Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimediato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMEDIATO EM ITALIANO

ri · me · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMEDIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimediato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIMEDIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimediato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimediato no dicionário italiano

A definição de remediada no dicionário é colocada com dificuldade, com escassez de meios: um almoço r.

La definizione di rimediato nel dizionario è messo insieme a fatica, con scarsezza di mezzi: un pranzo r.


Clique para ver a definição original de «rimediato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMEDIATO

rime
rimediabile
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Sinônimos e antônimos de rimediato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMEDIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimediato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimediato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMEDIATO»

rimediato copiato disordinato impreciso malfatto negligente raccogliticcio raffazzonato ricucito sciatto scopiazzato trasandato trascurato rimediato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rimediare grandi dizionari sacco guai riferito abiti aggiustare alla meglio recuperare stoffa avanzata vedi questo scampolo puoi rimediarci vestito cercato sapere trovato risultati pinterest deasapere canale accende mondo della conoscenza corriere aggiustato accomodato adattato scopri coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno treccani part pass anche come messo posto sign procurato insieme fatica pasto gratuito tante altre utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso significato repubblica dià rimediàre scarsezza

Tradutor on-line com a tradução de rimediato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMEDIATO

Conheça a tradução de rimediato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimediato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimediato» em italiano.

Tradutor português - chinês

补救
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remediado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remedied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исправлено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remediado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remédié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperbaiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behoben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remedied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remedied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giderildiği
70 milhões de falantes

italiano

rimediato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaradzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправлено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remediată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διορθωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reggestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhjälpas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhjelpes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimediato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMEDIATO»

O termo «rimediato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimediato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimediato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimediato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMEDIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimediato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimediato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimediato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMEDIATO»

Citações e frases célebres com a palavra rimediato.
1
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMEDIATO»

Descubra o uso de rimediato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimediato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza; dolersi quando non vi è rimedio, si: ma da poi d' esser rimediato il dolore,dolerfi tuttauia , e cótinouarlo stesso d' oloresquì stà la finezza maggior di tut' te le finezze:perch'è`d0lersi non per speran~ za ...
António Vieira, 1676
2
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
Theologo insegna, chen questo difetto hauefia rimediato Iddoqcòn la"giuflitia originale , la quale tutte le parti del nostm carpq mantendtlain pace , 8: in concordia iáOnde -non la— sciava &0111”th , nèsconcertate quella dolcissima armonia .
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
3
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con lLCaselle segare, si che interuenendo vn errore non può interuenir tra l'vna & l'altra, & non si communica a tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto, che va  ...
Giuseppe Ferrari, 1803
4
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Uno fu , che i Laici cantando colClero , per lo fiîi colle loro voci incomposte , e sregolate , e coila_ poca modestia esteriore caflion-avano grande alterazione , ondìc S. Gio. Griso omo di questo soleva riprendere il Popolo. Ma, vi su rimediato col ...
Casimiro, 1762
5
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter' ucnir tra l'vna &' l'altra, & non si cofnrnumca a' tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con sepzrar quel tanto, che ...
‎1803
6
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, sì che intervenendo un errore, non può intervenir tra l' una e l' altra, e non si comunica a tutta la narrativa ; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per quelli del primo anno è rimediato colla legge; per quelli del terzo è rimediato di fatto ; con questo temperamento, che non altererebbe punto la legge e che non sarebbe che un valersi dell'articolo 2 forse in più larga scala, verrebbe ...
Italien Parlamento, 1873
8
Prediche varie
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza ; dolersi quando non vi è rimedio | sì: ma da poi d'ester rimediato il dolore, dolersi cuttauia,e continuar lo stesso dolore , .qui stá la finezza maggior di tu tte le nnczze : perch'è dolersi non per ispera ...
António Vieira, 1673
9
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, si che intervenendo un errore, non può intervenir tra 1' una e l'altra, e non si comunica a tutta la narrativa; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
‎1863
10
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi, Servita ... in ...
A queste mi pare hau:r intieramente rimediato; alla prima con diqider li nomi proprii & importanti in doi o più parti , etiandio se ... è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter- uenir tra l' vna & l'altra, & non si ...
Giusto Fontanini, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMEDIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimediato no contexto das seguintes notícias.
1
GP Ungheria - Qualifiche - Hamilton conquista la pole all'Hungaroring
Nessuna possibilità per il compagno di squadra, Nico Rosberg, che ha rimediato mezzo secondo di distacco anche a causa di un anomalo ... «Quattroruote, jul 15»
2
Furlan bronzo nella 5 km di fondo: prima medaglia azzurra ai …
Qualche graffio l'hanno rimediato tutti. 4) Stare al largo della boa. Sembra un controsenso perché di media si gira stretto e visto che la 5km è la ... «La Stampa, jul 15»
3
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
... che aveva dovuto subire al pronto soccorso cittadino dove si era presentato per un dolore al polso rimediato durante un precedente alterco. «La Repubblica, jul 15»
4
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
Nello stesso allenamento di stamane, lo spagnolo ha rimediato una leggera distorsione alla caviglia sinistra. Anche il portiere brasiliano si è ... «TuttoJuve.com, jul 15»
5
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
... e Lezzerini che para e regala la prima gioia internazionale ai suoi giocatori dopo il ko per 4-2 rimediato dai francesi del Paris Saint Germain. «La Repubblica, jul 15»
6
Ortofrutta e camorra: 9 condanne in appello
Per quest'ultimo capo di imputazione i Sacco hanno rimediato sei anni di reclusione; Almerico è stato difeso dagli avvocati Claudio Davino e ... «InterNapoli.it, jul 15»
7
INFORTUNATI VERONA ECCO LA SITUAZIONE
IONITA: si allena a parte per le conseguenze del grave strappo rimediato nella scorsa stagione. Stabile. HELANDER: Arrivato da poco. «TgGialloblu, jul 15»
8
Avellino, oggi test con la Primavera: in dubbio Trotta e Zito
La rescissione del contratto appare la formula migliore per separare le due strade, ma al momento, proprio a causa dell'infortunio rimediato, ... «Ottopagine, jul 15»
9
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Un altro orange tiene invece in apprensione Pioli: Braafheid ha rimediato una distorsione alla caviglia, il terzino starà fermo una settimana ... «La Repubblica, jul 15»
10
Ritenta il colpo all'Oviesse, arrestato
Già il mese scorso aveva rimediato una denuncia per furto, ieri ha tentato un nuovo colpo nello stesso esercizio commerciale del centro storico ... «Telereggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimediato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimediato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z