Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMESSA EM ITALIANO

ri · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimessa no dicionário italiano

A primeira definição de remessa no dicionário é ação e resultado de recuperação, de relatar a uma condição anterior: r. transmitir um programa; o r. em uso de um veículo. Outra definição de remessa é o depósito de veículos: o r. de ônibus. A remessa também é respondida.

La prima definizione di rimessa nel dizionario è azione e risultato del rimettere, del riportare a una condizione precedente: la r. in onda di un programma; la r. in uso di un veicolo. Altra definizione di rimessa è deposito di veicoli: la r. degli autobus. Rimessa è anche risposta.


Clique para ver a definição original de «rimessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMESSA


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
impromessa
im·pro·mes·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMESSA

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMESSA

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

Sinônimos e antônimos de rimessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMESSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimessa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimessa

ANTÔNIMOS DE «RIMESSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rimessa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rimessa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMESSA»

rimessa autorimessa autosilo aviorimessa capannone corresponsione deposito erogazione esborso garage hangar ovile pagamento perdita ricovero rifugio riparo scuderia spedizione uscita versamento esazione incasso riscossione diretta significato bancaria economia rimessa treccani riméssa femm sostantivato rimesso part pass rimettere azione fatto venire sign mettere nuovo wikizionario sing rimesse inoltro somme denaro parte degli emigrati paese origine estensione vano adibito come ripostiglio dizionari corriere della sera riconduzione ritorno situazione precedente termine interno questa prestigiosa villa locali tempo adibiti alla delle carrozze vive luogo incontro conviviale insegna genuinità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mariano comense recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio touch laterale regole rugby glengrant scopri gioca tutte utili

Tradutor on-line com a tradução de rimessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMESSA

Conheça a tradução de rimessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

italiano

rimessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMESSA»

O termo «rimessa» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimessa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMESSA»

Citações e frases célebres com a palavra rimessa.
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMESSA»

Descubra o uso de rimessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
I soli professori titolari riuniti allora in assemblea esam'inano e giudicano dei titoli dei concorrenti, e redigono una lista di tre nomi, che viene rimessa al Ministero. Il Sovrano che la riceve da quest'ultimo, deve scegliere fra i tre nomi proposti, ...
Giorgio Roster, 1872
2
Risposta di monsignor Tommasi vescovo di Aversa rimessa nel ...
Agostino Tommasi. questa Capitale , e sparsa per lo Regno in data de' 25. del prossimo caduto Gennaio, colla direzione agli Arcivescovi , e Vescovi." Nelle viscere di Gesù Cristo la prego, che si dia V. E. tutta la sollecita premura di apprestarc ...
Agostino Tommasi, 1821
3
L'arbitro di Calcio
REGOLA 15 — RIMESSA DALLA LINEA LATERALE Quando il pallone oltrepassa interamente, sia a terra sia in aria, una linea laterale, deve essere rimesso in giuoco, lanciandolo in qualsiasi direzione, dal punto in cui ha oltrepassato la ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
4
Pallacanestro da manuale
La palla è viva quando viene toccata da un giocatore, è considerata morta dopo la segnatura di un canestro, quando un arbitro fischia con la palla in gioco e quando termina un tempo. > Rimessa a due. Una rimessa a due ha luogo quando ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMESSA. Suit. Il rimettere. G. V. io. 1З3. a. La quale rimessa di Guelfi osservarono imprima , che lo termine ordinate compiesse ( cioè .• ribandimento ) . Fr. lac. T. Bcnchà non su ben d' affetti La rimessa accon- cio fare . Bemb. Asol. a. 8a.
Paulo Costa, 1823
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
Qualora una Parte contraente abbia fatto una dichiarazione ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo, ogni altra Parte potrà applicare il principio della reciprocità. 6. - 1. La Parte richiesta potrà differire la rimessa degli oggetti, fascicoli o atti ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
7
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
Nelle commissioni di questa specie vengono d'ordinario limitati i prezzi del Cambio tanto di tratta, che di rimessa; il che può accadere in quattro modi. ~ - I. Quando il Committente limita i prezzi tanto di tratta che di rimessa ambedue incerti e ...
‎1782
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tiro dopo la finta. throw (to) a goal kick, effettuare una rimessa laterale. throw at goal, (pallm.), tiro in porta. thrower, s., lanciatore, thrower, s., lanciai ricc. thrower- in, s., (calcio), giocatore che effettua la rimessa in gioco. throw forward, (rugby), ...
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Concessione di proroga richiesta 245 16. Invio di rimessa e richiesta di proroga per la rimanenza 245 17. Richiesta di proroga 246 18. Richiesta di proroga 247 19. Rimessa del saldo richiesto 248 20. Rimessa del saldo con assegno banca .
Mario A. Santagata, 1982
10
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giu. dopo il raddrizzamento del circolo la mira, ail* Est apparente, rimessa: in seguito all' osservazion délia polare la mira di nuovo ail' Est e di nuovo rimessa. 5. ,, la mira, un poco all' Ovest apparente, rimessa. 10. „ fermate e chiuse le viti ...
Giuseppe Bianchi, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimessa no contexto das seguintes notícias.
1
Lo United non si ferma più. Battuto anche il Barça
Il Barça, catechizzato negli spogliatoio da Lucho, si rimette a fare la partita e gli inglesi agiscono di rimessa, sfiorando subito il raddoppio con ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il primo derby …
... attento a non concedere spazi al Milan cercando poi di colpire di rimessa. Prima del quarto d'ora rossoneri vicini al vantaggio: Santon perde ... «La Repubblica, jul 15»
3
«Ncc, troppi vincoli», l'assist
Se i vincoli, ad esempio quello che impone a UberBlack di attendere in rimessa (e non per strada) le chiamate dei clienti, fossero da ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
"Tu si que vales", si ricomincia: gli scatti social dal set Foto
12:31 - Squadra che vince non ci cambia. La macchina di "Tu si que vales" si è rimessa in moto tanto che a Roma si stanno registrando le ... «TGCOM, jul 15»
5
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
... seguito di eventi incidentali analoghi: se si confrontano i dati di Nera al Montoro con quelli riscontrati dopo l'incendio della rimessa camper di ... «Umbria 24 News, jul 15»
6
Oggi alla Nuova Sardegna si premia la sportività
... staccando decisamente il giovanissimo cestista sassarese Ezio Gallizzi, che aveva restituito agli avversari di Nuoro la rimessa che decideva ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
AS ROMA Boniek: "Szczesny? Ha qualche vizietto, ma è di un'altra …
Ha prestanza fisica, una rimessa immediata, è bravo tecnicamente. Se l'affare si concretizza la Roma farà un buon acquisto”. Peccato arrivi in ... «AsRomaLive.it, jul 15»
8
Borgo Incile, ristrutturata la piazza
Avezzano – Borgo Incile vede finalmente la sua piazzetta rinnovata e rimessa a posto, pronta per potervi ospitare le manifestazioni del ... «Terre Marsicane, jul 15»
9
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, jul 15»
10
Scup «Scup»: eventi e biblioteca Tutto abusivo
... i gestori di Scup hanno occupato un altro immobile comunale, ovvero l'ex rimessa Atac di piazza Ragusa, dove tutt'ora operano indisturbati. «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z