Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimettersi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMETTERSI A EM ITALIANO

rimettersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMETTERSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimettersi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMETTERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMETTERSI A

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMETTERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de rimettersi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMETTERSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimettersi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimettersi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMETTERSI A»

rimettersi a affidarsi appoggiarsi dipendere mettersi mano ricominciare riprendere tornare rimettersi forma mese dopo parto insieme settimana anni uomo programma riméttere treccani introdotto dalla prep fare qualcosa rimasto sospeso interrotto dormire lavorare lavoro intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola faredizionario rimettere sapere nuovo viaggio buona salute buone condizioni ristabilirsi forze significato dizionari repubblica rimettemmo cammino fisiche psichiche traduzione gratuito controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de rimettersi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMETTERSI A

Conheça a tradução de rimettersi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimettersi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimettersi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

回到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get back to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस करने के लिए मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعود ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вернуться к
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltar ao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revenir à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背中に取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시로 돌아가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk bali menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत मिळविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri almak
70 milhões de falantes

italiano

rimettersi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrócić do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернутися до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mă întorc la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιστρέψει στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom terug na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma tillbaka till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme tilbake til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimettersi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMETTERSI A»

O termo «rimettersi a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimettersi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimettersi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimettersi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMETTERSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimettersi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimettersi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimettersi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMETTERSI A»

Descubra o uso de rimettersi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimettersi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimorare in Dio
Dalla sua missione in Giappone, san Francesco Saverio descriveva ai padri di Goa le grandi difficoltà che aveva incontrato e raccomandava loro di rimettersi a Dio nelle piccole cose per imparare quanto si abbia bisogno della sua grazia e ...
Jean Lafrance
2
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli: ...
Una scatoletta con varie piante marine da rimettersi a' suoi Iuo bi. ' Una Scîtola con varie piante marine da rimettersi a'loro luoghi. Una Scatola bislunga con diverse Piante marine da rimettersi ai suoi luoghi. ' Una Scatola con diverse Piante ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni-Tozzetti, 1858
3
Neanche i cani
Era tornata da suo padre per rimettersi a posto. Heather le aveva chiesto se intendeva dire rimettersi a posto nel senso di disintossicarsi o di trovare una pera per rimettersi a posto e Laura fa Cosa credi, se no perché sarei venuta ...
Jon McGregor, 2011
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In fine la Dandurain non aveva offerto di rimettersi a'hbri di cui dimandava la esibizione, e la dichiarazione tardiva di suo rglt0, fatta in grado di appello, non poteva suppltrVi. n.° Per contravvenzione all'art. 1353 c. c., in quanto che le ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Inventare la vecchiaia
Rimettersi a studiare Per “rimettersi a studiare”, in questo caso, non si intende il solitario approfondimento di temi che hanno accompagnato l'interesse di tutta una vita, o di temi riscoperti o inaugurati nella tarda età adulta o nella vecchiaia.
Sergio Tramma, 2000
6
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
2203 ( 2104 ) non snpplisce se non imperfettissimamcnte a tale omissione; esso dice che « le menzioni dei depositi . le inscrimellaziorte deve proporsi o rimettersi a questo ultimo tribunale (A). 'rtlompilazionm-Art. 68. Miincando il reciproco ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
7
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Considerare a Dio in mezzo alla dolcezza ed alla quiete delle prosperità , quasi ciascheduno lo sa fare, ma il rimettersi a lui fra le procelle e le tempeste, questo è proprio de' suoi figliuolì, dico rimettersi a lui con un intiero abhandonamento.
Franciscus de Sales (S.), 1846
8
Un giorno, a dicembre
che ha deciso di rimettersi a lavorare mezza giornata nel tabacchino dei suoi genitori”“E allora? mi sembra una buona idea, che c'è che non va?”Saverio si irrigidisce, sembra essere totalmente furioso” E poi l'hai vista? capelli nuovi, nuovo ...
Ivone, 2014
9
Gazzetta universale, o sieno
La Convenzione Nazionale dedecreta inoltre rimettersi a' suoi tre Cernitati di . Legislazione , Sicurezza •generale , * 'Salute pubblica il principio che segue, per esaminare la reùa- .ziooe del medesimo , ed esporglielo per •mezzo di rapporto,  ...
‎1795
10
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
che fosse costretto rimettersi a sua discrizio- ne.H Sa lise ve-HriW propose ttrt pattilo di tanto manifèsta fraudolenza1 che- lai sola dieda rafc* Bi-a delle fazioni poteva rtrideve accettevole e fu che lo Star» «eeottdo le sèUe si partisse, dando  ...
Giunio Carbone, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimettersi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimettersi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z