Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincupire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCUPIRE EM ITALIANO

rin · cu · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCUPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincupire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCUPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincupire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincupire no dicionário italiano

A definição de rincupire no dicionário é torná-lo mais escuro. Rincupire também está se tornando mais sombrio.

La definizione di rincupire nel dizionario è rendere più cupo. Rincupire è anche farsi più cupo.


Clique para ver a definição original de «rincupire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCUPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
concupire
con·cu·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incupire
in·cu·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ristupire
ri·stu·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCUPIRE

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare
rinculo
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincurvare
rincurvire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCUPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
eccerpire
incoppire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
ripercepire
ripire
riscolpire
sopire
strepire
svampire
usucapire

Sinônimos e antônimos de rincupire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCUPIRE»

rincupire rincupire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rincupìsco coniuga come incupìre rendere più cupo intr essere pronom rincupìrsi farsi significato repubblica sapere rincupisco rincupisci avere nuovo rincupirsiv pron rabbuiarsi diventare garzanti linguistica cupo♢ termine tedesco pons traduzioni fare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus rincupito egli ella rincupita siamo rincupiti siete essi esse rincupite indicativo trapassato coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone ukrainian traduzione contesto human automatic parole contengono word

Tradutor on-line com a tradução de rincupire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCUPIRE

Conheça a tradução de rincupire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincupire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincupire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincupire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincupire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincupire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincupire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincupire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincupire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincupire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincupire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincupire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincupire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincupire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincupire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincupire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincupire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincupire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincupire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincupire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincupire
70 milhões de falantes

italiano

rincupire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincupire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincupire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincupire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincupire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincupire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincupire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincupire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincupire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCUPIRE»

O termo «rincupire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincupire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincupire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincupire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincupire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCUPIRE»

Descubra o uso de rincupire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincupire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINCUPIRE, di umore, di cielo, di faccenda, di avvenimenti, di scritto che si fa più cattivo e più difficile a leggere. RINDURIRE, indurire di nuovo. RINFANGARE, inf. di nuovo. RINFICHISECCHITO (un panno, p. e., dal sudore), diveulato come ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sul piano categoriale l'articolazione della cupezza è molto ricca: ci si può infatti accigliare, scurire, rabbuiare, incupire, rincupire. Nell' accigliarsi si aggrottano le ciglia come manifestazione di tristezza oppure per risentimento (rabbia).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Gazzetta di Milano
Ed è da tener calcolo di questo rincupire della filosofia del Theuriet, che ha accenti amari e scorati. Il volume si legge coll'usato diletto, il Theuriet seduce colla gr izia se non coll'acutezza dell'osservazione. I suoi caratteri appaiono quasi ...
‎1893
4
Regole per la pronunzia della lingua italiana: compilate ...
In lievemente, per esempio, essendo esso una parola composta e facendovisi quasi due pose della voce, Ve di lieve rimane aperta, e può quindi essere fatta rincupire coll'aggiunzione dell'i eufonica. In nuotare, da nwo/o, è invece necessario ...
Alberto Buscaino Campo, 1875
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... inghiottonire rincupire rannerire favori re incarnire concupire perire sfavorire scarnire stupire taperire t disfavori re guarnire ristupire depenre infervorire t riguarnire imbarbarire repenre aprire sguarnire rimbarbarire inviperire riaprire t cernire ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Le rime, 1889-1893
Mario da Siena. »=f 33= \W\W\\xw«,_NMMWN/WVWVWWMI DOPO IL TRAMONTO. Scende la sera; il cielo comincia a rincupire, tramezzo a un molle velo scorgo stelle salire. Tu mi scordi: gli ulivi come 1' investe il vento danno un lento ...
Mario da Siena, 1894
7
Vocabolario italiano-piemontese
Arculè, Dé 'ndarè, 'Ndè an arculôii, 'Ndè a l'arculôfi. Rinculata. Arculada. Rincuoccre, v. a. Arbuii , e dicesi dci metalli. Rincupire, Vni pi 'd cativ i mör. Rincurvare, ¡{incurriré. Tornesse pieghè. Rindebittirc, ¡Undebitire. Tornè indebiti. Rindolcire.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Scritti vari di filologia
Resta incollerire. incoraggiare e incoraggire si contendono ancora il campo; e similmente rincoraggiare e rincoraggirc , scoraggiare e scoraggirc. incupare è appena registrato, e non col significato di incupire. C è pure rincupire. incuriosare è ...
‎1901
9
Letteratura italiana dalle origini al 1748
... certo contribuì, colla ripugnanza sua al sapere pagano, e il suo disprezzo delle regole grammaticali, a rincupire l'oscurità e l'ignoranza nelle menti de' Cristiani. Intanto la dominazione longobardica, consolidandosi, si faceva più mite: e se, ...
Cesare Fenini, Vittorio Ferrari, 1900
10
Edmea
Infatti nell'immenso . crogiuolo s'è formato un migliaccio che tende a consolidarsi e a rincupire... Il venditore di bare si era commosso nel raccontare e rideva, gesticolando, sforzandosi di completare coi gesti la drammaticità delle parole; e gli ...
Raffaele Calzini, 1945

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincupire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincupire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z