor on-line com a tradução de rimbarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBARCARE

Conheça a tradução de rimbarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimbarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimbarcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimbarcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimbarcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimbarcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbarcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimbarcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimbarcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimbarcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimbarcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimbarcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimbarcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimbarcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimbarcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimbarcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbarcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimbarcare
70 milhões de falantes

italiano

rimbarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimbarcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimbarcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbarcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbarcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbarcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbarcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBARCARE»

O termo «rimbarcare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimbarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimbarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBARCARE»

Descubra o uso de rimbarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... in dietro, fi3n761 u'it balzo, 15.720 barcare, 15 263 Rimbarcare il carico, 15.264 Far rimbarcare prontamente tutte le truppe, 15.265 Rimbarcare prontamente l' artiglieria e le munizioni di guerra, 15.267 Rtmbarcazione, 15.261 Rimbombare, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Storia degli anni ..
In fatti la not-'{te seguente cominciarono a rimbarcare il cannone con gli altri attrezzi militari: lo che essendo stato interrotto 'dp-ima- violenta tempe'Rac-'e pioggia,` che continuò 'tutto il giorno dei ze', non si otè proseguire, se non la notte' ...
3
Saggio di esercitazioni filologiche
RIMBaRCARE. 141 chiaro fonte suo schivo e lontano. • Vitt. Colonna , Rim. e Lelt . 209. (Barbèra). RIMBARCARE. In sign. Mfr. e aiiiv. Manca a Vocab. « Si fermò in Atene , fece sacriflzio , e salutato il popolo , BiMBARcò , e nell' uscir della città ...
Alfonso Cerquetti, 1865
4
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
mini e altri luoghi, dove n'erano quando le truppe di Spagna sono giunte, o le hanno occupate, e che attualmente esistono. E sarà permesso di rimbarcare, per condurre in Spagna, tutte quelle, che si sono portate di Spagna, o fatte venire d' ...
‎1871
5
Diario di tutto quello successo nell'ultima guerra di ...
Sarà ancora permesso di rimbarcare tutta 1.1' Artigliería , Armi , Ancore , Cordaggi, Vele, e qualunque altro effetto appartenente alle Galere dt `Kpagna , ò ad altre lmbarcationi , che si sono disar`mate , ò che hanno fatto naufragio , eche st ...
‎1721
6
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
E sarà permesso di rimbarcare, per condurre in Spagna, tutte quelle, che si sono portate di Spagna, o fatte venire d' Italia. XV. „ Che tutti i vascelli, galere e altre imbarcazioni appartenenti alla Spagna, o a suoi sudditi, che si ritroveranno in ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
7
Diario Di Tutto Quello Successe Nell'Ultima Guerra Di ...
... Termini, e altri luoghi , dove ve n' erano quando` le Truppe di' Spagna sono giunte, ò le 'hanno occupate , e che attualmente esistono 5 E che farà permesso di rimbarcare, per 'condurre .in Spagna tutte , . a” " XV”. › L* Artiglieria, e cavalleria.
..... De' Colpi, 1721
8
La storia dell'anno MDCCXLVIII: divisa in quattro libri, ...
In fatti la notte feguente cominciarono a rimbarcare il cannone con gli altri attrezzi militari: lo che ef- fendo (tato interrotto da una violenta tempe- fta e pioggia, che continuò tutto il giorno dei* 26, non fi potè profeguire, fé non la notte feguente .
‎1748
9
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
E sarà permesso di rimbarcare, per condurre in Spagna, tutte quelle, che si sono portate di Spagna, o fatte venire d' Italia. XV. „ Che tutti i vascelli, galere e altre imbarcazioni appartenenti alla Spagna, o a suoi sudditi, che si ritroveranno in ...
Gioacchino Dimarzo, 1871
10
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
... ch'hanno trovate in Castel a Marc, e nelli Forti di Palermo, Termini, & altri luoghi, dove ve n' erano, quando le Truppe Spngnuole sono arrivate, ò li hanno occupati, e farà permesso di rimbarcare per condurre in Spagna tutta quell' Artiglieria, ...
Johann Christian Lünig, 1726

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbarcare no contexto das seguintes notícias.
1
Rosario Crocetta: chi è l'uomo che ha trionfato in Sicilia
... una rivolta contro la politica e poi ha tradito se stesso, e, cosa più grave, ha tradito gli italiani, finendo per rimbarcare un bel po' di riciclati'. «Giornalettismo, out 12»
2
Regionali, Crocetta: se divento presidente dico addio al sesso
... cosa più grave, ha tradito gli italiani, finendo per rimbarcare un bel po' di riciclati». «La mia battuta», ha poi spiegato Crocetta, «vuole mettere ... «Corriere della Sera, ago 12»
3
"Silvio riciclava i Soldi della Mafia"
... ci auguriamo che, nel centrosinistra, a nessuno venga in mente di rimbarcare il Senatur per una nuova alleanza. Ai posteri l'ardua sentenza. «Il Fatto Quotidiano, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbarcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z