Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimostranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMOSTRANZA EM ITALIANO

ri · mo · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMOSTRANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimostranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMOSTRANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimostranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimostranza no dicionário italiano

A definição de queixa no dicionário é expressão mais ou menos enérgica com a qual anuncia sua própria decepção por um erro sofrido: farei minhas queixas ao escritório competente.

La definizione di rimostranza nel dizionario è espressione più o meno energica con cui si rende noto il proprio disappunto per un torto subìto: farò le mie rimostranze all'ufficio competente.


Clique para ver a definição original de «rimostranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMOSTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMOSTRANZA

rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranze
rimostrare
rimoto
rimovere
rimovibile
rimovimento
rimovitore
rimozione
rimozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMOSTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de rimostranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMOSTRANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimostranza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimostranza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMOSTRANZA»

rimostranza lamento protesta rumorosa significato scritta ordine servizio etimologia rimostranza dizionari corriere della sera torto subito reclamo lamentela termine treccani rimostrare sull esempio remontrance ingl remonstrance mostrare esprimere portando motivate ragioni proprio grandi stràn espressione più meno energica rende noto disappunto subìto farò rimostranze ufficio repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere biasimo mancanza italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro

Tradutor on-line com a tradução de rimostranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMOSTRANZA

Conheça a tradução de rimostranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimostranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimostranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалоба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complaint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyet
70 milhões de falantes

italiano

rimostranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reklamacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скарга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimostranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMOSTRANZA»

O termo «rimostranza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimostranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimostranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimostranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMOSTRANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimostranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimostranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimostranza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMOSTRANZA»

Citações e frases célebres com a palavra rimostranza.
1
Bill Clinton
Non importa quanto sia dura una rimostranza o quanto sia profondo un credo. Non vi è giustificazione per l'uccisione di innocenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMOSTRANZA»

Descubra o uso de rimostranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimostranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Rè solo in Italia. Rimostranza del senatore G. Siotto-Pintor
Giovanni Siotto-Pintòr. setta di cui vi fate campione, mostrando avverata la profezia d'uomini in hypocrisi loquentiurn mendacium et cauteriatarn habentium snam conscientiam (1. Tim. IV, 1-9). Le parole dei libri divini estimate agliata, e voi ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1870
2
Sulla introduzione d è libri stranieri nel Regno delle Due ...
.' 14 ralè la condizione economica ed il.vivere sociale degli antichi. E senza intrattenermi su i pregi e difetti 7 di questo genere di letitè'ratura non si “può. negare che abbiano_inî finito'moltissimof all'incremento delle scienze popolari. Può dirsi ...
‎1836
3
Rimostranza ai Consigli d'istruzione, e di perfezionamento ...
Niccolo Massa. I. Esaminatori il giudicare del merito loro, mi. che con una, o due classiche interrogazioni snrli ogni Scienza, tanto più che, come poc' anzi ha fatto rilevare , nella terza ,- e quarta divisione non vi deve essere AllieVo, che non ...
Niccolo Massa, 1812
4
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
Il mancato esercizio della rimostranza, se colpevole, poteva allora costituire, esso stesso, fonte di responsabilita` disciplinare (per negligenza in servizio) (71) e, con un singolare rovesciamento di prospettiva, il “diritto di rimostranza” diventava ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
5
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Ordine illegittimo e dovere di rimostranza Le norme sul dovere di obbedienza contenute nei C.C.N.L. prevedono espressamente che il dipendente al quale venga impartito un ordine che egli ritenga palesemente illegittimo deve farne ...
Debora Provolo, 2011
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RlMOSTBANEA', R*ri'BESENTiNZ*. Rimostranza , lai. Irulicium, de- riviilo dn Rimostrare , Int. Cam- monstrare , e Una manifestazione di molivi e di ragioni clic si adducono iu voce od in iscritto, per far conoscere ad altri la giustizia di ciò elio si ...
Giovanni Romani, 1826
7
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
Non sussiste invece responsabilità qualora la condotta dannosa sia stata frutto di un ordine del superiore gerarchico competente. Sul punto, va tuttavia richiamato il diritto-dovere di rimostranza spettante al subordinato destinatario dell'ordine ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
8
Antica vita fra le masoni Garzeno
Reso quindi notizioso che lo stesso Parroco, a titolo di uno domestico servizio presso se tenesse la giovinetta indicata nella stessa rimostranza, e con pastorali monitorie, ed à viva voce del mio Vicario gli ordinai di congedarla. Sotto pretesto  ...
Rita Pellegrini, 2009
9
Le Lettere
Mà se il rispetto hà ivitii, per qual cagione non havcrà la stessa sorza anche la rimostranza / Se la riprensione causa vergogna , e? roA sere , per qual cagione non farà lo stesse anche la rimostranza, quantunque non si servisse d'altro, che ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Angelo Nicolosi, 1695
10
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
nato ha il dovere di esercitare il diritto di rimostranza. Se l'ordine viene ribadito per iscritto, lo stesso va eseguito (con accollo di re- sponsabilita in capo al superiore gerarchico), salvo che la condotta non configuri un illecito penale o ...
Vito Tenore, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMOSTRANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimostranza no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti i valzer di ladylike Alessandra Moretti
Per come sono andate a finire le cose, è facile pensare che a Moretti sia arrivata qualche rimostranza da Palazzo Chigi dove non sono state ... «Formiche.net, jul 15»
2
Ladispoli, campo sportivo cerreto: il consiglio comunale dice “ni”
Assente anche il consigliere Ciampa, non si sa se per fatti personali, per vicende legate alla vicenda Comixpoli o per una rimostranza rispetto ... «TerzoBinario.it, jul 15»
3
Treni pugliesi, penalità da 500mila euro per ritardi e sporicizia
E così il neo assessore regionale ai Trasporti, Gianni Giannini, subito dopo l'ennesima rimostranza dei viaggiatori per l'aumento di dieci ... «PuntoTV, jul 15»
4
Iraq: portavoce governo curdo smorza polemiche con Baghdad per …
Speriamo che non ci saranno rimostranza in questa direzione da parte di Baghdad, poiché tali visite ci sono sempre state e continueranno ad ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
A sinistra non ci sono solo fessi
Ma ci tenevo al mio record di una carriera da inviato speciale senza mai una rimostranza dell'amministratore. Non ho avuto altrettanto coraggio ... «Italia Oggi, jul 15»
6
Pulp di ieri e di oggi
... anatomico (nel romanzo di Mary Shelley era la rimostranza numero uno verso lo scienziato). Non si era visto un Frankenstein tanto moderno, ... «Il Foglio, jul 15»
7
Sovicille: polemica per l'accoglienza data ai profughi
All esito di questa nostra rimostranza ci siamo beccati dei razzisti e reazionari e non solo qualcuno del Cinque Stelle ci ha accusato, non so ... «Il Cittadino on line, jul 15»
8
La protesta sindacale è veramente unitaria?
La seconda rimostranza parte da Giuliana Giaccaria (Comitato LIP ) che dice: "Ieri anch'io con altri amici ero a Roma. Verso le 16,30 mi sono ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
9
Niscemi, uffici del commissariato "roventi" per il troppo caldo
... grave rimostranza dei cittadini niscemesi, i quali segnalano che all'interno del Commissariato molte stanze dove loro affluiscono per le varie ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
La battaglia persa contro le bici sotto i portici di Bra
Alla mia rimostranza il genitore, premuroso, mi rispose: “Eh, secondo te (mai visto né conosciuto, era già passato al confidenziale tu) io dovrei ... «Cuneocronaca.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimostranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimostranza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z